Jump to content

Item:Ja n4/2a8d7cb77c52e34d

From Vocomipedia
安全[あんぜん]
安全
安全
Summary
IDja_n4:2a8d7cb77c52e34d
Deckja_n4
LevelN4
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishsafe
SpanishSeguro
FrenchSûr
GermanSicher
ItalianAl sicuro
Korean안전해
Chinese (Simplified)安全
Cantonese安全
RussianБезопасно
Portugueseseguro
Hebrewבטוח
Turkishgüvenli
VietnameseAn toàn
Arabicآمن
DutchVeilig
Ukrainianбезпечно
Hungarianbiztonságban
Hindiविश्‍वसनीय
Polishbezpieczne
GreekΑσφαλής
Norwegian BokmalTrygg
Indonesianaman
SwedishSäkert
RomanianSigur
CzechBezpečně
DanishSikker
Finnishturvallinen


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseこの橋[はし]はとても安全[あんぜん]だ。
Translation

This bridge is very safe. Este puente es muy seguro. Ce pont est très sûr. Diese Brücke ist sehr sicher. Questo ponte è molto sicuro. 이 다리는 매우 안전해. 这座桥非常安全。 呢條橋好安全 Этот мост очень безопасен. Essa ponte é muito segura. הגשר הזה מאוד בטוח. Bu köprü çok güvenli. Cây cầu này rất an toàn. هذا الجسر آمن جدا. Deze brug is heel veilig. Цей міст дуже безпечний. Ez a híd nagyon biztonságos. यह पुल बहुत सुरक्षित है। Ten most jest bardzo bezpieczny. Αυτή η γέφυρα είναι πολύ ασφαλής. Denne broen er veldig trygg. Jembatan ini sangat aman. Den här bron är mycket säker. Acest pod este foarte sigur. Tento most je velmi bezpečný. Denne bro er meget sikker. Tämä silta on erittäin turvallinen.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseここは安全[あんぜん]な場所[ばしょ]ですよ。
Translation

This is a safe place, you know. Este es un lugar seguro, ¿sabes? C’est un endroit sûr, tu sais. Das ist ein sicherer Ort, weißt du. Questo è un posto sicuro, sai. 여긴 안전한 곳이야, 알지? 这里是个安全的地方,你知道的。 呢度係一個安全嘅地方,你知唔知。 Это безопасное место, знаешь ли. Este é um lugar seguro, sabe. זה מקום בטוח, אתה יודע. Burası güvenli bir yer, biliyorsun. Đây là một nơi an toàn, bạn biết đấy. هذا مكان آمن، كما تعلم. Dit is een veilige plek, weet je. Це безпечне місце, знаєш. Ez egy biztonságos hely, tudod. यह एक सुरक्षित जगह है, आप जानते हैं। To bezpieczne miejsce, wiesz. Αυτό είναι ένα ασφαλές μέρος, ξέρετε. Dette er et trygt sted, vet du. Ini adalah tempat yang aman, Anda tahu. Det här är en trygg plats, vet du. E un loc sigur, știi. Tohle je bezpečné místo, víš. Det her er et sikkert sted, ved du. Tämä on turvallinen paikka, tiedäthän.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese安全[あんぜん]に行動[こうどう]しよう。
Translation

Let's act safely. Actuemos con cautela. Agissons prudemment. Lass uns vorsichtig handeln. Agiamo con sicurezza. 안전하게 행동합시다. 我们行动安全。 我哋安全啲行動。 Давайте действовать осторожно. Vamos agir com segurança. בואו נפעל בזהירות. Dikkatli davranalım. Hãy hành động một cách an toàn. دعونا نتصرف بأمان. Laten we veilig handelen. Давайте діяти обережно. Cselekedjünk óvatosan. आइए सुरक्षित रूप से कार्य करें। Działajmy bezpiecznie. Ας δράσουμε με ασφάλεια. La oss handle trygt. Mari kita bertindak dengan aman. Låt oss agera säkert. Să acționăm în siguranță. Jedněme opatrně. Lad os handle sikkert. Toimitaan varovasti.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseこの夜道[よみち]は安全[あんぜん]ではない!
Translation

This path at night is not safe! ¡Este camino de noche no es seguro! Ce chemin la nuit n’est pas sûr ! Dieser Pfad bei Nacht ist nicht sicher! Questo sentiero di notte non è sicuro! 이 밤길은 안전하지 않아! 这条夜晚的小路不安全! 夜晚呢條路唔安全! Эта тропа ночью небезопасна! Esse caminho à noite não é seguro! הדרך הזו בלילה אינה בטוחה! Bu yol gece güvenli değil! Con đường này vào ban đêm không an toàn! هذا الطريق ليلا غير آمن! Dit pad 's nachts is niet veilig! Ця стежка вночі небезпечна! Ez az út éjszaka nem biztonságos! रात में यह रास्ता सुरक्षित नहीं है! Ta ścieżka nocą не jest bezpieczna! Αυτό το μονοπάτι τη νύχτα δεν είναι ασφαλές! Denne stien om natten er ikke trygg! Jalan di malam hari ini tidak aman! Den här stigen på natten är inte säker! Această potecă noaptea nu e sigură! Tato cesta v noci není bezpečná! Denne sti om natten er ikke sikker! Tämä polku yöllä ei ole turvallinen!