Jump to content

Item:Fr b1/f3190f4dfe36aedb

From Vocomipedia
mêmes
mêmes
mêmes
Summary
IDfr_b1:f3190f4dfe36aedb
Deckfr_b1
LevelB1
POSOther
Languagefr
Translations
Englishsame; the same ones
Spanishmismos; iguales
Frenchmêmes
Germandie gleichen; dieselben
Italianstessi; uguali
Korean같은; 동일한
Chinese (Simplified)相同; 同样
Cantonese一樣; 相同
Russianте же; одинаковые
Portuguesemesmos; iguais
Hebrewאותם; זהים
Turkishaynı
Vietnamesegiống nhau; như nhau
Arabicنفس؛ متطابق
Dutchdezelfde; hetzelfde
Ukrainianті самі; однакові
Hungarianugyanazok; azonosak
Hindiवही; समान
Polishte same; takie same
Greekίδια; τα ίδια
Norwegian Bokmalde samme; like
Indonesiansama; yang sama
Swedishsamma; identiska
Romanianaceleași; identice
Czechty samé; stejné
Danishde samme; ens
Finnishsamat; identtiset
Japanese同じ; 同一の


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchCe sont les mêmes.
Translation

They are the same ones. Son iguales. Ce sont les mêmes. Es sind die gleichen. Sono uguali. 같은 거예요. 它们是一样的。 佢哋係一樣嘅。 Они одинаковые. São iguais. הם זהים. Bunlar aynı. Chúng giống nhau. إنها متشابهة. Ze zijn hetzelfde. Вони однакові. Egyformák. ये एक जैसे हैं। Są takie same. Είναι τα ίδια. De er like. Sama saja. De är likadana. Sunt la fel. Jsou stejné. De er ens. Ne ovat samanlaiset. 同じです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe prends les mêmes que toi.
Translation

I'm taking the same ones as you. Pido lo mismo que tú. Je prends les mêmes que toi. Ich nehme das Gleiche wie du. Prendo lo stesso che prendi tu. 너랑 같은 걸로 할게요. 我要和你一样的。 我就要同你一樣嘅。 Я возьму то же, что и ты. Vou pedir o mesmo que você. אני אקח את אותו דבר כמוך. Senin aldığınla aynısını alıyorum. Tôi gọi giống bạn. سآخذ نفس الشيء الذي تأخذه. Ik neem hetzelfde als jij. Я візьму те саме, що й ти. Ugyanazt kérem, mint te. मैं तुम्हारे जैसा ही लूंगा। Wezmę to samo co ty. Θα πάρω το ίδιο με εσένα. Jeg tar det samme som deg. Saya pesan yang sama dengan kamu. Jag tar samma som du. Iau același lucru ca tine. Vezmu si to samé jako ty. Jeg tager det samme som dig. Otan saman kuin sinä. あなたと同じものにします。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn garde les mêmes pour demain.
Translation

We’re keeping the same ones for tomorrow. Guardamos los mismos para mañana. On garde les mêmes pour demain. Wir behalten dieselben für morgen. Teniamo gli stessi per domani. 내일까지 이걸 그대로 두자. 这些留着明天用。 我哋留返呢啲到聽日用。 Оставим те же на завтра. Vamos guardar os mesmos para amanhã. נשאיר את אותם הבקבוקים למחר. Aynılarını yarın için saklıyoruz. Mình giữ lại đúng mấy cái đó cho ngày mai. سنحتفظ بهذه الزجاجات نفسها للغد. We bewaren dezelfde voor morgen. Залишаємо ті самі на завтра. Holnapra ugyanazokat tartjuk meg. हम कल के लिए वही रखेंगे। Zostawiamy te same na jutro. Κρατάμε τα ίδια για αύριο. Vi beholder de samme til i morgen. Kita simpan yang sama untuk besok. Vi behåller samma till i morgon. Păstrăm aceleași pentru mâine. Necháme ty samé na zítra. Vi beholder de samme til i morgen. Pidämme samat huomiselle. これは明日もそのままにしておこう。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous reprenons les mêmes aujourd'hui.
Translation

We’re taking the same ones again today. Hoy volvemos a tomar los mismos. Nous reprenons les mêmes aujourd'hui. Wir nehmen heute wieder dieselben. Oggi riprendiamo gli stessi. 오늘도 똑같은 걸로 할게요. 我们今天还是拿一样的。 我哋今日都係攞一樣嗰啲。 Сегодня снова берем те же. Hoje vamos pegar os mesmos de novo. היום אנחנו שוב לוקחים את אותן הקסדות. Bugün yine aynılarını alıyoruz. Hôm nay chúng ta lại lấy đúng mấy cái đó. نأخذ اليوم الخوذ نفسها مرة أخرى. Vandaag nemen we weer dezelfde. Сьогодні знову беремо ті самі. Ma megint ugyanazokat vesszük. आज हम फिर वही लेंगे। Dziś znowu bierzemy te same. Σήμερα παίρνουμε πάλι τα ίδια. I dag tar vi de samme igjen. Hari ini kita ambil yang sama lagi. I dag tar vi samma igen. Astăzi luăm din nou aceleași. Dnes si zase bereme ty samé. I dag tager vi de samme igen. Tänään otamme taas samat. 今日はまた同じのにします。