Jump to content

Item:Fr b1/fc4f5b53a8fd2ac3

From Vocomipedia
soif
soif
soif
Summary
IDfr_b1:fc4f5b53a8fd2ac3
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishthirst; desire
Spanishsed; deseo
Frenchsoif
GermanDurst; Verlangen
Italiansete; desiderio
Korean갈증; 갈망
Chinese (Simplified)口渴; 渴望
Cantonese口渴; 渴望
Russianжажда; стремление
Portuguesesede; desejo
Hebrewצמאון; כמיהה
Turkishsusuzluk; arzu
Vietnamesecơn khát; khao khát
Arabicعطش; توق
Dutchdorst; verlangen
Ukrainianспрага; прагнення
Hungarianszomjúság; vágy
Hindiप्यास; लालसा
Polishpragnienie
Greekδίψα; πόθος
Norwegian Bokmaltørst; lyst
Indonesiandahaga; hasrat
Swedishtörst; begär
Romaniansete; dorință
Czechžízeň; touha
Danishtørst; trang
Finnishjano; halu
Japanese渇き; 渇望


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai trop soif, là.
Translation

I'm too thirsty right now. Tengo mucha sed ahora mismo. J'ai trop soif, là. Ich habe gerade total Durst. Ho una gran sete adesso. 지금 너무 목말라요. 我现在太渴了。 我而家好渴。 Я сейчас очень хочу пить. Estou com muita sede agora. אני ממש צמא עכשיו. Şu an çok susadım. Bây giờ tôi khát quá. أنا عطشان جدًا الآن. Ik heb nu erg veel dorst. Я зараз дуже хочу пити. Most nagyon szomjas vagyok. मुझे अभी बहुत प्यास लगी है. Teraz bardzo chce mi się pić. Τώρα διψάω πολύ. Jeg er skikkelig tørst akkurat nå. Aku sangat haus sekarang. Jag är så törstig just nu. Mi-e foarte sete acum. Teď mám strašnou žízeň. Jeg er virkelig tørstig lige nu. Minulla on nyt kova jano. 今すごく喉が渇いている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu as soif, là.
Translation

You're really thirsty. Tienes mucha sed. Tu as soif, là. Du hast gerade richtig Durst. Hai davvero tanta sete. 너 지금 정말 목말라. 你现在很渴。 你而家好渴。 Ты сейчас очень хочешь пить. Você está com muita sede. אתה ממש צמא עכשיו. Şu an çok susamışsın. Bạn đang rất khát. أنت عطشان جدًا الآن. Je hebt nu erg veel dorst. Ти зараз дуже хочеш пити. Most nagyon szomjas vagy. तुम्हें अभी बहुत प्यास लगी है. Teraz bardzo chce ci się pić. Τώρα διψάς πολύ. Du er skikkelig tørst nå. Kamu sangat haus sekarang. Du är väldigt törstig just nu. Îți este foarte sete acum. Teď máš velkou žízeň. Du er virkelig tørstig lige nu. Sinulla on nyt kova jano. 今すごく喉が渇いている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchMoi aussi, j'ai soif.
Translation

Me too, I'm thirsty. Yo también tengo sed. Moi aussi, j'ai soif. Ich habe auch Durst. Anch'io ho sete. 저도 목말라요. 我也很渴。 我都好渴。 Я тоже хочу пить. Eu também estou com sede. גם אני צמא. Ben de susadım. Tôi cũng khát. أنا أيضًا عطشان. Ik heb ook dorst. Я теж хочу пити. Én is szomjas vagyok. मुझे भी प्यास लगी है. Mnie też chce się pić. Κι εγώ διψάω. Jeg er også tørst. Aku juga haus. Jag är också törstig. Și mie mi-e sete. Já mám taky žízeň. Jeg er også tørstig. Minulla on myös jano. 私も喉が渇いている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchAprès le match, ils ont une soif folle.
Translation

After the match, they're insanely thirsty. Después del partido, tienen una sed tremenda. Après le match, ils ont une soif folle. Nach dem Spiel haben sie einen wahnsinnigen Durst. Dopo la partita, hanno una sete pazzesca. 경기 후에 그들은 엄청 목말라요. 比赛结束后,他们渴得要命。 比賽之後,佢哋渴到不得了。 После матча у них дикая жажда. Depois do jogo, eles estão morrendo de sede. אחרי המשחק, הם צמאים בטירוף. Maçtan sonra inanılmaz susuyorlar. Sau trận đấu, họ khát kinh khủng. بعد المباراة، هم عطشى جدًا. Na de wedstrijd hebben ze een waanzinnige dorst. Після матчу у них скажена спрага. A meccs után iszonyúan szomjasak. मैच के बाद उन्हें बहुत ज़ोर की प्यास लगती है. Po meczu mają straszne pragnienie. Μετά τον αγώνα, διψάνε τρελά. Etter kampen er de vanvittig tørste. Setelah pertandingan, mereka sangat haus. Efter matchen är de vansinnigt törstiga. După meci, au o sete nebună. Po zápase mají šílenou žízeň. Efter kampen er de sindssygt tørstige. Ottelun jälkeen heillä on mieletön jano. 試合のあと、彼らはものすごく喉が渇いている。