Jump to content

Item:Fr b1/f75db3a4e8589dab

From Vocomipedia
guide
guide
guide
Summary
IDfr_b1:f75db3a4e8589dab
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishguide; guidebook
Spanishguía
Frenchguide
GermanReiseleiter; Reiseführer
Italianguida
Korean가이드; 안내서
Chinese (Simplified)导游; 指南
Cantonese導遊; 指南
Russianгид; путеводитель
Portugueseguia
Hebrewמדריך
Turkishrehber; kılavuz
Vietnamesehướng dẫn viên; sách hướng dẫn
Arabicمرشد; دليل
Dutchgids; reisgids
Ukrainianгід; путівник
Hungarianidegenvezető; útmutató
Hindiमार्गदर्शक; मार्गदर्शिका
Polishprzewodnik; poradnik
Greekξεναγός; οδηγός
Norwegian Bokmalguide; guidebok
Indonesianpemandu; panduan
Swedishguide; guidebok
Romanianghid
Czechprůvodce; příručka
Danishguide; guidebog
Finnishopas; opaskirja
Japaneseガイド; ガイドブック


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLe guide nous attend devant l'entrée.
Translation

The guide is waiting for us at the entrance. El guía nos espera en la entrada. Le guide nous attend devant l'entrée. Der Guide wartet am Eingang auf uns. La guida ci aspetta all'ingresso. 가이드가 입구에서 우리를 기다리고 있어요. 导游在入口处等我们。 導遊喺入口等我哋。 Гид ждёт нас у входа. O guia está esperando por nós na entrada. המדריך מחכה לנו בכניסה. Rehber bizi girişte bekliyor. Hướng dẫn viên đang đợi chúng tôi ở lối vào. المرشد ينتظرنا عند المدخل. De gids wacht op ons bij de ingang. Гід чекає на нас біля входу. Az idegenvezető a bejáratnál vár ránk. गाइड प्रवेश द्वार पर हमारा इंतज़ार कर रहा है. Przewodnik czeka na nas przy wejściu. Ο ξεναγός μας περιμένει στην είσοδο. Guiden venter på oss ved inngangen. Pemandu menunggu kami di pintu masuk. Guiden väntar på oss vid entrén. Ghidul ne așteaptă la intrare. Průvodce na nás čeká u vchodu. Guiden venter på os ved indgangen. Opas odottaa meitä sisäänkäynnillä. ガイドが入口で私たちを待っています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn suit le guide sur le sentier.
Translation

We follow the guide along the trail. Seguimos al guía por el sendero. On suit le guide sur le sentier. Wir folgen dem Guide auf dem Pfad. Seguiamo la guida lungo il sentiero. 우리는 가이드를 따라 산길을 갑니다. 我们沿着小径跟着导游走。 我哋沿住小徑跟住導遊行。 Мы идём за гидом по тропе. Nós seguimos o guia pela trilha. אנחנו הולכים אחרי המדריך בשביל. Patika boyunca rehberi takip ediyoruz. Chúng tôi đi theo hướng dẫn viên dọc theo lối mòn. نحن نتبع المرشد على الدرب. We volgen de gids over het pad. Ми йдемо за гідом стежкою. A vezetőt követjük az ösvényen. हम पगडंडी पर गाइड के पीछे चलते हैं. Idziemy za przewodnikiem ścieżką. Ακολουθούμε τον ξεναγό στο μονοπάτι. Vi følger guiden langs stien. Kami mengikuti pemandu di sepanjang jalur. Vi följer guiden längs stigen. Îl urmăm pe ghid de-a lungul potecii. Jdeme za průvodcem po stezce. Vi følger guiden langs stien. Seuraamme opasta polkua pitkin. 私たちはガイドに従って小道を進みます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu as un guide pour cette machine.
Translation

Do you have a manual for this machine? ¿Tienes el manual de esta máquina? Tu as un guide pour cette machine. Hast du die Bedienungsanleitung für diese Maschine? Hai il manuale di questa macchina? 이 기계의 설명서가 있어요? 你有这台机器的说明书吗? 你有冇呢部機嘅說明書? У тебя есть инструкция для этой машины? Você tem o manual desta máquina? יש לך מדריך הפעלה למכונה הזאת? Bu makinenin kullanım kılavuzu var mı? Bạn có hướng dẫn sử dụng cho máy này không? هل لديك دليل تشغيل لهذه الآلة؟ Heb je een handleiding voor deze machine? У тебе є інструкція до цієї машини? Van használati útmutató ehhez a géphez? क्या इस मशीन का मैनुअल आपके पास है? Masz instrukcję obsługi do tej maszyny? Έχεις εγχειρίδιο χρήσης για αυτή τη μηχανή; Har du en bruksanvisning for denne maskinen? Apakah kamu punya buku petunjuk untuk mesin ini? Har du en manual för den här maskinen? Ai un manual pentru această mașină? Máš návod k tomuto stroji? Har du en brugervejledning til denne maskine? Onko sinulla käyttöohje tälle laitteelle? この機械の取扱説明書はありますか。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe cherche un guide de la ville.
Translation

I'm looking for a city guide. Estoy buscando una guía de la ciudad. Je cherche un guide de la ville. Ich suche einen Stadtführer. Sto cercando una guida della città. 도시 안내서를 찾고 있어요. 我在找一本城市指南。 我喺搵一本城市指南。 Я ищу путеводитель по городу. Estou procurando um guia da cidade. אני מחפש מדריך לעיר. Bir şehir rehberi arıyorum. Tôi đang tìm một cuốn cẩm nang thành phố. أبحث عن دليل للمدينة. Ik ben op zoek naar een stadsgids. Я шукаю путівник по місту. Városkalauzt keresek. मैं शहर की मार्गदर्शिका ढूँढ रहा हूँ. Szukam przewodnika po mieście. Ψάχνω έναν οδηγό της πόλης. Jeg ser etter en byguide. Saya sedang mencari panduan kota. Jag letar efter en stadsguide. Caut un ghid al orașului. Hledám průvodce městem. Jeg leder efter en byguide. Etsin kaupunkiopasta. 街のガイドブックを探しています。