Jump to content

Item:Fr b1/ee2f37c58e952ed9

From Vocomipedia
désespéré
désespéré
désespéré
Summary
IDfr_b1:ee2f37c58e952ed9
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishdesperate; hopeless
Spanishdesesperado; sin esperanza
Frenchdésespéré
Germanverzweifelt; hoffnungslos
Italiandisperato; senza speranza
Korean절망적인; 희망이 없는
Chinese (Simplified)绝望的; 没有希望的
Cantonese絕望嘅; 冇希望嘅
Russianотчаянный; безнадежный
Portuguesedesesperado; sem esperança
Hebrewמיואש; חסר תקווה
Turkishumutsuz; çaresiz
Vietnamesetuyệt vọng; vô vọng
Arabicيائس; بلا أمل
Dutchwanhopig; hopeloos
Ukrainianрозпачливий; безнадійний
Hungariankétségbeesett; reménytelen
Hindiनिराश; आशाहीन
Polishzrozpaczony; beznadziejny
Greekαπελπισμένος; χωρίς ελπίδα
Norwegian Bokmalfortvilet; håpløs
Indonesianputus asa; tanpa harapan
Swedishförtvivlad; hopplös
Romaniandisperat; fără speranță
Czechzoufalý; beznadějný
Danishfortvivlet; håbløs
Finnishepätoivoinen; toivoton
Japanese絶望した; 希望がない


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe suis désespéré sans mon téléphone.
Translation

I'm desperate without my phone. Estoy desesperado sin mi teléfono. Je suis désespéré sans mon téléphone. Ich bin ohne mein Handy verzweifelt. Sono disperato senza il mio telefono. 핸드폰 없으니 정말 막막해. 没有手机我快要崩溃了。 冇咗部電話我好絕望。 Я в отчаянии без телефона. Estou desesperado sem o meu celular. אני מיואש בלי הטלפון שלי. Telefonum olmadan çaresizim. Tôi tuyệt vọng khi không có điện thoại. أنا يائس بدون هاتفي. Zonder mijn telefoon ben ik wanhopig. Я у відчаї без свого телефону. Telefon nélkül kétségbe vagyok esve. मैं अपने फ़ोन के बिना हताश हूँ. Jestem zrozpaczony bez mojego telefonu. Είμαι απελπισμένος χωρίς το τηλέφωνό μου. Jeg er desperat uten telefonen min. Saya putus asa tanpa ponsel saya. Jag är desperat utan min telefon. Sunt disperat fără telefonul meu. Jsem zoufalý bez svého telefonu. Jeg er desperat uden min telefon. Olen epätoivoinen ilman puhelintani. スマホがないと絶望的だ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchT'es désespéré pour si peu.
Translation

You're desperate over so little. Estás desesperado por tan poco. T'es désespéré pour si peu. Du bist wegen so einer Kleinigkeit verzweifelt. Sei disperato per così poco. 너는 그런 사소한 일로 너무 절망적이야. 你为这么点小事就绝望了。 你為咁小嘅事就咁絕望。 Ты в отчаянии из-за такой мелочи. Você está desesperado por tão pouco. אתה מיואש בגלל דבר כל כך קטן. Bu kadar küçük bir şey için çaresizsin. Bạn tuyệt vọng vì chuyện nhỏ như vậy. أنت يائس بسبب شيء بسيط كهذا. Je bent wanhopig om zo weinig. Ти у відчаї через таку дрібницю. Ilyen kis dolog miatt kétségbe vagy esve. तुम इतनी छोटी सी बात पर हताश हो. Jesteś zrozpaczony z powodu takiej drobnostki. Είσαι απελπισμένος για κάτι τόσο μικρό. Du er desperat over så lite. Kamu putus asa hanya karena hal sekecil itu. Du är desperat över så lite. Ești disperat pentru atât de puțin. Jsi zoufalý kvůli takové maličkosti. Du er desperat over så lidt. Olet epätoivoinen noin vähästä. そんな些細なことで絶望している。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe me sens désespérée aujourd'hui.
Translation

I feel desperate today. Hoy me siento desesperada. Je me sens désespérée aujourd'hui. Heute fühle ich mich verzweifelt. Oggi mi sento disperata. 오늘은 절망스러워. 今天我感到绝望。 今日我覺得好絕望。 Сегодня я в отчаянии. Hoje me sinto desesperada. היום אני מיואשת. Bugün kendimi çaresiz hissediyorum. Hôm nay tôi cảm thấy tuyệt vọng. اليوم أشعر باليأس. Ik voel me vandaag wanhopig. Сьогодні я у відчаї. Ma kétségbe vagyok esve. आज मैं हताश महसूस कर रही हूँ. Dzisiaj czuję się zrozpaczona. Σήμερα νιώθω απελπισμένη. I dag føler jeg meg fortvilet. Hari ini aku merasa putus asa. I dag känner jag mig desperat. Astăzi mă simt disperată. Dnes se cítím zoufalá. I dag føler jeg mig desperat. Tänään tunnen oloni epätoivoiseksi. 今日は絶望している。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn reste désespérés sans nouvelles de Léa.
Translation

We're desperate with no news from Léa. Estamos desesperados sin noticias de Léa. On reste désespérés sans nouvelles de Léa. Wir sind verzweifelt ohne Nachrichten von Léa. Siamo disperati senza notizie di Léa. 레아 소식이 없어서 우리는 절망하고 있어. 没有Léa的消息,我们很绝望。 冇Léa嘅消息,我哋好絕望。 Мы в отчаянии без вестей от Леа. Estamos desesperados sem notícias de Léa. אנחנו מיואשים כי אין לנו חדשות מלאה. Léa'dan haber alamayınca çaresiziz. Không có tin tức từ Léa, chúng tôi tuyệt vọng. نحن يائسون بلا أخبار من ليا. We zijn wanhopig zonder nieuws van Léa. Ми у відчаї без новин від Леї. Kétségbe vagyunk esve, mert nincs hír Léáról. लेआ की कोई खबर न होने से हम हताश हैं. Jesteśmy zrozpaczeni bez wieści od Lei. Είμαστε απελπισμένοι χωρίς νέα από τη Λέα. Vi er fortvilet uten nyheter fra Léa. Kami putus asa karena tidak ada kabar dari Léa. Vi är desperata utan nyheter från Léa. Suntem disperați fără vești de la Léa. Jsme zoufalí bez zpráv od Ley. Vi er desperate uden nyt fra Léa. Olemme epätoivoisia, kun Léalta ei kuulu mitään. レアから連絡がなくて、私たちは絶望している。