Jump to content

Item:Ja n4/33ebdd80bb5be2ea

From Vocomipedia
降[ふ]る
降る
降る
Summary
IDja_n4:33ebdd80bb5be2ea
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto rain
Spanishllover
Frenchpleuvoir
Germanregnen
Italianpiovere
Korean비가 내리다
Chinese (Simplified)下雨
Cantonese落雨
Russianидти (о дожде)
Portuguesechover
Hebrewלרדת גשם
Turkishyağmur yağmak
Vietnamesemưa
Arabicيُمْطِر
Dutchregenen
Ukrainianйти (про дощ)
Hungarianesni (az eső)
Hindiबारिश होना
Polishpadać (o deszczu)
Greekβρέχει
Norwegian Bokmalå regne
Indonesianturun hujan
Swedishatt regna
Romaniana ploua
Czechpršet
Danishat regne
Finnishsataa


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseあしたはあめが降[ふ]りそうです。
Translation

It looks like it will rain tomorrow. Parece que mañana va a llover. On dirait qu’il va pleuvoir demain. Es sieht so aus, als würde es morgen regnen. Sembra che domani pioverà. 내일 비가 올 것 같아. 看起来明天会下雨。 聽日好似會落雨 Похоже, завтра пойдёт дождь. Parece que vai chover amanhã. נראה שמחר ירד גשם. Yarın yağmur yağacak gibi görünüyor. Có vẻ như ngày mai trời sẽ mưa. يبدو أن المطر سيهطل غدًا. Het lijkt erop dat het morgen gaat regenen. Схоже, завтра буде дощ. Úgy tűnik, holnap esni fog az eső. ऐसा लग रहा है कि कल बारिश होगी। Wygląda na to, że jutro będzie padać. Φαίνεται ότι αύριο θα βρέξει. Det ser ut til at det vil regne i morgen. Sepertinya besok akan turun hujan. Det ser ut som att det kommer att regna imorgon. Se pare că mâine va ploua. Vypadá to, že zítra bude pršet. Det ser ud til, at det vil regne i morgen. Näyttää siltä, että huomenna sataa.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseいまあめが降[ふ]っています。
Translation

It's raining now. Ahora está lloviendo. Il pleut maintenant. Es regnet gerade. Sta piovendo adesso. 지금 비가 오고 있어. 现在下雨了。 而家落緊雨 Сейчас идёт дождь. Está chovendo agora. יורד גשם עכשיו. Şimdi yağmur yağıyor. Bây giờ trời đang mưa. إنها تمطر الآن. Het regent nu. Зараз іде дощ. Most esik az eső. अभी बारिश हो रही है। Teraz pada deszcz. Βρέχει τώρα. Det regner nå. Sekarang sedang turun hujan. Det regnar nu. Acum plouă. Teď prší. Det regner nu. Nyt sataa.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseあめが降[ふ]らないときはそとであそべます。
Translation

When it doesn't rain, we can play outside. Cuando no llueve, podemos jugar fuera. Quand il ne pleut pas, on peut jouer dehors. Wenn es nicht regnet, können wir draußen spielen. Quando non piove, possiamo giocare fuori. 비가 안 오면 밖에서 놀 수 있어. 不下雨的时候,我们可以在外面玩。 唔落雨嘅時候,我哋可以出去玩。 Когда дождь не идёт, мы можем играть на улице. Quando não chove, podemos brincar lá fora. כשלא יורד גשם, נוכל לשחק בחוץ. Yağmur yağmadığında dışarıda oynayabiliriz. Khi trời không mưa, chúng ta có thể chơi bên ngoài. عندما لا تمطر، يمكننا اللعب في الخارج. Als het niet regent, kunnen we buiten spelen. Коли дощу немає, ми можемо грати на вулиці. Ha nem esik az eső, kint játszhatunk. जब बारिश नहीं होती है, तो हम बाहर खेल सकते हैं। Kiedy nie pada, możemy bawić się na dworze. Όταν δεν βρέχει, μπορούμε να παίξουμε έξω. Når det ikke regner, kan vi leke ute. Saat tidak hujan, kita bisa bermain di luar. När det inte regnar kan vi leka ute. Când nu plouă, ne putem juca afară. Když neprší, můžeme si hrát venku. Når det ikke regner, kan vi lege udenfor. Kun ei sada, voimme leikkiä ulkona.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseゆうべはひどく降[ふ]った。
Translation

It poured heavily last night. Anoche llovió mucho. Il a plu à verse la nuit dernière. Letzte Nacht hat es stark geschüttet. Ieri sera ha piovuto a dirotto. 어젯밤에 비가 많이 쏟아졌어. 昨晚下了大雨。 琴晚落咗好大雨。 Прошлой ночью шёл сильный ливень. Ontem à noite choveu muito. ירד גשם כבד אתמול בלילה. Dün gece şiddetli yağmur yağdı. Đêm qua trời mưa rất to. هطل المطر بغزارة الليلة الماضية. Vannacht heeft het hard geregend. Учора вночі був сильний зливовий дощ. Tegnap éjjel nagyon zuhogott. कल रात ज़ोरदार बारिश हुई। Wczoraj w nocy mocno lało. Χθες το βράδυ έβρεξε καταρρακτωδώς. I går kveld regnet det kraftig. Tadi malam hujan turun sangat lebat. I natt öste regnet ner. Noaptea trecută a plouat torenţial. Včera v noci silně pršelo. I nat regnede det kraftigt. Viime yönä satoi rankasti.