Jump to content

Item:Fr b1/f3bbe9b22cb65e72

From Vocomipedia
recueillir
recueillir
recueillir
Summary
IDfr_b1:f3bbe9b22cb65e72
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishcollect; gather
Spanishrecoger; reunir
Frenchrecueillir
Germansammeln; einsammeln
Italianraccogliere; radunare
Korean모으다; 수집하다
Chinese (Simplified)收集; 采集
Cantonese收集; 聚集
Russianсобирать
Portugueserecolher; reunir
Hebrewלאסוף; לאגור
Turkishtoplamak; derlemek
Vietnamesethu thập; gom góp
Arabicجمع
Dutchverzamelen; inzamelen
Ukrainianзбирати; накопичувати
Hungariangyűjteni; összegyűjteni
Hindiइकट्ठा करना; जमा करना
Polishzbierać; gromadzić
Greekμαζεύω; συλλέγω
Norwegian Bokmalsamle; innhente
Indonesianmengumpulkan; menghimpun
Swedishsamla; samla in
Romaniancolecta; aduna
Czechsbírat; shromažďovat
Danishsamle; indsamle
Finnishkerätä; koota
Japanese集める; 収集する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe recueille des avis pour le sondage.
Translation

I'm gathering feedback for the survey. Estoy recopilando opiniones para la encuesta. Je recueille des avis pour le sondage. Ich sammle Rückmeldungen für die Umfrage. Sto raccogliendo pareri per il sondaggio. 설문조사를 위한 피드백을 모으고 있어요. 我在为这份调查收集意见。 我而家為呢份問卷收集意見。 Я собираю отзывы для опроса. Estou coletando opiniões para a pesquisa. אני אוסף משוב לסקר. Anket için geri bildirim topluyorum. Tôi đang thu thập ý kiến cho khảo sát. أنا أجمع آراء للاستبيان. Ik verzamel feedback voor de enquête. Я збираю відгуки для опитування. Visszajelzéseket gyűjtök a felméréshez. मैं सर्वे के लिए प्रतिक्रिया एकत्र कर रहा हूँ। Zbieram opinie do ankiety. Συλλέγω σχόλια για την έρευνα. Jeg samler tilbakemeldinger til undersøkelsen. Saya sedang mengumpulkan masukan untuk survei. Jag samlar in synpunkter till undersökningen. Adun opinii pentru sondaj. Sbírám zpětnou vazbu pro průzkum. Jeg indsamler feedback til undersøgelsen. Kerään palautetta kyselyä varten. アンケートのために意見を集めています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu recueilles les signatures à l'entrée.
Translation

You're collecting the signatures at the entrance. Estás recogiendo las firmas en la entrada. Tu recueilles les signatures à l'entrée. Du sammelst die Unterschriften am Eingang. Stai raccogliendo le firme all'ingresso. 입구에서 서명을 받고 있어요. 你在入口处收集签名。 你喺入口度收集簽名。 Ты собираешь подписи у входа. Você está coletando as assinaturas na entrada. אתה אוסף את החתימות בכניסה. Girişte imzaları topluyorsun. Bạn đang thu thập chữ ký ở lối vào. أنت تجمع التوقيعات عند المدخل. Je verzamelt de handtekeningen bij de ingang. Ти збираєш підписи біля входу. A bejáratnál gyűjtöd az aláírásokat. तुम प्रवेश द्वार पर हस्ताक्षर इकट्ठा कर रहे हो। Zbierasz podpisy przy wejściu. Μαζεύεις τις υπογραφές στην είσοδο. Du samler inn underskrifter ved inngangen. Kamu sedang mengumpulkan tanda tangan di pintu masuk. Du samlar in underskrifter vid ingången. Tu strângi semnăturile la intrare. Sbíráš podpisy u vchodu. Du samler underskrifter ved indgangen. Keräät allekirjoituksia sisäänkäynnillä. 入口で署名を集めています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn doit recueillir des fonds pour l'école.
Translation

We need to collect funds for the school. Necesitamos recaudar fondos para la escuela. On doit recueillir des fonds pour l'école. Wir müssen Geld für die Schule sammeln. Dobbiamo raccogliere fondi per la scuola. 학교를 위해 모금을 해야 해요. 我们需要为学校筹集资金。 我哋要為學校籌款。 Нам нужно собрать средства для школы. Precisamos arrecadar fundos para a escola. אנחנו צריכים לגייס כספים לבית הספר. Okul için bağış toplamamız gerekiyor. Chúng ta cần gây quỹ cho trường. نحتاج إلى جمع تبرعات للمدرسة. We moeten geld inzamelen voor de school. Нам потрібно зібрати кошти для школи. Pénzt kell gyűjtenünk az iskolának. हमें स्कूल के लिए धन जुटाने की ज़रूरत है। Musimy zebrać fundusze dla szkoły. Πρέπει να συγκεντρώσουμε χρήματα για το σχολείο. Vi må samle inn penger til skolen. Kita perlu menggalang dana untuk sekolah. Vi behöver samla in pengar till skolan. Trebuie să strângem fonduri pentru școală. Musíme vybrat peníze pro školu. Vi skal samle penge ind til skolen. Meidän täytyy kerätä varoja koululle. 学校のために資金を集める必要があります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous recueillons des informations pour le rapport.
Translation

We are gathering information for the report. Estamos recopilando información para el informe. Nous recueillons des informations pour le rapport. Wir sammeln Informationen für den Bericht. Stiamo raccogliendo informazioni per il rapporto. 보고서를 위한 정보를 모으고 있어요. 我们正在为报告收集信息。 我哋而家為報告收集資料。 Мы собираем информацию для отчета. Estamos coletando informações para o relatório. אנחנו אוספים מידע לדוח. Rapor için bilgi topluyoruz. Chúng tôi đang thu thập thông tin cho báo cáo. نحن نجمع معلومات للتقرير. We verzamelen informatie voor het rapport. Ми збираємо інформацію для звіту. Információkat gyűjtünk a jelentéshez. हम रिपोर्ट के लिए जानकारी एकत्र कर रहे हैं। Zbieramy informacje do raportu. Συλλέγουμε πληροφορίες για την έκθεση. Vi samler inn informasjon til rapporten. Kami sedang mengumpulkan informasi untuk laporan. Vi samlar in information till rapporten. Colectăm informații pentru raport. Shromažďujeme informace pro zprávu. Vi indsamler information til rapporten. Keräämme tietoja raporttia varten. 報告書のために情報を集めています。