Jump to content

Item:Ja n4/1d5cae1f1dfd6d92

From Vocomipedia
インフルエンザ
インフルエンザ
インフルエンザ
Summary
IDja_n4:1d5cae1f1dfd6d92
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishinfluenza (the flu)
Spanishgripe
Frenchgrippe
GermanGrippe
Italianinfluenza
Korean인플루엔자, 독감
Chinese (Simplified)流感
Cantonese流感
Russianгрипп
Portuguesegripe
Hebrewשפעת
Turkishgrip
Vietnamesecúm
Arabicالإنفلونزا
Dutchgriep
Ukrainianгрип
Hungarianinfluenza
Hindiइन्फ्लूएंजा (फ्लू)
Polishgrypa
Greekγρίπη
Norwegian Bokmalinfluensa
Indonesianinfluenza (flu)
Swedishinfluensa
Romaniangripă
Czechchřipka
Danishinfluenza
Finnishinfluenssa


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese昨日[きのう]からずっと熱[ねつ]があって、インフルエンザかもしれない。
Translation

I've had a fever since yesterday; I might have the flu. Tengo fiebre desde ayer; Puede que tenga gripe. J’ai de la fièvre depuis hier ; Je pourrais avoir la grippe. Ich habe seit gestern Fieber; Ich könnte die Grippe haben. Ho la febbre da ieri; Potrei avere l'influenza. 어제부터 열이 났어요; 독감에 걸렸을지도 몰라. 我从昨天开始发烧;我可能得了流感。 我從昨天開始發燒;我可能會得流感。 У меня с вчерашнего дня температура; Возможно, у меня грипп. Estou com febre desde ontem; Posso estar com gripe. יש לי חום מאז אתמול; אולי יש לי שפעת. Dünden beri ateşim var; Grip olabilirim. Tôi đã bị sốt từ ngày hôm qua; Tôi có thể bị cúm. لقد عانيت من الحمى منذ الأمس؛ قد أكون مصابا بالإنفلونزا. Ik heb sinds gisteren koorts; Misschien heb ik griep. У мене температура з учорашнього дня; Можливо, у мене грип. Tegnap óta lázam van; Lehet, hogy influenzám van. मुझे कल से बुखार है; मुझे फ्लू हो सकता है। Mam gorączkę od wczoraj; Może mam grypę. Έχω πυρετό από χθες. Μπορεί να έχω γρίπη. Jeg har hatt feber siden i går; Jeg kan ha influensa. Saya demam sejak kemarin; Saya mungkin menderita flu. Jag har haft feber sedan igår; Jag kanske har influensa. Am febră de ieri; S-ar putea să am gripă. Od včerejška mám horečku; Možná mám chřipku. Jeg har haft feber siden i går; Jeg har måske influenza. Minulla on ollut kuumetta eilisestä lähtien; Minulla saattaa olla flunssa.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese病院[びょういん]で検査[けんさ]したら、やっぱりインフルエンザだった。
Translation

After testing at the hospital, it turned out I did have the flu. Después de hacerme pruebas en el hospital, resultó que sí tenía gripe. Après des tests à l’hôpital, il s’est avéré que j’avais bien la grippe. Nach Untersuchungen im Krankenhaus stellte sich heraus, dass ich tatsächlich die Grippe hatte. Dopo aver fatto i test in ospedale, si è scoperto che avevo l'influenza. 병원에서 검사를 받은 결과, 독감에 걸렸다는 것이 밝혀졌습니다. 医院检测后,发现我确实得了流感。 喺醫院化驗之後,原來我得咗流感。 После обследования в больнице выяснилось, что у меня грипп. Depois de fazer exames no hospital, descobri que eu estava gripada. לאחר בדיקות בבית החולים, התברר שיש לי שפעת. Hastanede yapılan testlerden sonra gerçekten grip olduğum ortaya çıktı. Sau khi xét nghiệm tại bệnh viện, hóa ra tôi đã bị cúm. بعد الفحوصات في المستشفى، تبين أنني مصابة بالإنفلونزا. Na testen in het ziekenhuis bleek dat ik inderdaad griep had. Після тестування в лікарні виявилося, що у мене грип. A kórházi vizsgálatok után kiderült, hogy tényleg influenzám van. अस्पताल में परीक्षण के बाद, यह पता चला कि मुझे फ्लू था। Po badaniach w szpitalu okazało się, że faktycznie mam grypę. Μετά από εξετάσεις στο νοσοκομείο, αποδείχθηκε ότι είχα γρίπη. Etter testing på sykehuset viste det seg at jeg faktisk hadde influensa. Setelah tes di rumah sakit, ternyata saya memang menderita flu. Efter tester på sjukhuset visade det sig att jag faktiskt hade influensa. După ce am testat la spital, s-a dovedit că aveam gripă. Po testech v nemocnici se ukázalo, že chřipku opravdu mám. Efter undersøgelser på hospitalet viste det sig, at jeg faktisk havde influenza. Sairaalassa tehdyn testin jälkeen kävi ilmi, että minulla oli influenssa.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseお母[かあ]さんにインフルエンザの薬[くすり]をもらって、ゆっくり休[やす]むことにした。
Translation

Mom got me flu medicine, and I decided to rest up. Mamá me trajo medicina para la gripe y decidí descansar. Maman m’a apporté un médicament contre la grippe, et j’ai décidé de me reposer. Mama hat mir Grippemedikamente besorgt, und ich habe beschlossen, mich auszuruhen. Mamma mi ha preso la medicina antinfluenzale e ho deciso di riposare. 엄마가 독감약을 사주셔서 쉬기로 했어. 妈妈给我买了流感药,我决定好好休息。 媽媽幫我攞咗流感藥,我決定休息一下。 Мама принесла мне лекарство от гриппа, и я решил отдохнуть. Minha mãe me deu remédio para gripe, e eu decidi descansar. אמא הביאה לי תרופה לשפעת, והחלטתי לנוח. Annem bana grip ilacı verdi ve dinlenmeye karar verdim. Mẹ lấy cho tôi thuốc cảm cúm, và tôi quyết định nghỉ ngơi. أمي أحضرت لي دواء الإنفلونزا، وقررت أن أرتاح. Mama gaf me griepmedicijnen en ik besloot uit te rusten. Мама принесла мені ліки від грипу, і я вирішив відпочити. Anya hozott nekem influenzagyógyszert, és úgy döntöttem, pihenek. माँ ने मुझे फ्लू की दवा दी, और मैंने आराम करने का फैसला किया। Mama kupiła mi leki na grypę i postanowiłem odpocząć. Η μαμά μου πήρε φάρμακα για τη γρίπη και αποφάσισα να ξεκουραστώ. Mamma ga meg influensamedisin, og jeg bestemte meg for å hvile. Ibu memberi saya obat flu, dan saya memutuskan untuk beristirahat. Mamma gav mig influensamedicin, och jag bestämde mig för att vila. Mama mi-a adus medicamente pentru gripă și am decis să mă odihnesc. Máma mi koupila léky na chřipku a já se rozhodl odpočívat. Mor gav mig influenzamedicin, og jeg besluttede at hvile mig. Äiti toi minulle influenssalääkettä, ja päätin levätä.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese一[いち]週間[しゅうかん]後[ご]、インフルエンザが治[なお]って、元気[げんき]になった.
Translation

A week later, I recovered from the flu and felt better. Una semana después, me recuperé de la gripe y me sentí mejor. Une semaine plus tard, je me suis remis de la grippe et je me suis sentie mieux. Eine Woche später erholte ich mich von der Grippe und fühlte mich besser. Una settimana dopo, mi sono ripresa dall'influenza e mi sono sentita meglio. 일주일 후, 독감에서 회복하고 기분이 나아졌어요. 一周后,我从流感中恢复,感觉好多了。 一個禮拜後,我從流感中恢復過來,感覺好多了。 Через неделю я восстановился от гриппа и почувствовал себя лучше. Uma semana depois, me recuperei da gripe e me senti melhor. שבוע לאחר מכן, החלמתי מהשפעת והרגשתי טוב יותר. Bir hafta sonra gripten iyileştim ve kendimi daha iyi hissettim. Một tuần sau, tôi hồi phục sau bệnh cúm và cảm thấy tốt hơn. بعد أسبوع، تعافيت من الإنفلونزا وشعرت بتحسن. Een week later herstelde ik van de griep en voelde ik me beter. Через тиждень я одужала після грипу і почувалася краще. Egy héttel később felépültem az influenzából, és jobban éreztem magam. एक हफ्ते बाद, मैं फ्लू से उबर गया और बेहतर महसूस किया। Tydzień później wyzdrowiałem z grypy i poczułem się lepiej. Μια εβδομάδα αργότερα, ανάρρωσα από τη γρίπη και ένιωσα καλύτερα. En uke senere kom jeg meg etter influensaen og følte meg bedre. Seminggu kemudian, saya pulih dari flu dan merasa lebih baik. En vecka senare återhämtade jag mig från influensan och mådde bättre. O săptămână mai târziu, m-am recuperat după gripă și m-am simțit mai bine. O týden později jsem se z chřipky zotavila a cítila se lépe. En uge senere kom jeg mig over influenzaen og følte mig bedre. Viikkoa myöhemmin toivuin flunssasta ja voin paremmin.