Jump to content

Item:Fr b1/ed2127fdeaf5e029

From Vocomipedia
aspirer
aspirer
aspirer
Summary
IDfr_b1:ed2127fdeaf5e029
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishto suck in; to vacuum
Spanishaspirar; succionar
Frenchaspirer
Germanstaubsaugen; anstreben
Italianaspirare; ambire a
Korean흡입하다; 열망하다
Chinese (Simplified)吸尘; 渴望
Cantonese吸塵; 渴望
Russianпылесосить; стремиться
Portugueseaspirar; almejar
Hebrewלשאוב; לשאוף
Turkishemmek; arzulamak
Vietnamesehút; khao khát
Arabicيشفط; يطمح
Dutchstofzuigen; streven
Ukrainianпилососити; прагнути
Hungarianporszívózni; törekedni
Hindiचूसना; आकांक्षा करना
Polishodkurzać; dążyć
Greekρουφάω; φιλοδοξώ
Norwegian Bokmalstøvsuge; strebe
Indonesianmenyedot; bercita-cita
Swedishdammsuga; sträva
Romanianaspira; aspira la
Czechvysávat; usilovat
Danishstøvsuge; stræbe
Finnishimuroida; tavoitella
Japanese掃除機をかける; 志す


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'aspire le tapis du salon aujourd'hui.
Translation

I'm vacuuming the living room rug today. Hoy paso la aspiradora por la alfombra del salón. J'aspire le tapis du salon aujourd'hui. Ich sauge heute den Wohnzimmerteppich. Oggi passo l'aspirapolvere sul tappeto del soggiorno. 오늘 거실 카펫을 청소기로 청소해요. 我今天用吸尘器清理客厅的地毯。 我今日用吸塵機喺客廳吸地氈。 Сегодня я пылесошу ковёр в гостиной. Hoje eu passo o aspirador no tapete da sala. היום אני שואב את השטיח בסלון. Bugün oturma odasının halısını süpürüyorum. Hôm nay tôi hút bụi tấm thảm phòng khách. أنا اليوم أنظف سجادة غرفة الجلوس بالمكنسة الكهربائية. Ik stofzuig vandaag het vloerkleed in de woonkamer. Сьогодні я пилосошу килим у вітальні. Ma kiporszívózom a nappali szőnyegét. मैं आज लिविंग रूम के गलीचे पर वैक्यूम चला रहा हूँ. Dzisiaj odkurzam dywan w salonie. Σήμερα σκουπίζω το χαλί του σαλονιού με ηλεκτρική σκούπα. I dag støvsuger jeg teppet i stua. Hari ini saya menyedot debu karpet ruang tamu. I dag dammsuger jag vardagsrumsmattan. Astăzi aspir covorul din sufragerie. Dnes vysávám koberec v obýváku. I dag støvsuger jeg tæppet i stuen. Imuroin tänään olohuoneen maton. 今日はリビングのラグに掃除機をかけます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIl aspire les miettes sous la table.
Translation

He vacuums the crumbs under the table. Él aspira las migas debajo de la mesa. Il aspire les miettes sous la table. Er saugt die Krümel unter dem Tisch. Lui aspira le briciole sotto il tavolo. 그는 탁자 아래의 부스러기를 청소기로 빨아들여요. 他用吸尘器把桌子底下的碎屑吸掉。 佢喺枱底用吸塵機吸走啲碎屑。 Он пылесосит крошки под столом. Ele aspira as migalhas debaixo da mesa. הוא שואב את הפירורים מתחת לשולחן. Masanın altındaki kırıntıları süpürüyor. Anh ấy hút bụi vụn bánh dưới gầm bàn. هو يشفط الفتات بالمكنسة الكهربائية من تحت الطاولة. Hij stofzuigt de kruimels onder de tafel. Він пилососить крихти під столом. Ő az asztal alatt lévő morzsákat porszívózza. वह मेज़ के नीचे के टुकड़ों पर वैक्यूम चला रहा है. On odkurza okruszki spod stołu. Σκουπίζει τα ψίχουλα κάτω από το τραπέζι. Han støvsuger smulene under bordet. Dia menyedot remah-remah di bawah meja. Han dammsuger smulorna under bordet. El aspiră firimiturile de sub masă. Vysává drobky pod stolem. Han støvsuger krummerne under bordet. Hän imuroi muruset pöydän alta. 彼はテーブルの下の食べかすを掃除機で吸います。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous aspirons le tapis du couloir.
Translation

We are vacuuming the hallway rug. Aspiramos la alfombra del pasillo. Nous aspirons le tapis du couloir. Wir saugen den Teppich im Flur. Passiamo l'aspirapolvere sul tappeto del corridoio. 우리는 복도 카펫을 청소기로 청소해요. 我们用吸尘器清理走廊的地毯。 我哋喺走廊用吸塵機吸地氈。 Мы пылесосим ковёр в коридоре. Nós aspiramos o tapete do corredor. אנחנו שואבים את השטיח במסדרון. Koridordaki halıyı süpürüyoruz. Chúng tôi hút bụi tấm thảm ở hành lang. نحن ننظف سجادة الممر بالمكنسة الكهربائية. Wij stofzuigen het kleed in de gang. Ми пилососимо килим у коридорі. A folyosó szőnyegét porszívózzuk. हम गलियारे के गलीचे पर वैक्यूम चला रहे हैं. Odkurzamy dywan w korytarzu. Σκουπίζουμε το χαλί του διαδρόμου. Vi støvsuger teppet i gangen. Kami menyedot debu karpet lorong. Vi dammsuger hallmattan. Aspirăm covorul din hol. Vysáváme koberec na chodbě. Vi støvsuger tæppet i gangen. Imuroimme käytävän maton. 私たちは廊下のラグに掃除機をかけます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu peux aspirer la voiture, s'il te plaît.
Translation

Can you vacuum the car, please? ¿Puedes aspirar el coche, por favor? Tu peux aspirer la voiture, s'il te plaît. Kannst du bitte das Auto aussaugen? Puoi aspirare l'auto, per favore? 차 안을 청소기로 청소해 줄래요? 你能用吸尘器把车里吸一吸吗? 你可唔可以用吸塵機吸吓架車? Можешь, пожалуйста, пропылесосить машину? Você pode aspirar o carro, por favor? אתה יכול לשאוב את האוטו, בבקשה? Arabayı süpürebilir misin lütfen? Bạn có thể hút bụi trong xe được không? هل يمكنك تنظيف السيارة بالمكنسة الكهربائية، من فضلك؟ Kun je alsjeblieft de auto stofzuigen? Можеш, будь ласка, пропилососити машину? Kiporszívóznád az autót, kérlek? क्या तुम कृपया कार में वैक्यूम चला सकते हो? Czy możesz, proszę, odkurzyć samochód? Μπορείς σε παρακαλώ να σκουπίσεις το αυτοκίνητο; Kan du støvsuge bilen, vær så snill? Bisakah kamu menyedot debu mobil, tolong? Kan du dammsuga bilen, tack? Poți te rog să aspiri mașina? Můžeš prosím vysát auto? Kan du støvsuge bilen, tak? Voitko imuroida auton, kiitos? 車の中を掃除機でかけてくれますか?