Jump to content

Item:Ja n4/2f26b3119eea3fe5

From Vocomipedia
弱[よわ]い
弱い
弱い
Summary
IDja_n4:2f26b3119eea3fe5
Deckja_n4
LevelN4
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishweak
Spanishdébil
Frenchfaible
Germanschwach
Italiandebole
Korean약해
Chinese (Simplified)
Cantonese虛弱
Russianслабый
Portuguesefraco
Hebrewחלש
Turkishzayıf
Vietnameseyếu
Arabicضعيف
Dutchzwak
Ukrainianслабкий
Hungariangyenge
Hindiकमजोर
Polishsłaby
Greekαδύναμος
Norwegian Bokmalsvak
Indonesianlemah
Swedishsvag
Romanianslab
Czechslabý
Danishsvag
Finnishheikko


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese私[わたくし]の腕[うで]は弱[よわ]い。
Translation

My arms are weak. Tengo los brazos débiles. Mes bras sont faibles. Meine Arme sind schwach. Le mie braccia sono deboli. 팔이 약해. 我的手臂很弱。 我嘅手臂好弱。 У меня слабые руки. Meus braços estão fracos. הידיים שלי חלשות. Kollarım zayıf. Cánh tay tôi yếu. ذراعاي ضعيفتان. Mijn armen zijn zwak. У мене слабкі руки. Gyengék a karjaim. मेरी बाहें कमजोर हैं। Moje ramiona są słabe. Τα χέρια μου είναι αδύναμα. Armene mine er svake. Lengan saya lemah. Mina armar är svaga. Brațele mele sunt slabe. Mám slabé ruce. Mine arme er svage. Käsivarteni ovat heikot.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese弟[おとうと]は野球[やきゅう]が弱[よわ]い。
Translation

My younger brother is weak at baseball. Mi hermano pequeño es débil en el béisbol. Mon petit frère est faible au baseball. Mein jüngerer Bruder ist schwach im Baseball. Mio fratello minore è debole a baseball. 내 남동생은 야구를 못해. 我弟弟棒球很弱。 我細佬唔識打棒球。 Мой младший брат слаб в бейсболе. Meu irmão mais novo é fraco no beisebol. אחי הצעיר חלש בבייסבול. Küçük kardeşim beyzbolda zayıf. Em trai tôi chơi bóng chày kém. أخي الأصغر ضعيف في البيسبول. Mijn jongere broer is zwak in honkbal. Мій молодший брат слабкий у бейсболі. Az öcsém gyenge baseballban. मेरा छोटा भाई बेसबॉल में कमजोर है। Mój młodszy brat jest słaby w baseballu. Ο μικρότερος αδερφός μου είναι αδύναμος στο μπέιζμπολ. Min yngre bror er svak i baseball. Adik laki-laki saya lemah dalam bisbol. Min lillebror är svag på baseboll. Fratele meu mai mic e slab la baseball. Můj mladší bratr je slabý v baseballu. Min lillebror er svag til baseball. Nuorempi veljeni on heikko baseballissa.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese前回[ぜんかい]は体力[たいりょく]が弱[よわ]かった。
Translation

Last time, my stamina was weak. La última vez, mi resistencia era débil. La dernière fois, mon endurance était faible. Beim letzten Mal war meine Ausdauer schwach. L'ultima volta, la mia resistenza era debole. 지난번에는 체력이 약했어요. 上次,我的体力很弱。 上次我嘅體力好弱。 В прошлый раз у меня была слабая выносливость. Da última vez, minha resistência estava fraca. בפעם הקודמת, הסיבולת שלי הייתה חלשה. Geçen sefer dayanıklılığım zayıftı. Lần trước, sức chịu đựng của tôi rất yếu. في المرة الماضية، كانت قدرتي على التحمل ضعيفة. De vorige keer was mijn uithoudingsvermogen zwak. Минулого разу моя витривалість була слабкою. Legutóbb gyenge volt az állóképességem. पिछली बार, मेरी सहनशक्ति कमजोर थी। Ostatnim razem moja wytrzymałość była słaba. Την τελευταία φορά, οι αντοχές μου ήταν αδύναμες. Forrige gang var utholdenheten min svak. Terakhir kali, stamina saya lemah. Förra gången var min uthållighet svag. Data trecută, rezistența mea era slabă. Minule jsem měl slabou výdrž. Sidste gang var min udholdenhed svag. Viimeksi kestävyyteni oli heikko.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese彼[かれ]の心[こころ]は弱[よわ]くて、すぐに泣[な]いてしまった。
Translation

His heart was weak, and he started crying right away. Su corazón era débil y empezó a llorar enseguida. Son cœur était faible, et il s’est mis à pleurer immédiatement. Sein Herz war schwach, und er fing sofort an zu weinen. Il suo cuore era debole, e iniziò subito a piangere. 마음이 약해서 바로 울기 시작했다. 他的内心很脆弱,立刻开始哭泣。 佢個心好軟,即刻哭出嚟。 У него слабый характер, и он сразу же заплакал. Seu coração era fraco, e ele começou a chorar imediatamente. ליבו היה חלש, והוא התחיל לבכות מיד. Kalbi zayıftı ve hemen ağlamaya başladı. Trái tim anh ấy yếu đuối, và anh ấy bắt đầu khóc ngay lập tức. كان قلبه ضعيفًا، وبدأ يبكي فورًا. Zijn hart was zwak en hij begon meteen te huilen. Його серце було слабким, і він одразу почав плакати. A szíve gyenge volt, és azonnal sírni kezdett. उसका दिल कमजोर था, और वह तुरंत रोने लगा। Serce miał słabe i od razu zaczął płakać. Η καρδιά του ήταν αδύναμη και άρχισε να κλαίει αμέσως. Hjertet hans var svakt, og han begynte å gråte med en gang. Hatinya lemah, dan dia langsung mulai menangis. Hans hjärta var svagt och han började gråta direkt. Inima îi era slabă și a început să plângă imediat. Jeho srdce bylo slabé a hned začal plakat. Hans hjerte var svagt, og han begyndte straks at græde. Hänen sydämensä oli heikko, ja hän alkoi itkeä heti.