Jump to content

Item:Ja n4/3f2fd28f73b49287

From Vocomipedia
君[きみ]
君
Summary
IDja_n4:3f2fd28f73b49287
Deckja_n4
LevelN4
POSOther
Languageja
Translations
Englishyou / buddy / pal
Spanishtú; compañero; camarada
Frenchtu; camarade; ami
Germandu; Kumpel; Freund
Italiantu; amico
Korean너; 친구; 동료
Chinese (Simplified)你;伙伴;朋友
Cantonese你;伙伴;朋友
Russianты; приятель
Portuguesevocê; amigo
Hebrewאתה; חבר
Turkishsen; ahbap
Vietnamesemày; bạn; cậu
Arabicأنت; صديقي
Dutchjij; makker; vriend
Ukrainianти; приятель
Hungariante; pajtás; haver
Hindiतुम; यार; दोस्त
Polishty; kumpel
Greekεσύ; φιλαράκος
Norwegian Bokmaldu; kompis
Indonesiankamu; sobat; teman
Swedishdu; kompis; kamrat
Romaniantu; amic; prieten
Czechty; kamarád
Danishdu; makker; ven
Finnishsinä; kaveri


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese君[きみ]、今日[きょう]の宿題[しゅくだい]はできた?
Translation

Hey you, did you finish today's homework? Oye tú, ¿terminaste la tarea de hoy? Salut vous, avez-vous terminé les devoirs d’aujourd’hui ? Hallo ihr, habt ihr die Hausaufgaben für heute gemacht? Ehi tu, hai finito i compiti di oggi? 안녕하세요, 오늘 숙제를 끝냈나요? 喂你,今天的作业写完了吗? 喂你,今日嘅作業寫完了嗎? Эй, ты, ты закончил сегодняшнее домашнее задание? Ei você, você terminou a lição de casa de hoje? היי אתה, סיימת את שיעורי הבית של היום? Hey sen, bugünün ödevini bitirdin mi? Này bạn, bạn đã hoàn thành bài tập về nhà hôm nay chưa? مرحبا ، هل أنهيت واجبات اليوم؟ Hé jij, heb je het huiswerk van vandaag afgemaakt? Гей ти, ти закінчив сьогоднішнє домашнє завдання? Hé, befejezted a mai házi feladatot? अरे, क्या तुमने आज का होमवर्क पूरा किया? Hej ty, czy skończyłeś dzisiejszą pracę domową? Γεια σου, τελείωσες τη σημερινή εργασία; Hei du, ble du ferdig med dagens lekser? Hai Anda, apakah Anda menyelesaikan pekerjaan rumah hari ini? Hej du, gjorde du klart dagens läxa? Hei, ai terminat temele de astăzi? Ahoj ty, dokončili jste dnešní domácí úkol? Hej du, blev du færdig med dagens lektier? Hei, saitko tämän päivän läksyt valmiiksi?



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese君[きみ]と一緒[いっしょ]にゲームしようぜ。
Translation

Let's play games together, buddy. Juguemos juntos, amigo. Jouons à des jeux ensemble, mon pote. Lass uns zusammen Spiele spielen, Kumpel. Giochiamo insieme, amico. 함께 게임을 하자, 친구. 我们一起玩游戏吧,伙计。 我哋一齊玩遊戲吧,夥計。 Давай поиграем в игры вместе, дружище. Vamos jogar juntos, amigo. בוא נשחק משחקים ביחד, חבר. Birlikte oyun oynayalım dostum. Hãy cùng nhau chơi trò chơi nhé. دعونا نلعب الألعاب معا يا صديقي. Laten we samen spelletjes spelen, vriend. Давай разом пограємо в ігри, друже. Játsszunk együtt, haver. चलो एक साथ खेल खेलते हैं, दोस्त। Zagrajmy razem w gry, kolego. Ας παίξουμε παιχνίδια μαζί, φίλε. La oss spille spill sammen, kompis. Ayo bermain game bersama, sobat. Låt oss spela spel tillsammans, kompis. Hai să ne jucăm împreună, prietene. Pojďme si spolu zahrát hry, kamaráde. Lad os spille spil sammen, kammerat. Pelataan pelejä yhdessä, kaveri.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese君[きみ]の笑顔[えがお]を見[み]ると、元気[げんき]が出[で]るよ。
Translation

Seeing your smile gives me energy. Ver tu sonrisa me da energía. Voir ton sourire me donne de l’énergie. Dein Lächeln zu sehen, gibt mir Energie. Vedere il tuo sorriso mi dà energia. 당신의 미소를 보면 에너지가 생깁니다. 看到你的微笑让我充满活力。 睇到你嘅微笑令我充滿活力。 Вид вашей улыбки придает мне энергии. Ver seu sorriso me dá energia. לראות את החיוך שלך נותן לי אנרגיה. Gülüşünü görmek bana enerji veriyor. Nhìn thấy nụ cười của bạn mang lại cho tôi năng lượng. رؤية ابتسامتك تمنحني الطاقة. Het zien van je glimlach geeft me energie. Бачачи твою посмішку, я додаю енергії. A mosolyod látványa energiát ad. आपकी मुस्कान देखकर मुझे ऊर्जा मिलती है। Widok Twojego uśmiechu dodaje mi energii. Βλέποντας το χαμόγελό σου μου δίνει ενέργεια. Å se smilet ditt gir meg energi. Melihat senyummu memberiku energi. Att se ditt leende ger mig energi. Văzându-ți zâmbetul îmi dă energie. Vidět váš úsměv mi dodává energii. At se dit smil giver mig energi. Hymysi näkeminen antaa minulle energiaa.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese君[きみ]、最近[さいきん]また太[ふと]ったんじゃない?
Translation

Hey you, haven't you gained weight again lately? Oye, tú, ¿no has vuelto a subir de peso últimamente? Salut vous, n’avez-vous pas repris du poids ces derniers temps ? Hey du, hast du in letzter Zeit nicht wieder zugenommen? Ehi tu, non hai ripreso peso ultimamente? 이봐, 요즘 또 살이 찌지 않았어? 哎你,最近不是又胖了吗? 哎你,呢排唔係又肥咗咩? Эй, ты, ты опять не набрал вес в последнее время? Ei você, você não ganhou peso de novo ultimamente? היי אתה, לא עלית שוב במשקל לאחרונה? Hey sen, son zamanlarda yine kilo almadın mı? Này bạn, gần đây bạn không tăng cân trở lại sao? مرحبا ، ألم تكتسب وزنا مرة أخرى مؤخرا؟ Hé jij, ben je de laatste tijd niet weer aangekomen? Гей ти, ти останнім часом знову не набрав вагу? Hé, nem híztál mostanában? अरे आप, क्या आपने हाल ही में फिर से वजन नहीं बढ़ाया है? Hej ty, czy ostatnio znowu nie przybrałeś na wadze? Γεια σου, δεν έχεις πάρει βάρος ξανά τελευταία; Hei, har du ikke gått opp i vekt igjen i det siste? Hei, bukankah berat badanmu bertambah lagi akhir-akhir ini? Hej du, har du inte gått upp i vikt igen på sistone? Hei, nu te-ai îngrășat din nou în ultima vreme? Hej, nepřibrali jste v poslední době zase? Hej du, har du ikke taget på igen på det seneste? Hei, etkö ole lihonut taas viime aikoina?