Jump to content

Item:Fr b1/f4a9bbe6b9e7e09b

From Vocomipedia
hostile
hostile
hostile
Summary
IDfr_b1:f4a9bbe6b9e7e09b
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishhostile; unfriendly
Spanishhostil; contrario
Frenchhostile
Germanfeindlich; ablehnend
Italianostile; contrario
Korean적대적인; 반대하는
Chinese (Simplified)敌对的; 反对的
Cantonese敵對嘅; 唔友善嘅
Russianвраждебный; недружелюбный
Portuguesehostil; contrário
Hebrewעויין; מתנגד
Turkishdüşmanca; karşıt
Vietnamesethù địch; đối nghịch
Arabicمعادي; غير ودي
Dutchvijandig; onvriendelijk
Ukrainianворожий; недружній
Hungarianellenséges; barátságtalan
Hindiशत्रुतापूर्ण; विरोधी
Polishwrogi; nieprzyjazny
Greekεχθρικός; αντίθετος
Norwegian Bokmalfiendtlig; uvennlig
Indonesianbermusuhan; tidak bersahabat
Swedishfientlig; ovänlig
Romanianostil; neprietenos
Czechnepřátelský; nevlídný
Danishfjendtlig; uvenlig
Finnishvihamielinen; epäystävällinen
Japanese敵対的な; 不親切な


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchL'ambiance devient hostile ici.
Translation

The atmosphere is getting hostile here. El ambiente aquí se está volviendo hostil. L'ambiance devient hostile ici. Die Stimmung wird hier feindselig. L'atmosfera qui sta diventando ostile. 여기 분위기가 점점 적대적으로 변하고 있어요. 这里的气氛正在变得敌对。 呢度嘅氣氛開始變得敵對。 Здесь обстановка становится враждебной. O ambiente aqui está ficando hostil. האווירה כאן הופכת לעוינת. Buradaki ortam giderek düşmanca hale geliyor. Bầu không khí ở đây đang trở nên thù địch. الأجواء هنا تصبح عدائية. De sfeer wordt hier vijandig. Тут атмосфера стає ворожою. Itt egyre ellenségesebb a hangulat. यहाँ का माहौल शत्रुतापूर्ण होता जा रहा है. Tutaj atmosfera staje się wroga. Η ατμόσφαιρα εδώ γίνεται εχθρική. Stemningen her blir fiendtlig. Suasana di sini semakin bermusuhan. Stämningen här blir fientlig. Atmosfera de aici devine ostilă. Zdejší atmosféra se stává nepřátelskou. Stemningen her bliver fjendtlig. Täällä tunnelma muuttuu vihamieliseksi. ここの雰囲気が険悪になってきている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIls sont hostiles envers nous.
Translation

They are hostile toward us. Son hostiles hacia nosotros. Ils sont hostiles envers nous. Sie sind uns gegenüber feindselig. Sono ostili nei nostri confronti. 그들은 우리에게 적대적이에요. 他们对我们很敌对。 佢哋對我哋好敵對。 Они враждебны к нам. Eles são hostis conosco. הם עוינים כלפינו. Bize karşı düşmanca davranıyorlar. Họ thù địch với chúng tôi. هم عدائيون تجاهنا. Ze zijn vijandig tegenover ons. Вони налаштовані проти нас. Ellenségesek velünk szemben. वे हमारे प्रति शत्रुतापूर्ण हैं. Są wobec nas wrodzy. Είναι εχθρικοί απέναντί μας. De er fiendtlige mot oss. Mereka bersikap bermusuhan terhadap kami. De är fientliga mot oss. Ei sunt ostili față de noi. Jsou k nám nepřátelští. De er fjendtlige over for os. He ovat meitä kohtaan vihamielisiä. 彼らは私たちに敵対的だ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchCette foule semble hostile.
Translation

This crowd seems hostile. Esta multitud parece hostil. Cette foule semble hostile. Diese Menschenmenge wirkt feindselig. Questa folla sembra ostile. 이 군중은 적대적으로 보입니다. 这群人看起来很有敌意。 呢班人睇落好有敵意。 Эта толпа кажется враждебной. Esta multidão parece hostil. ההמון הזה נראה עוין. Bu kalabalık düşmanca görünüyor. Đám đông này có vẻ thù địch. هذا الحشد يبدو عدائيًا. Deze menigte lijkt vijandig. Цей натовп здається ворожим. Ez a tömeg ellenségesnek tűnik. यह भीड़ शत्रुतापूर्ण लगती है. Ten tłum wydaje się wrogi. Αυτό το πλήθος φαίνεται εχθρικό. Denne folkemengden virker fiendtlig. Kerumunan ini tampak bermusuhan. Den här folkmassan verkar fientlig. Această mulțime pare ostilă. Tento dav působí nepřátelsky. Denne folkemængde virker fjendtlig. Tämä väkijoukko vaikuttaa vihamieliseltä. この群衆は敵対的に見える。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe le trouve hostile.
Translation

I find him hostile. Lo encuentro hostil. Je le trouve hostile. Ich finde ihn feindselig. Lo trovo ostile. 그가 적대적이라고 느껴요. 我觉得他很有敌意。 我覺得佢好有敵意。 Я считаю его враждебным. Acho ele hostil. אני מוצא אותו עוין. Onu düşmanca biri olarak görüyorum. Tôi thấy anh ta thù địch. أراه عدائيًا. Ik vind hem vijandig. Я вважаю його ворожим. Őt ellenségesnek találom. मुझे वह शत्रुतापूर्ण लगता है. Uważam go za wrogo nastawionego. Τον βρίσκω εχθρικό. Jeg synes han er fiendtlig. Saya merasa dia bermusuhan. Jag tycker att han är fientlig. Îl găsesc ostil. Považuji ho za nepřátelského. Jeg synes, han er fjendtlig. Pidän häntä vihamielisenä. 彼は敵対的だと思う。