Jump to content

Item:Ja n4/3a847d20fc325552

From Vocomipedia
待[ま]つ
待つ
待つ
Summary
IDja_n4:3a847d20fc325552
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto wait
Spanishesperar
Frenchattendre
Germanwarten
Italianaspettare
Korean기다리다
Chinese (Simplified)等待
Cantonese
Russianждать
Portugueseesperar
Hebrewלחכות
Turkishbeklemek
Vietnamesechờ đợi
Arabicأن تنتظر
Dutchwachten
Ukrainianчекати
Hungarianvárni
Hindiइंतजार करना
Polishczekać
Greekνα περιμένω
Norwegian Bokmalå vente
Indonesianmenunggu
Swedishatt vänta
Romaniansă aștept
Czechčekat
Danishat vente
Finnishodottaa


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese駅[えき]で友達[ともだち]を待[ま]つよ!
Translation

I'm going to wait for my friend at the station! ¡Voy a esperar a mi amigo en la estación! Je vais attendre mon ami à la gare ! Ich warte auf meinen Freund am Bahnhof! Aspetterò il mio amico alla stazione! 역에서 친구 기다릴게요! 我要去车站等我的朋友! 我要去車站等我朋友! Я собираюсь ждать друга на станции! Vou esperar meu amigo na estação! אני אחכה לחבר שלי בתחנה! Arkadaşımı istasyonda bekleyeceğim! Tôi sẽ đợi bạn tôi ở nhà ga! سأنتظر صديقي في المحطة! Ik ga op mijn vriend wachten op het station! Я збираюся чекати на свого друга на станції! A barátomat az állomáson várom! मैं स्टेशन पर अपने दोस्त का इंतजार करने जा रहा हूँ! Poczekam na mojego przyjaciela na stacji! Θα περιμένω τον φίλο μου στο σταθμό! Jeg skal vente på vennen min på stasjonen! Aku akan menunggu temanku di stasiun! Jag ska vänta på min vän på stationen! O să-l aștept pe prietenul meu la gară! Počkám na kamaráda na nádraží! Jeg venter på min ven på stationen! Aion odottaa ystävääni asemalla!



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese今[いま]、バス停[てい]でバスを待[ま]っています。
Translation

I'm currently waiting for the bus at the bus stop. Ahora mismo estoy esperando el autobús en la parada. J’attends actuellement le bus à l’arrêt. Ich warte gerade an der Bushaltestelle auf den Bus. Sto aspettando l'autobus alla fermata. 지금 버스 정류장에서 버스를 기다리고 있어요. 我现在正在公交车站等公交车。 我而家喺巴士站等緊車。 Сейчас я жду автобус на автобусной остановке. Estou esperando o ônibus no ponto neste momento. כרגע אני מחכה לאוטובוס בתחנת האוטובוס. Şu anda otobüs durağında otobüsü bekliyorum. Tôi hiện đang đợi xe buýt ở trạm xe buýt. أنا حاليًا أنتظر الحافلة عند موقف الحافلات. Ik wacht momenteel op de bus bij de bushalte. Зараз я чекаю на автобус на зупинці. Jelenleg a buszmegállóban várom a buszt. मैं अभी बस स्टॉप पर बस का इंतजार कर रहा हूं। Obecnie czekam na autobus na przystanku. Αυτή τη στιγμή περιμένω το λεωφορείο στη στάση. Jeg venter for øyeblikket på bussen ved bussholdeplassen. Saat ini saya sedang menunggu bus di halte bus. Jag väntar just nu på bussen vid busshållplatsen. În prezent aștept autobuzul la stația de autobuz. Momentálně čekám na autobus na zastávce. Jeg venter lige nu på bussen ved busstoppestedet. Odotan tällä hetkellä bussia pysäkillä.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese雨[あめ]が止[や]まないからもうバスを待[ま]てない。
Translation

Because the rain won't stop, I can't keep waiting for the bus. Como la lluvia no para, ya no puedo seguir esperando al autobús. Comme la pluie ne s’arrête pas, je ne peux plus attendre le bus. Weil der Regen nicht aufhört, kann ich nicht mehr auf den Bus warten. Dato che la pioggia non smette, non posso più aspettare l'autobus. 비가 그치지 않아서 이제는 버스를 더 기다릴 수가 없어. 因为雨一直不停,我已经不能再等公交车了。 因為雨一直落,我已經等唔切巴士啦。 Потому что дождь не прекращается, я больше не могу ждать автобус. Como a chuva não para, já não consigo mais esperar pelo ônibus. כי הגשם לא מפסיק, אני כבר לא יכול להמשיך לחכות לאוטובוס. Yağmur durmadığı için artık otobüsü bekleyemiyorum. Vì mưa mãi không tạnh nên tôi không thể tiếp tục chờ xe buýt nữa. لأن المطر لا يتوقف، لا أستطيع أن أواصل انتظار الحافلة. Omdat de regen niet stopt, kan ik niet langer op de bus wachten. Бо дощ не припиняється, я вже більше не можу чекати на автобус. Mivel az eső nem áll el, már nem tudom tovább várni a buszt. क्योंकि बारिश नहीं रुकती, मैं अब बस का इंतजार नहीं कर सकता। Ponieważ deszcz nie przestaje, nie mogę już dłużej czekać na autobus. Επειδή η βροχή δεν σταματά, δεν μπορώ πλέον να περιμένω το λεωφορείο. Fordi regnet ikke vil stoppe, kan jeg ikke lenger vente på bussen. Karena hujan tidak berhenti, saya tidak bisa lagi menunggu bus. Eftersom regnet inte slutar kan jag inte längre vänta på bussen. Pentru că ploaia nu se oprește, nu mai pot să aștept autobuzul. Protože déšť nepřestává, už nemůžu dál čekat na autobus. Fordi regnen ikke stopper, kan jeg ikke længere vente på bussen. Koska sade ei lopu, en voi enää odottaa bussia.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseやっと来[き]たね!すごく待[ま]ったよ!
Translation

You finally came! I waited so long! ¡Por fin has venido! ¡He esperado tanto! Tu es enfin venu ! J’ai attendu si longtemps ! Du bist endlich gekommen! Ich habe so lange gewartet! Sei finalmente arrivato! Ho aspettato così tanto! 드디어 왔구나! 정말 오래 기다렸어요! 你终于来了!我等了好久! 你終於嚟啦!等咗咁耐! Ты наконец-то пришёл! Я так долго ждал! Você finalmente veio! Esperei tanto! סוף סוף הגעת! חיכיתי כל כך הרבה זמן! Sonunda geldin! Çok bekledim! Cuối cùng bạn cũng đến! Tôi đã chờ đợi quá lâu! أخيرًا أتيت! انتظرت طويلاً! Je bent eindelijk gekomen! Ik heb zo lang gewacht! Ти нарешті прийшов! Я так довго чекала! Végre eljöttél! Olyan sokáig vártam! आप अंत में आ गए! मैंने इतनी देर तक इंतजार किया! W końcu przyszedłeś! Czekałem tak długo! Επιτέλους ήρθες! Περίμενα τόσο πολύ! Du kom endelig! Jeg ventet så lenge! Akhirnya kamu datang! Saya menunggu begitu lama! Du kom äntligen! Jag har väntat så länge! În sfârșit ai venit! Am așteptat atât de mult! Konečně jsi přišel! Čekala jsem tak dlouho! Du kom endelig! Jeg ventede så længe! Sinä tulit vihdoin! Odotin niin kauan!