Jump to content

Item:Fr b1/e9af5d6fe9d9cf68

From Vocomipedia
préserver
préserver
préserver
Summary
IDfr_b1:e9af5d6fe9d9cf68
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishpreserve; protect
Spanishproteger; preservar
Frenchpréserver
Germanschützen; bewahren
Italianpreservare; proteggere
Korean보호하다; 보존하다
Chinese (Simplified)保护; 保存
Cantonese保護; 保存
Russianсохранять; защищать
Portugueseproteger; preservar
Hebrewלהגן; לשמור
Turkishkorumak; muhafaza etmek
Vietnamesebảo vệ; bảo tồn
Arabicيحافظ على; يحمي
Dutchbeschermen; behouden
Ukrainianзберігати; захищати
Hungarianmegőrizni; megvédeni
Hindiसंरक्षित करना; बचाना
Polishchronić; zachować
Greekπροστατεύω; διατηρώ
Norwegian Bokmalbeskytte; bevare
Indonesianmelindungi; melestarikan
Swedishskydda; bevara
Romaniana proteja; a păstra
Czechchránit; zachovat
Danishbeskytte; bevare
Finnishsuojella; säilyttää
Japanese守る; 保存する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe préserve ma voix pour demain.
Translation

I’m saving my voice for tomorrow. Estoy cuidando mi voz para mañana. Je préserve ma voix pour demain. Ich schone meine Stimme für morgen. Sto risparmiando la voce per domani. 내일을 위해 목소리를 아끼고 있어요. 我在为明天养嗓子。 我為咗聽日慳住把聲。 Я берегу голос до завтра. Estou poupando a voz para amanhã. אני שומר על הקול שלי למחר. Yarın için sesimi koruyorum. Tôi đang giữ giọng cho ngày mai. أنا أحافظ على صوتي للغد. Ik spaar mijn stem voor morgen. Я бережу голос до завтра. Holnapra kímélem a hangom. मैं कल के लिए अपनी आवाज़ बचा रहा हूँ. Oszczędzam głos na jutro. Φυλάω τη φωνή μου για αύριο. Jeg sparer stemmen min til i morgen. Aku sedang mengistirahatkan suaraku untuk besok. Jag sparar på rösten till imorgon. Îmi menajez vocea pentru mâine. Šetřím si hlas na zítra. Jeg skåner min stemme til i morgen. Säästän ääntäni huomista varten. 明日のために声を温存しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn doit préserver la batterie du téléphone.
Translation

We need to preserve the phone’s battery. Tenemos que conservar la batería del teléfono. On doit préserver la batterie du téléphone. Wir müssen den Handyakku schonen. Dobbiamo risparmiare la batteria del telefono. 휴대폰 배터리를 아껴야 해요. 我们得省着用手机电量。 我哋要慳啲手機電。 Нам нужно экономить заряд телефона. Precisamos economizar a bateria do celular. אנחנו צריכים לשמור על הסוללה של הטלפון. Telefonun pilini idareli kullanmamız lazım. Chúng ta cần tiết kiệm pin điện thoại. نحتاج إلى الحفاظ على بطارية الهاتف. We moeten de batterij van de telefoon sparen. Нам потрібно економити заряд телефону. Kímélnünk kell a telefon akkumulátorát. हमें फोन की बैटरी बचानी है. Musimy oszczędzać baterię w telefonie. Πρέπει να κάνουμε οικονομία στην μπαταρία του τηλεφώνου. Vi må spare på telefonbatteriet. Kita harus menghemat baterai ponsel. Vi måste spara på telefonens batteri. Trebuie să economisim bateria telefonului. Musíme šetřit baterii telefonu. Vi skal spare på telefonens batteri. Meidän täytyy säästää puhelimen akkua. スマホのバッテリーを節約する必要がある。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIls préservent leur amitié malgré tout.
Translation

They’re preserving their friendship despite everything. Mantienen su amistad a pesar de todo. Ils préservent leur amitié malgré tout. Sie bewahren ihre Freundschaft trotz allem. Mantengono la loro amicizia nonostante tutto. 그들은 모든 것에도 불구하고 우정을 지키고 있다. 他们尽管经历了一切,仍在维系友谊。 佢哋無論點都繼續維繫住友誼。 Они сохраняют свою дружбу несмотря ни на что. Eles mantêm a amizade apesar de tudo. הם שומרים על החברות שלהם למרות הכל. Her şeye rağmen dostluklarını sürdürüyorlar. Họ vẫn giữ gìn tình bạn bất chấp mọi thứ. إنهم يحافظون على صداقتهم رغم كل شيء. Ze behouden hun vriendschap ondanks alles. Вони зберігають свою дружбу, попри все. Minden ellenére megőrzik a barátságukat. वे हर चीज़ के बावजूद अपनी दोस्ती बनाए रख रहे हैं. Mimo wszystko podtrzymują swoją przyjaźń. Διατηρούν τη φιλία τους παρά τα πάντα. De bevarer vennskapet sitt til tross for alt. Mereka tetap menjaga persahabatan mereka walau apa pun yang terjadi. De bevarar sin vänskap trots allt. Își păstrează prietenia în ciuda tuturor lucrurilor. Navzdory všemu si zachovávají své přátelství. De bevarer deres venskab på trods af alt. He säilyttävät ystävyytensä kaikesta huolimatta. 彼らは何があっても友情を守り続けている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu préserves ta peau avec cette crème.
Translation

You protect your skin with this cream. Proteges tu piel con esta crema. Tu préserves ta peau avec cette crème. Du schützt deine Haut mit dieser Creme. Proteggi la pelle con questa crema. 이 크림으로 피부를 보호해. 你用这款面霜保护皮肤。 你用呢隻面霜保護皮膚。 Ты защищаешь кожу этим кремом. Você protege sua pele com este creme. אתה מגן על העור שלך עם הקרם הזה. Bu kremle cildini koruyorsun. Bạn bảo vệ làn da của mình bằng loại kem này. أنت تحمي بشرتك بهذا الكريم. Je beschermt je huid met deze crème. Ти захищаєш шкіру цим кремом. Ezzel a krémmel véded a bőröd. तुम इस क्रीम से अपनी त्वचा की रक्षा करते हो. Chronisz swoją skórę tym kremem. Προστατεύεις το δέρμα σου με αυτήν την κρέμα. Du beskytter huden din med denne kremen. Kamu melindungi kulitmu dengan krim ini. Du skyddar din hud med den här krämen. Îți protejezi pielea cu această cremă. Tímto krémem chráníš svou pokožku. Du beskytter din hud med denne creme. Suojaat ihoasi tällä voiteella. このクリームで肌を守っている。