Jump to content

Item:Fr b1/f3e7f0fd5f415573

From Vocomipedia
malaise
malaise
malaise
Summary
IDfr_b1:f3e7f0fd5f415573
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishdiscomfort; unease
Spanishmalestar; inquietud
Frenchmalaise
GermanUnwohlsein; Unbehagen
Italianmalessere; disagio
Korean불편함; 불안감
Chinese (Simplified)不适; 不安
Cantonese不適; 不安
Russianнедомогание; беспокойство
Portuguesemal-estar; desconforto
Hebrewאי־נוחות; מועקה
Turkishrahatsızlık; huzursuzluk
Vietnamesekhó chịu; bất an
Arabicتوعك; عدم ارتياح
Dutchongemak; onbehagen
Ukrainianнездужання; неспокій
Hungarianrosszullét; nyugtalanság
Hindiअस्वस्थता; बेचैनी
Polishzłe samopoczucie; niepokój
Greekαδιαθεσία; ανησυχία
Norwegian Bokmalubehag; uvelhet
Indonesianketidaknyamanan; kegelisahan
Swedishobehag; illabefinnande
Romanianindispoziție; neliniște
Czechnevolnost; neklid
Danishubehag; utilpashed
Finnishhuonovointisuus; epämukavuus
Japanese不快感; 不安


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchElle fait un malaise dans le métro.
Translation

She is having a fainting spell on the subway. Se está desmayando en el metro. Elle fait un malaise dans le métro. Sie bekommt in der U‑Bahn einen Schwächeanfall. Le viene un malore in metropolitana. 지하철에서 그녀가 쓰러지고 있어요. 她在地铁里晕倒了。 佢喺地鐵入面暈倒咗。 Она теряет сознание в метро. Ela está passando mal no metrô. היא מתעלפת ברכבת התחתית. Metrode baygınlık geçiriyor. Cô ấy đang ngất xỉu trên tàu điện ngầm. هي تتعرض لإغماء في المترو. Ze krijgt een flauwte in de metro. Вона непритомніє в метро. Elájul a metrón. वह मेट्रो में बेहोश हो रही है. Ona mdleje w metrze. Λυποθυμά στο μετρό. Hun besvimer på T-banen. Dia pingsan di kereta bawah tanah. Hon svimmar i tunnelbanan. Ea leșină la metrou. V metru omdlévá. Hun besvimer i metroen. Hän pyörtyy metrossa. 彼女は地下鉄で倒れかけている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe sens un malaise depuis ce matin.
Translation

I’ve felt unwell since this morning. Me siento mal desde esta mañana. Je sens un malaise depuis ce matin. Ich fühle mich seit heute Morgen unwohl. Mi sento male da stamattina. 오늘 아침부터 몸이 안 좋아요. 我从今天早上起就一直不舒服。 我由今朝開始一直覺得唔舒服。 С утра я чувствую себя плохо. Estou me sentindo mal desde hoje de manhã. אני לא מרגיש טוב מאז הבוקר. Bu sabahtan beri kendimi kötü hissediyorum. Tôi thấy không khỏe từ sáng nay. أشعر أنني لست على ما يرام منذ صباح اليوم. Ik voel me sinds vanmorgen niet goed. Від сьогоднішнього ранку почуваюся недобре. Ma reggel óta rosszul érzem magam. मैं आज सुबह से ठीक महसूस नहीं कर रहा हूँ. Źle się czuję od dzisiejszego rana. Δεν αισθάνομαι καλά από το πρωί. Jeg har følt meg uvel siden i morges. Sejak pagi ini aku merasa tidak enak badan. Jag har känt mig dålig sedan i morse. Mă simt rău de azi dimineață. Cítím se od rána špatně. Jeg har haft det skidt siden i morges. Olen voinut huonosti tästä aamusta lähtien. 今朝から体調が悪いです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl y a un malaise dans l'équipe.
Translation

There’s an awkward vibe in the team. Hay mal ambiente en el equipo. Il y a un malaise dans l'équipe. Im Team herrscht eine unangenehme Stimmung. C’è un clima di disagio nella squadra. 팀에 불편한 기류가 있어요. 团队里有种尴尬的气氛。 隊入面有啲尷尬嘅氣氛。 В команде чувствуется неловкая атмосфера. Há um mal-estar na equipe. יש אווירה מביכה בצוות. Ekipte rahatsız bir hava var. Trong đội có không khí gượng gạo. هناك أجواء محرجة في الفريق. Er hangt een ongemakkelijke sfeer in het team. У команді панує незручна атмосфера. Feszengős a hangulat a csapatban. टीम में माहौल असहज है. W zespole panuje niezręczna atmosfera. Υπάρχει αμήχανη ατμόσφαιρα στην ομάδα. Det er klein stemning i teamet. Ada suasana canggung di tim. Det är en stel stämning i teamet. În echipă este o atmosferă stânjenitoare. V týmu panuje rozpačitá atmosféra. Der er en akavet stemning på holdet. Tiimissä on vaivaantunut tunnelma. チームに気まずい雰囲気がある。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchPapa a un malaise au supermarché.
Translation

Dad is feeling faint at the supermarket. Papá se siente mareado en el supermercado. Papa a un malaise au supermarché. Papa hat im Supermarkt einen Schwächeanfall. Papà ha un malore al supermercato. 아빠가 마트에서 어지러워요. 爸爸在超市里感到头晕。 爸爸喺超市度覺得頭暈。 Папе стало плохо в супермаркете. Meu pai está passando mal no supermercado. אבא לא מרגיש טוב בסופרמרקט. Babam süpermarkette fenalaşıyor. Bố thấy chóng mặt ở siêu thị. أبي يشعر بالدوار في السوبرماركت. Papa voelt zich duizelig in de supermarkt. Татові стало зле в супермаркеті. Apa rosszul van a szupermarketben. पापा सुपरमार्केट में चक्कर महसूस कर रहे हैं. Tata czuje się słabo w supermarkecie. Ο μπαμπάς δεν αισθάνεται καλά στο σούπερ μάρκετ. Pappa føler seg svimmel i supermarkedet. Ayah merasa pusing di supermarket. Pappa känner sig yr i mataffären. Tata se simte amețit la supermarket. Tátovi je v supermarketu špatně. Far føler sig svimmel i supermarkedet. Isä voi huonosti supermarketissa. 父はスーパーでめまいを感じている。