Jump to content

Item:Ja n4/2d4da0dd5f798ccc

From Vocomipedia
届[とど]ける
届ける
届ける
Summary
IDja_n4:2d4da0dd5f798ccc
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto deliver
Spanishentregar
Frenchlivrer
Germanliefern
Italianconsegnare
Korean배달하다
Chinese (Simplified)递送; 送达
Cantonese送達
Russianдоставлять
Portugueseentregar
Hebrewלמסור; לשלוח
Turkishteslim etmek
Vietnamesegiao; chuyển phát
Arabicيُسلِّم; يُوصِل
Dutchbezorgen; afleveren
Ukrainianдоставляти
Hungariankézbesíteni; szállítani
Hindiपहुंचाना
Polishdostarczać
Greekπαραδίδω
Norwegian Bokmalå levere
Indonesianmengantarkan; mengirim
Swedishatt leverera
Romaniana livra
Czechdoručit
Danishat levere
Finnishtoimittaa


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese今日[きょう]は友[とも]だちにお菓子[かし]を届[とど]けます。
Translation

Today I'll deliver sweets to my friend. Hoy le entregaré dulces a mi amigo. Aujourd’hui, je vais livrer des bonbons à mon ami. Heute bringe ich meiner Freundin Süßigkeiten. Oggi consegnerò dolci al mio amico. 오늘은 친구에게 과자를 배달할 거야. 今天我要给朋友送糖果。 今日送糖畀朋友 Сегодня я доставлю сладости своему другу. Hoje vou entregar doces para meu amigo. היום אני אעביר ממתקים לחבר שלי. Bugün arkadaşıma tatlı teslim edeceğim. Hôm nay tôi sẽ giao kẹo cho bạn tôi. اليوم سأوصل الحلويات لصديقي. Vandaag breng ik zoetigheden naar mijn vriend. Сьогодні я доставлю солодощі своїй подрузі. Ma édességet viszek a barátomnak. आज मैं अपने दोस्त को मिठाई पहुंचाऊंगा। Dziś dostarczę słodycze mojemu przyjacielowi. Σήμερα θα παραδώσω γλυκά στον φίλο μου. I dag skal jeg levere søtsaker til vennen min. Hari ini saya akan mengantarkan permen ke teman saya. Idag ska jag lämna godis till min vän. Astăzi voi livra dulciuri prietenului meu. Dnes doručím sladkosti svému příteli. I dag leverer jeg slik til min ven. Tänään toimitan makeisia ystävälleni.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseゆうびんやさんが手紙[てがみ]を届[とど]けます。
Translation

The mail carrier delivers a letter. El cartero entrega una carta. Le facteur livre une lettre. Der Postbote überbringt einen Brief. Il postino consegna una lettera. 우편 배달부가 편지를 배달합니다. 邮递员送来一封信。 郵差派出一封信。 Почтальон доставляет письмо. O carteiro entrega uma carta. הדוור מביא מכתב. Posta taşıyıcısı bir mektup teslim eder. Người vận chuyển thư gửi một lá thư. ساعي البريد يسلم رسالة. De postbode bezorgt een brief. Листоноша доставляє листа. A postázó kézbesít egy levelet. मेल वाहक एक पत्र वितरित करता है। Listonosz dostarcza list. Ο μεταφορέας αλληλογραφίας παραδίδει μια επιστολή. Postbudet leverer et brev. Pembawa surat mengirimkan surat. Postbudet levererar ett brev. Poștașul livrează o scrisoare. Pošťák doručí dopis. Postbuddet leverer et brev. Postinkantaja toimittaa kirjeen.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseおばあちゃんがプレゼントを届[とど]けます。
Translation

Grandma delivers a gift. La abuela entrega un regalo. Mamie livre un cadeau. Oma bringt ein Geschenk. La nonna consegna un regalo. 할머니가 선물을 배달하셨어요. 奶奶送礼物。 嫲嫲送咗份禮物。 Бабушка приносит подарок. A vovó entrega um presente. סבתא מביאה מתנה. Büyükanne bir hediye getiriyor. Bà đưa một món quà. جدتي توصل هدية. Oma brengt een cadeau. Бабуся приносить подарунок. Nagymama ajándékot hoz. दादी एक उपहार देती हैं। Babcia dostarcza prezent. Η γιαγιά παραδίδει ένα δώρο. Bestemor leverer en gave. Nenek mengantarkan hadiah. Mormor levererar en present. Bunica aduce un cadou. Babička doručí dárek. Bedstemor leverer en gave. Isoäiti tuo lahjan.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseドローンが本[ほん]を届[とど]けます。
Translation

The drone delivers a book. El dron entrega un libro. Le drone livre un livre. Die Drohne liefert ein Buch. Il drone consegna un libro. 드론이 책을 배달한다. 无人机送来了一本书。 無人機送咗一本書。 Дрон доставляет книгу. O drone entrega um livro. הרחפן מביא ספר. Drone bir kitap teslim ediyor. Máy bay không người lái giao một cuốn sách. الطائرة بدون طيار توصل كتابا. De drone levert een boek. Дрон доставляє книгу. A drón könyvet szállít. ड्रोन एक किताब वितरित करता है। Dron dostarcza książkę. Το drone παραδίδει ένα βιβλίο. Dronen leverer en bok. Drone mengantarkan buku. Drönaren levererar en bok. Drona livrează o carte. Dron doručí knihu. Dronen leverer en bog. Drone toimittaa kirjan.