Jump to content

Item:Fr b1/e919bbdce926b0d5

From Vocomipedia
décrocher
décrocher
décrocher
Summary
IDfr_b1:e919bbdce926b0d5
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishpick up (the phone); take down
Spanishcontestar (el teléfono); conseguir/obtener
Frenchdécrocher
Germanans Telefon gehen; bekommen/ergattern
Italianrispondere (al telefono); ottenere
Korean전화를 받다; 얻다/따내다
Chinese (Simplified)接电话; 获得/拿下
Cantonese接電話; 攞到
Russianвзять трубку; получить/заполучить
Portugueseatender (o telefone); conseguir/obter
Hebrewלענות לטלפון; להשיג/לקבל
Turkishtelefona cevap vermek; elde etmek
Vietnamesenhấc máy; đạt được/giành được
Arabicيردّ على الهاتف; يحصل/ينال
Dutchde telefoon opnemen; krijgen/verwerven
Ukrainianвзяти слухавку; отримати/здобути
Hungarianfelvenni a telefont; megszerezni/kapni
Hindiफोन उठाना; पाना/हासिल करना
Polishodebrać telefon; dostać/uzyskać
Greekαπαντώ στο τηλέφωνο; παίρνω/αποκτώ
Norwegian Bokmalta telefonen; få
Indonesianmengangkat telepon; mendapatkan
Swedishsvara i telefon; få
Romaniana răspunde la telefon; a obține
Czechzvednout telefon; získat
Danishtage telefonen; få
Finnishvastata puhelimeen; saada
Japanese電話に出る; 手に入れる/獲得する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchDécroche le téléphone, s'il te plaît.
Translation

Pick up the phone, please. Contesta el teléfono, por favor. Décroche le téléphone, s'il te plaît. Geh bitte ans Telefon. Rispondi al telefono, per favore. 전화 좀 받아 줘. 请接电话。 唔該接個電話。 Возьми, пожалуйста, трубку. Atende o telefone, por favor. תענה בבקשה לטלפון. Lütfen telefonu aç. Làm ơn bắt máy. من فضلك أجب على الهاتف. Neem alsjeblieft de telefoon op. Візьми, будь ласка, слухавку. Vedd fel, kérlek, a telefont. कृपया फोन उठाओ. Odbierz proszę telefon. Σήκωσε το τηλέφωνο, σε παρακαλώ. Ta telefonen, vær så snill. Tolong angkat teleponnya. Svara i telefonen, tack. Te rog, răspunde la telefon. Zvedni prosím telefon. Tag venligst telefonen. Vastaa puhelimeen, kiitos. 電話に出てください。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIl décroche le tableau du mur.
Translation

He takes the painting down from the wall. Él descuelga el cuadro de la pared. Il décroche le tableau du mur. Er nimmt das Bild von der Wand. Toglie il quadro dalla parete. 그는 벽에서 그림을 내린다. 他把画从墙上取下来。 佢喺牆上將幅畫攞落嚟。 Он снимает картину со стены. Ele tira o quadro da parede. הוא מוריד את התמונה מהקיר. O duvardan tabloyu indiriyor. Anh ấy gỡ bức tranh xuống khỏi tường. هو ينزل اللوحة من الحائط. Hij haalt het schilderij van de muur. Він знімає картину зі стіни. Leveszi a képet a falról. वह दीवार से चित्र उतार रहा है. On zdejmuje obraz ze ściany. Αυτός κατεβάζει τον πίνακα από τον τοίχο. Han tar ned bildet fra veggen. Dia menurunkan lukisan dari dinding. Han tar ner tavlan från väggen. El dă jos tabloul de pe perete. Sundává obraz ze zdi. Han tager maleriet ned fra væggen. Hän ottaa taulun alas seinältä. 彼は壁から絵を外す。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ'essaie de décrocher ce stage.
Translation

I'm trying to get that internship. Estoy intentando conseguir esas prácticas. J'essaie de décrocher ce stage. Ich versuche, dieses Praktikum zu bekommen. Sto cercando di ottenere quel tirocinio. 그 인턴십을 따내려고 노력하고 있어요. 我正在努力拿下那份实习。 我喺努力爭取嗰份實習。 Я пытаюсь получить ту стажировку. Estou tentando conseguir aquele estágio. אני מנסה להשיג את ההתמחות הזאת. O stajı almaya çalışıyorum. Tôi đang cố gắng giành được suất thực tập đó. أحاول الحصول على ذلك التدريب. Ik probeer die stage te krijgen. Я намагаюся отримати те стажування. Megpróbálom megszerezni azt a gyakornoki helyet. मैं उस इंटर्नशिप को पाने की कोशिश कर रहा हूँ. Próbuję zdobyć tamten staż. Προσπαθώ να πάρω εκείνη την πρακτική άσκηση. Jeg prøver å få den praksisplassen. Saya sedang berusaha mendapatkan magang itu. Jag försöker få den där praktikplatsen. Încerc să obțin acel stagiu. Snažím se získat tu stáž. Jeg prøver at få den der praktikplads. Yritän saada sen harjoittelupaikan. あのインターンシップを取ろうとしている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous décrochons nos diplômes cette année.
Translation

We are getting our degrees this year. Nos graduamos este año. Nous décrochons nos diplômes cette année. Wir machen dieses Jahr unseren Abschluss. Ci laureiamo quest'anno. 우리는 올해 졸업해요. 我们今年毕业。 我哋今年畢業。 Мы получаем дипломы в этом году. Nós nos formamos este ano. אנחנו מקבלים את התארים שלנו השנה. Bu yıl diplomalarımızı alıyoruz. Chúng tôi sẽ nhận bằng trong năm nay. سنتخرج هذا العام. We studeren dit jaar af. Ми отримуємо дипломи цього року. Idén megszerezzük a diplomáinkat. हम इस साल स्नातक हो रहे हैं. W tym roku kończymy studia. Παίρνουμε τα πτυχία μας φέτος. Vi tar gradene våre i år. Kami lulus tahun ini. Vi tar examen i år. Absolvim anul acesta. Letos promujeme. Vi bliver færdige i år. Me valmistumme tänä vuonna. 私たちは今年卒業します。