Item:Fr b1/fb316b82e23f90f0
I tilt the glass to see the bottom. Inclino el vaso para ver el fondo. J'incline le verre pour voir le fond. Ich kippe das Glas, um den Boden zu sehen. Inclino il bicchiere per vedere il fondo. 바닥을 보려고 유리잔을 기울인다. 我把杯子倾斜一下，好看清杯底。 我斜住個杯嚟睇底。 Я наклоняю стакан, чтобы увидеть дно. Inclino o copo para ver o fundo. אני מטה את הכוס כדי לראות את התחתית. Dibini görmek için bardağı eğiyorum. Tôi nghiêng ly để nhìn thấy đáy. أميل الكأس لأرى قاعها. Ik kantel het glas om de bodem te zien. Я нахиляю склянку, щоб побачити дно. Megdöntöm a poharat, hogy lássam az alját. मैं तली देखने के लिए गिलास को झुकाता हूँ. Przechylam szklankę, żeby zobaczyć dno. Γέρνω το ποτήρι για να δω τον πάτο. Jeg vipper glasset for å se bunnen. Aku memiringkan gelas untuk melihat dasarnya. Jag lutar glaset för att se botten. Înclin paharul ca să văd fundul. Nakláním sklenici, abych viděl dno. Jeg vipper glasset for at se bunden. Kallistän lasia, jotta näkisin pohjan. 底を見るためにグラスを傾ける。
You tilt the screen to reduce glare. Inclinas la pantalla para reducir los reflejos. Tu inclines l'écran pour réduire les reflets. Du kippst den Bildschirm, um die Spiegelungen zu verringern. Inclini lo schermo per ridurre i riflessi. 눈부심을 줄이려고 화면을 기울인다. 你把屏幕倾斜一下以减少反光。 你斜吓個屏幕嚟減少反光。 Ты наклоняешь экран, чтобы уменьшить блики. Você inclina a tela para reduzir os reflexos. אתה מטה את המסך כדי להפחית את ההשתקפויות. Yansımayı azaltmak için ekranı eğiyorsun. Bạn nghiêng màn hình để giảm phản chiếu. تميل الشاشة لتقليل الانعكاسات. Je kantelt het scherm om schittering te verminderen. Ти нахиляєш екран, щоб зменшити відблиски. Megdöntöd a kijelzőt, hogy csökkentsd a tükröződést. तुम चमक कम करने के लिए स्क्रीन को झुकाते हो. Pochylasz ekran, żeby zmniejszyć odblaski. Γέρνεις την οθόνη για να μειώσεις τις αντανακλάσεις. Du vipper skjermen for å redusere gjenskinn. Kamu memiringkan layar untuk mengurangi pantulan. Du lutar skärmen för att minska reflexer. Înclini ecranul ca să reduci reflexiile. Nakláníš obrazovku, abys snížil odlesky. Du vipper skærmen for at reducere genskin. Kallistat näyttöä vähentääksesi heijastuksia. 反射を減らすために画面を傾ける。
We’re going to tilt the frame a bit. Vamos a inclinar el marco un poco. On va incliner le cadre un peu. Wir kippen den Rahmen ein bisschen. Incliniamo la cornice un po'. 액자를 조금 기울일 거예요. 我们把相框稍微倾斜一下。 我哋會將個相框斜少少。 Мы чуть-чуть наклоним рамку. Vamos inclinar a moldura um pouco. אנחנו נטים את המסגרת קצת. Çerçeveyi biraz eğeceğiz. Chúng ta sẽ nghiêng khung một chút. سنميل الإطار قليلًا. We gaan de lijst een beetje kantelen. Ми трохи нахилимо рамку. Egy kicsit megdöntjük a keretet. हम फ्रेम को थोड़ा सा झुकाएंगे. Trochę przechylimy ramkę. Θα γείρουμε λίγο το κάδρο. Vi skal vippe rammen litt. Kita akan memiringkan bingkai sedikit. Vi ska luta ramen lite. O să înclinăm rama puțin. Trochu nakloníme rám. Vi vipper rammen lidt. Kallistamme kehystä hieman. 額縁を少し傾けます。
We tilt our heads to listen better. Inclinamos la cabeza para escuchar mejor. Nous inclinons la tête pour mieux écouter. Wir neigen die Köpfe, um besser zuzuhören. Incliniamo la testa per ascoltare meglio. 더 잘 들으려고 고개를 기울인다. 我们把头倾斜一下，以便听得更清楚。 我哋歪吓頭嚟聽得更清楚。 Мы наклоняем головы, чтобы лучше слышать. Inclinamos a cabeça para ouvir melhor. אנחנו מטים את הראש כדי להקשיב טוב יותר. Daha iyi dinlemek için başımızı eğiyoruz. Chúng tôi nghiêng đầu để nghe rõ hơn. نميل رؤوسنا لنسمع بشكل أفضل. We kantelen onze hoofden om beter te luisteren. Ми нахиляємо голови, щоб краще слухати. A jobb hallásért megdöntjük a fejünket. बेहतर सुनने के लिए हम अपना सिर झुकाते हैं. Pochylamy głowy, żeby lepiej słyszeć. Γέρνουμε τα κεφάλια για να ακούσουμε καλύτερα. Vi vipper hodene for å høre bedre. Kami memiringkan kepala agar mendengar lebih baik. Vi lutar huvudet för att lyssna bättre. Înclinăm capul ca să ascultăm mai bine. Nakláníme hlavy, abychom lépe slyšeli. Vi vipper hovedet for at høre bedre. Kallistamme päätämme, jotta kuulemme paremmin. よく聞くために頭を傾ける。