Jump to content

Item:Fr b1/ee7d902b6fc052ad

From Vocomipedia
flanquer
flanquer
flanquer
Summary
IDfr_b1:ee7d902b6fc052ad
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishto flank; to throw out
Spanisharrojar; flanquear
Frenchflanquer
Germanwerfen; flankieren
Italianbuttare; fiancheggiare
Korean내던지다; 측면에서 공격하다
Chinese (Simplified)扔; 从侧面攻击
Cantonese掟; 由側面攻擊
Russianбросать; фланкировать
Portugueseatirar; flanquear
Hebrewלזרוק; לאגף
Turkishfırlatmak; yandan saldırmak
Vietnameseném; đánh sườn
Arabicيرمي؛ يهاجم من الجناح
Dutchgooien; flankeren
Ukrainianкидати; фланкувати
Hungariandobni; oldalról támadni
Hindiफेंकना; पार्श्व से हमला करना
Polishrzucać; flankować
Greekπετάω; πλευροκοπώ
Norwegian Bokmalkaste; flankere
Indonesianmelempar; menyerang dari sisi
Swedishkasta; flankera
Romanianarunca; a ataca din flanc
Czechházet; flankovat
Danishkaste; flankere
Finnishheittää; sivustasta hyökätä
Japanese投げる; 側面から攻撃する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe flanque mes clés dans ce bol.
Translation

I chuck my keys in this bowl. Tiro las llaves en este cuenco. Je flanque mes clés dans ce bol. Ich werfe meine Schlüssel in diese Schale. Butto le chiavi in questa ciotola. 열쇠를 이 그릇에 던져 넣어요. 我把钥匙扔进这个碗里。 我將鎖匙掟入呢個碗度。 Я швыряю ключи в эту миску. Eu jogo as minhas chaves nesta tigela. אני זורק את המפתחות לקערה הזאת. Anahtarlarımı bu kaseye atıyorum. Tôi quăng chìa khóa vào cái bát này. أرمي مفاتيحي في هذا الوعاء. Ik gooi mijn sleutels in deze kom. Я кидаю свої ключі в цю миску. Beledobom a kulcsaimat ebbe a tálba. मैं अपनी चाबियाँ इस कटोरे में फेंक देता हूँ. Wrzucam swoje klucze do tej miski. Πετάω τα κλειδιά μου σε αυτό το μπολ. Jeg kaster nøklene mine i denne bollen. Saya melempar kunci ke mangkuk ini. Jag slänger nycklarna i den här skålen. Arunc cheile în bolul acesta. Házím klíče do téhle misky. Jeg smider mine nøgler i denne skål. Heitän avaimeni tähän kulhoon. 鍵をこのボウルに放り込む。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn va flanquer ces cartons au grenier.
Translation

We're going to chuck these boxes in the attic. Vamos a meter estas cajas en el desván. On va flanquer ces cartons au grenier. Wir schmeißen diese Kartons auf den Dachboden. Buttiamo queste scatole in soffitta. 이 상자들을 다락방에 던져 넣을 거예요. 我们要把这些箱子扔到阁楼里。 我哋會將呢啲箱搬上閣樓。 Мы закинем эти коробки на чердак. Vamos levar estas caixas para o sótão. אנחנו נזרוק את הקופסאות האלה לעליית הגג. Bu kutuları çatı arasına atacağız. Chúng ta sẽ quăng mấy thùng này lên gác mái. سنرمي هذه الصناديق في العلية. We gooien deze dozen op zolder. Ми закинемо ці коробки на горище. Feldobjuk ezeket a dobozokat a padlásra. हम इन डिब्बों को अटारी में फेंकने वाले हैं. Wrzucimy te pudła na strych. Θα πετάξουμε αυτά τα κουτιά στο πατάρι. Vi skal slenge disse kassene opp på loftet. Kita akan melempar kotak-kotak ini ke loteng. Vi ska slänga de här kartongerna upp på vinden. O să aruncăm cutiile astea în pod. Hodíme tyhle krabice na půdu. Vi smider de her kasser op på loftet. Me heitämme nämä laatikot vintille. この箱を屋根裏に放り込むつもりだ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchCette araignée me flanque la trouille.
Translation

That spider freaks me out. Esa araña me da miedo. Cette araignée me flanque la trouille. Diese Spinne macht mir Angst. Quel ragno mi fa paura. 저 거미가 무서워요. 那只蜘蛛把我吓坏了。 嗰隻蜘蛛嚇死我。 Этот паук меня пугает. Essa aranha me dá medo. העכביש הזה מפחיד אותי. Şu örümcek beni korkutuyor. Con nhện đó làm tôi sợ. ذلك العنكبوت يخيفني. Die spin maakt me bang. Цей павук мене лякає. Az a pók megijeszt. वह मकड़ी मुझे डराती है. Ten pająk mnie przeraża. Αυτή η αράχνη με τρομάζει. Den edderkoppen skremmer meg. Laba-laba itu membuatku takut. Den där spindeln skrämmer mig. Păianjenul ăla mă sperie. Ten pavouk mě děsí. Den der edderkop skræmmer mig. Tuo hämähäkki pelottaa minua. そのクモが怖い。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu flanques toujours tout sur la table.
Translation

You always dump everything on the table. Siempre dejas todo encima de la mesa. Tu flanques toujours tout sur la table. Du schmeißt immer alles auf den Tisch. Butti sempre tutto sul tavolo. 너는 항상 모든 걸 식탁 위에 던져 놓아. 你总是把所有东西都丢在桌子上。 你成日乜嘢都擺晒喺枱面。 Ты всегда сваливаешь всё на стол. Você sempre joga tudo em cima da mesa. אתה תמיד זורק הכל על השולחן. Sen sürekli her şeyi masanın üzerine atıyorsun. Bạn lúc nào cũng quăng hết mọi thứ lên bàn. أنت دائمًا ترمي كل شيء على الطاولة. Je gooit altijd alles op tafel. Ти завжди звалюєш усе на стіл. Mindig mindent az asztalra dobsz. तुम हमेशा सब कुछ मेज पर फेंक देते हो. Zawsze wszystko rzucasz na stół. Πάντα πετάς τα πάντα πάνω στο τραπέζι. Du slenger alltid alt oppå bordet. Kamu selalu menaruh semua barang di meja. Du slänger alltid allt på bordet. Arunci mereu totul pe masă. Vždycky házíš všechno na stůl. Du smider altid alting på bordet. Sinä viskaat aina kaiken pöydälle. あなたはいつも何でもテーブルの上に放り出す。