Item:Fr b1/f03fdd7f716069ba
I'm passing that car at the next light. Voy a adelantar ese coche en el próximo semáforo. Je double cette voiture au prochain feu. Ich überhole dieses Auto an der nächsten Ampel. Sorpasso quella macchina al prossimo semaforo. 다음 신호에서 저 차를 추월할 거예요. 我要在下一个红绿灯超过那辆车。 我會喺下一個紅綠燈超嗰架車。 Я обгоню эту машину на следующем светофоре. Vou ultrapassar aquele carro no próximo semáforo. אני אעקוף את המכונית הזאת ברמזור הבא. Bir sonraki ışıkta o arabayı sollayacağım. Tôi sẽ vượt chiếc xe đó ở đèn giao thông tiếp theo. سأتجاوز تلك السيارة عند الإشارة التالية. Ik haal die auto in bij het volgende stoplicht. Я обжену ту машину на наступному світлофорі. A következő lámpánál megelőzöm azt az autót. मैं अगले सिग्नल पर उस गाड़ी को ओवरटेक करूँगा. Wyprzedzę tamten samochód na następnych światłach. Θα προσπεράσω εκείνο το αυτοκίνητο στο επόμενο φανάρι. Jeg skal kjøre forbi den bilen ved neste lyskryss. Saya akan menyalip mobil itu di lampu merah berikutnya. Jag ska köra om den bilen vid nästa trafikljus. Voi depăși mașina aceea la următorul semafor. Předjedu to auto na příštím semaforu. Jeg vil overhale den bil ved næste lyskryds. Ohitan tuon auton seuraavissa liikennevaloissa. 次の信号であの車を追い越す。
We need to double the amount of dough. Tenemos que duplicar la cantidad de masa. On doit doubler la quantité de pâte. Wir müssen die Teigmenge verdoppeln. Dobbiamo raddoppiare la quantità di impasto. 반죽의 양을 두 배로 늘려야 해요. 我们得把面团的量加倍。 我哋要將麵糰嘅份量加倍。 Нам нужно удвоить количество теста. Precisamos dobrar a quantidade de massa. אנחנו צריכים להכפיל את כמות הבצק. Hamurun miktarını iki katına çıkarmamız gerekiyor. Chúng ta cần tăng gấp đôi lượng bột. نحتاج إلى مضاعفة كمية العجين. We moeten de hoeveelheid deeg verdubbelen. Нам потрібно подвоїти кількість тіста. Meg kell dupláznunk a tészta mennyiségét. हमें आटे की मात्रा दोगुनी करनी है. Musimy podwoić ilość ciasta. Πρέπει να διπλασιάσουμε την ποσότητα της ζύμης. Vi må doble mengden deig. Kita perlu menggandakan jumlah adonan. Vi behöver dubbla mängden deg. Trebuie să dublăm cantitatea de aluat. Musíme zdvojnásobit množství těsta. Vi skal fordoble mængden af dej. Meidän täytyy kaksinkertaistaa taikinan määrä. 生地の量を倍にする必要がある。
You're cutting the line. Te estás colando en la fila. Tu doubles la file. Du drängelst dich vor. Stai saltando la fila. 너 줄 새치기하고 있어. 你在插队。 你喺度插隊。 Ты лезешь без очереди. Você está furando a fila. אתה עוקף את התור. Sıraya kaynak yapıyorsun. Bạn đang chen hàng. أنت تتجاوز الدور. Je dringt voor in de rij. Ти лізеш без черги. Tolakszol a sorban. तुम कतार तोड़ रहे हो. Wcinasz się do kolejki. Παρακάμπτεις την ουρά. Du sniker i køen. Kamu memotong antrean. Du tränger dig före i kön. Te bagi în față la coadă. Předbíháš ve frontě. Du springer foran i køen. Etuilet jonossa. 列に割り込んでいる。
They're dubbing this movie in French. Están doblando esta película al francés. Ils doublent ce film en français. Sie synchronisieren diesen Film auf Französisch. Stanno doppiando questo film in francese. 이 영화를 프랑스어로 더빙하고 있어요. 他们正在把这部电影配成法语。 佢哋正喺度將呢套戲配音成法文。 Они дублируют этот фильм на французский. Eles estão dublando este filme em francês. הם מדבבים את הסרט הזה לצרפתית. Bu filmi Fransızcaya dublaj yapıyorlar. Họ đang lồng tiếng bộ phim này sang tiếng Pháp. إنهم يدبلجون هذا الفيلم إلى الفرنسية. Ze dubben deze film in het Frans. Вони дублюють цей фільм французькою. Ezt a filmet franciára szinkronizálják. वे इस फ़िल्म को फ़्रेंच में डब कर रहे हैं. Dubbingują ten film na francuski. Μεταγλωτίζουν αυτή την ταινία στα γαλλικά. De dubber denne filmen til fransk. Mereka sedang mendubbing film ini ke bahasa Prancis. De dubbar den här filmen till franska. Ei dublează acest film în franceză. Dabují tento film do francouzštiny. De dubber denne film til fransk. He dubbaavat tämän elokuvan ranskaksi. この映画をフランス語に吹き替えている。