Item:Ja n4/2f8f55eb286be558
Mom is heating a large pot on the stove. Mamá está calentando una olla grande en la cocina. Maman chauffe une grande casserole sur la cuisinière. Mama erhitzt einen großen Topf auf dem Herd. Mamma sta scaldando una pentola grande sul fornello. 엄마가 가스레인지에 큰 냄비를 데우고 있어. 妈妈正在炉子上加热一个大锅。 阿媽喺爐頭度加熱緊個大煲。 Мама нагревает большую кастрюлю на плите. A mãe está aquecendo uma panela grande no fogão. אמא מחממת סיר גדול על הכיריים. Annem ocakta büyük bir tencere ısıtıyor. Mẹ đang hâm nóng một cái nồi lớn trên bếp. أمي تسخن قدرًا كبيرًا على الموقد. Mama verwarmt een grote pan op het fornuis. Мама розігріває велику каструлю на плиті. Anya egy nagy fazekat melegít a tűzhelyen. माँ चूल्हे पर एक बड़ा बर्तन गर्म कर रही है। Mama podgrzewa duży garnek na kuchence. Η μαμά ζεσταίνει μια μεγάλη κατσαρόλα στο μάτι της κουζίνας. Mamma varmer opp en stor gryte på komfyren. Ibu sedang memanaskan panci besar di atas kompor. Mamma värmer en stor kastrull på spisen. Mama încălzește o oală mare pe aragaz. Máma ohřívá velký hrnec na sporáku. Mor varmer en stor gryde på komfuret. Äiti lämmittää isoa kattilaa liedellä.
He put a lot of vegetables into the pot. Puso muchas verduras en la olla. Il a mis beaucoup de légumes dans la marmite. Er hat viele Gemüse in den Topf gelegt. Ha messo molte verdure nella pentola. 그는 냄비에 채소를 많이 넣었어. 他往锅里放了很多蔬菜。 佢喺煲入面加咗好多菜。 Он положил в кастрюлю много овощей. Ele colocou muitos legumes na panela. הוא שם הרבה ירקות בסיר. Tencereye çok sebze koydu. Anh ấy cho rất nhiều rau vào nồi. وضع الكثير من الخضروات في القدر. Hij deed veel groenten in de pan. Він поклав у каструлю багато овочів. Sok zöldséget tett a fazékba. उसने बर्तन में बहुत सारी सब्जियां डाल दीं। Włożył dużo warzyw do garnka. Έβαλε πολλά λαχανικά στην κατσαρόλα. Han la mange grønnsaker i gryten. Dia memasukkan banyak sayuran ke dalam panci. Han lade mycket grönsaker i grytan. A pus multe legume în oală. Dal do hrnce hodně zeleniny. Han lagde mange grøntsager i gryden. Hän laittoi paljon vihanneksia kattilaan.
The soup inside the pot is bubbling vigorously. La sopa dentro de la olla burbujea vigorosamente. La soupe à l’intérieur de la marmite bouillonne vigoureusement. Die Suppe im Topf blubbert heftig. La zuppa dentro la pentola ribolle vigorosamente. 냄비 안의 수프가 세차게 끓고 있다. 锅里的汤正剧烈地冒泡。 煲入面嘅湯冒得好勁。 Суп внутри кастрюли бурлит энергично. A sopa dentro da panela borbulha vigorosamente. המרק בתוך הסיר מבעבע בעוצמה. Tenceredeki çorba şiddetle kaynıyor. Nước súp bên trong nồi đang sôi sùng sục. الحساء داخل القدر يغلي بقوة. De soep in de pan borrelt krachtig. Суп у каструлі бурхливо кипить. A fazékban lévő leves hevesen bugyog. बर्तन के अंदर का सूप ज़ोर-ज़ोर से उबल रहा है। Zupa w garnku intensywnie bulgocze. Η σούπα μέσα στην κατσαρόλα αναβράζει έντονα. Suppen inne i gryten bobler kraftig. Sup di dalam panci menggelegak dengan kuat. Soppan i grytan bubblar kraftigt. Supa din oală fierbe energic. Polévka uvnitř hrnce bouřlivě bublá. Suppen inde i gryden bobler kraftigt. Keitto kattilassa kuplii voimakkaasti.
Everyone gathered around the pot and enjoyed a warm meal. Todos se reunieron alrededor de la olla y disfrutaron de una comida caliente. Tout le monde s’est rassemblé autour de la marmite et a savouré un repas chaud. Alle versammelten sich um den Topf und genossen eine warme Mahlzeit. Tutti si sono radunati intorno alla pentola e hanno gustato un pasto caldo. 모두가 냄비 주위에 모여 따뜻한 식사를 즐겼다. 大家围坐在锅旁，享用着热腾腾的饭菜。 大家圍住個煲，食咗一餐熱騰騰嘅飯。 Все собрались вокруг кастрюли и насладились тёплой едой. Todos se reuniram ao redor da panela e desfrutaram de uma refeição quente. כולם התאספו סביב הסיר ונהנו מארוחה חמה. Herkes tencerenin etrafında toplandı ve sıcak bir yemeğin tadını çıkardı. Mọi người quây quần quanh nồi và thưởng thức một bữa ăn ấm áp. تجمع الجميع حول القدر واستمتعوا بوجبة دافئة. Iedereen verzamelde zich rond de pan en genoot van een warme maaltijd. Усі зібралися навколо каструлі і насолоджувалися теплою їжею. Mindenki összegyűlt a fazék körül, és egy meleg ételt fogyasztott. सभी लोग बर्तन के चारों ओर इकट्ठा हुए और गर्म भोजन का आनंद लिया। Wszyscy zebrali się wokół garnka i delektowali się ciepłym posiłkiem. Όλοι μαζεύτηκαν γύρω από την κατσαρόλα και απόλαυσαν ένα ζεστό γεύμα. Alle samlet seg rundt gryten og nøt et varmt måltid. Semua orang berkumpul di sekitar panci dan menikmati makanan hangat. Alla samlades runt grytan och njöt av en varm måltid. Toată lumea s-a adunat în jurul oalei și s-a bucurat de o masă caldă. Všichni se shromáždili kolem hrnce a vychutnali si teplé jídlo. Alle samledes omkring gryden og nød et varmt måltid. Kaikki kokoontuivat kattilan ympärille ja nauttivat lämpimästä ateriasta.