Jump to content

Item:Ja n4/3bc35b9874fc5cba

From Vocomipedia
線[せん]
線
Summary
IDja_n4:3bc35b9874fc5cba
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishline / stripe / stria
Spanishlínea; raya; estría
Frenchligne; raie; strie
GermanLinie; Streifen; Riefe
Italianlinea; striscia; stria
Korean줄; 스트라이프; 줄무늬
Chinese (Simplified)线;条纹
Cantonese線;條紋
Russianлиния; полоса; свиль
Portugueselinha; listra; estria
Hebrewקו; פס; סטריה
Turkishsatır; Şerit; Stria Çiçeği
Vietnamesedòng; lon; vân
Arabicسطر; الشريط; ستريا
Dutchlijn; streep; Stria
Ukrainianлінія; Смугою; Стрії
Hungarianvonal; csík
Hindiक़तारें लगाना; रंगीन धारी; स्ट्रिया
Polishlinia; pasek; prążki
Greekγραμμή; λωρίδα; ράβδωση
Norwegian Bokmallinje; stripe; stria
Indonesiangaris; Stripe; stria
Swedishlinje; strimma; Strien
Romanianlinie; dungă; stria
Czechřádek; pruh; rýha
Danishlinje; stribe; stria
Finnishrivi; raita; stria


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese道路[どうろ]に白[しろ]い線[せん]が描[えが]かれている。
Translation

A white line is painted on the road. Una línea blanca está pintada en la carretera. Une ligne blanche est peinte sur la route. Eine weiße Linie ist auf die Straße gemalt. Sulla strada è dipinta una linea bianca. 도로에 흰색 선이 그려져 있습니다. 路上画了一条白线。 路上畫咗一條白綫。 На дороге нарисована белая линия. Uma linha branca é pintada na estrada. קו לבן צבוע על הכביש. Yola beyaz bir çizgi boyanır. Một đường màu trắng được vẽ trên đường. تم رسم خط أبيض على الطريق. Op de weg is een witte lijn geschilderd. На дорозі намальована біла лінія. Fehér vonal van festve az útra. सड़क पर एक सफेद रेखा चित्रित की गई है। Na drodze namalowana jest biała linia. Μια λευκή γραμμή είναι ζωγραφισμένη στο δρόμο. En hvit linje er malt på veien. Garis putih dicat di jalan. En vit linje är målad på vägen. O linie albă este pictată på drumul. Na silnici je namalována bílá čára. En hvid streg er malet på vejen. Tielle on maalattu valkoinen viiva.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese黒板[こくばん]に長[なが]い横線[よこせん]を引[ひ]いて、問題[もんだい]を分[わ]けた。
Translation

I drew a long horizontal line on the blackboard to separate the questions. Dibujé una larga línea horizontal en la pizarra para separar las preguntas. J’ai tracé une longue ligne horizontale sur le tableau noir pour séparer les questions. Ich zeichnete eine lange horizontale Linie an die Tafel, um die Fragen zu trennen. Ho disegnato una lunga linea orizzontale sulla lavagna per separare le domande. 나는 칠판에 긴 수평선을 그려 문제를 구분했습니다. 我在黑板上画了一条长长的横线,把题目分开。 我喺黑板上畫咗一條長長嘅橫線,把題目分開。 Я нарисовал на доске длинную горизонтальную линию, чтобы отделить вопросы. Desenhei uma longa linha horizontal no quadro-negro para separar as perguntas. ציירתי קו אופקי ארוך על הלוח כדי להפריד בין השאלות. Soruları ayırmak için tahtaya uzun bir yatay çizgi çizdim. Tôi vẽ một đường ngang dài trên bảng đen để phân tách các câu hỏi. رسمت خطا أفقيا طويلا على السبورة لفصل الأسئلة. Ik tekende een lange horizontale lijn op het bord om de vragen te scheiden. Я намалював на дошці довгу горизонтальну лінію, щоб розділити запитання. Hosszú vízszintes vonalat rajzoltam a táblára, hogy elválasszam a kérdéseket. मैंने प्रश्नों को अलग करने के लिए ब्लैकबोर्ड पर एक लंबी क्षैतिज रेखा खींची। Narysowałam na tablicy długą poziomą linię, aby oddzielić pytania. Σχεδίασα μια μεγάλη οριζόντια γραμμή στον μαυροπίνακα για να διαχωρίσω τις ερωτήσεις. Jeg tegnet en lang horisontal linje på tavlen for å skille spørsmålene. Saya menggambar garis horizontal panjang di papan tulis untuk memisahkan pertanyaan. Jag ritade en lång horisontell linje på svarta tavlan för att skilja frågorna åt. Am desenat o linie orizontală lungă pe tablă pentru a separa întrebările. Nakreslil jsem na tabuli dlouhou vodorovnou čáru, abych otázky oddělil. Jeg tegnede en lang vandret streg på tavlen for at adskille spørgsmålene. Piirsin taululle pitkän vaakasuoran viivan kysymysten erottamiseksi.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese帰[かえ]りの電車[でんしゃ]は上[のぼ]り線[せん]に入[はい]った。
Translation

The returning train moved onto the up line. El tren de regreso se trasladó a la línea ascendente. Le train de retour s’est engagé sur la ligne montante. Der zurückkehrende Zug fuhr auf die Aufwärtsstrecke. Il treno di ritorno si spostò sulla linea superiore. 돌아오는 열차는 상행선으로 이동했습니다. 返回的火车驶入上行线。 返回嘅火車駛入上行線。 Возвращающийся поезд двинулся на верхнюю линию. O trem de retorno mudou-se para a linha ascendente. הרכבת החוזרת עברה לקו העליון. Dönen tren yukarı hatta hareket etti. Chuyến tàu trở về di chuyển lên tuyến lên. انتقل القطار العائد إلى الخط العلوي. De terugkerende trein ging verder op de opwaartse lijn. Потяг, що повертався, рушив на верхню лінію. A visszatérő vonat a felső vonalra lépett. वापसी कर रही ट्रेन अप लाइन पर आ गई। Pociąg powrotny ruszył na linię górną. Το τρένο της επιστροφής κινήθηκε προς τα πάνω. Det returnerende toget flyttet inn på oppgangen. Kereta yang kembali bergerak ke jalur atas. Det återvändande tåget körde in på den övre linjen. Trenul de întoarcere s-a mutat pe linia ascendentă. Vracející se vlak se přesunul na vyšší trať. Det tilbagevendende tog flyttede over på den opadgående linje. Paluujuna siirtyi ylälinjalle.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseノートに縦線[たてせん]を引[ひ]いて、表[ひょう]を作[つく]った。
Translation

I drew vertical lines in my notebook to make a table. Dibujé líneas verticales en mi cuaderno para hacer una tabla. J’ai tracé des lignes verticales dans mon carnet pour faire une table. Ich zeichnete vertikale Linien in mein Notizbuch, um eine Tabelle zu erstellen. Ho disegnato delle linee verticali sul mio taccuino per fare un tavolo. 나는 표를 만들기 위해 공책에 수직선을 그렸습니다. 我在笔记本上画了垂直线来制作一张表格。 我喺筆記簿上畫咗垂直線嚟製作一張表格。 Я нарисовала вертикальные линии в блокноте, чтобы получилась таблица. Desenhei linhas verticais no meu caderno para fazer uma mesa. ציירתי קווים אנכיים במחברת שלי כדי ליצור טבלה. Bir tablo yapmak için defterime dikey çizgiler çizdim. Tôi vẽ các đường thẳng đứng trong sổ tay của mình để làm một cái bàn. رسمت خطوطا عمودية في دفتر ملاحظاتي لعمل جدول. Ik tekende verticale lijnen in mijn notitieboekje om een tafel te maken. Я намалювала вертикальні лінії в зошиті, щоб вийшов стіл. Függőleges vonalakat rajzoltam a jegyzetfüzetembe, hogy táblázatot készítsek. मैंने एक टेबल बनाने के लिए अपनी नोटबुक में लंबवत रेखाएं खींचीं। Narysowałam pionowe linie w zeszycie, aby zrobić stół. Σχεδίασα κάθετες γραμμές στο σημειωματάριό μου για να φτιάξω ένα τραπέζι. Jeg tegnet vertikale linjer i notatboken min for å lage et bord. Saya menggambar garis vertikal di buku catatan saya untuk membuat meja. Jag ritade vertikala linjer i min anteckningsbok för att göra en tabell. Am desenat linii verticale în caiet pentru a face o masă. Do svého sešitu jsem si nakreslil svislé čáry, abych vytvořil tabulku. Jeg tegnede lodrette streger i min notesbog for at lave et bord. Piirsin pystysuoria viivoja muistikirjaani pöydän tekemiseksi.