Jump to content

Item:Fr b1/e17a90142f618a30

From Vocomipedia
grand-chose
grand-chose
grand-chose
Summary
IDfr_b1:e17a90142f618a30
Deckfr_b1
LevelB1
POSOther
Languagefr
Translations
Englishmuch; anything much
Spanishgran cosa; mucho
Frenchgrand-chose
Germanviel; große Sache
Italiangranché; molto
Korean대단한 것; 많은 것
Chinese (Simplified)了不起的事; 大不了的事
Cantonese了不起嘅事; 大不了嘅事
Russianбольшое дело; много
Portuguesegrande coisa; muito
Hebrewדבר גדול; הרבה
Turkishbüyük bir şey; çok
Vietnameseto tát; nhiều
Arabicشيء كبير; كثير
Dutchgrote zaak; veel
Ukrainianвелика річ; багато
Hungariannagy dolog; sok
Hindiबड़ी बात; ज़्यादा
Polishwielka rzecz; wiele
Greekμεγάλη υπόθεση; πολύ
Norwegian Bokmalstor sak; mye
Indonesianhal besar; banyak
Swedishstor grej; mycket
Romanianmare lucru; mult
Czechvelká věc; moc
Danishstor ting; meget
Finnishiso juttu; paljon
Japanese大したこと; 多く


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchIl n'y a pas grand-chose.
Translation

There’s not much. No hay mucho. Il n'y a pas grand-chose. Es gibt nicht viel. Non c'è molto. 별로 없어. 没什么东西。 冇乜嘢。 Почти ничего нет. Não há muito. אין הרבה. Pek bir şey yok. Không có nhiều. ليس هناك الكثير. Er is niet veel. Майже нічого немає. Nincs sok. ज़्यादा कुछ नहीं है. Nie ma wiele. Δεν έχει πολλά. Det er ikke mye. Tidak banyak. Det är inte mycket. Nu e mare lucru. Není toho moc. Der er ikke meget. Ei ole paljon. あまりない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe ne mange pas grand-chose ce soir.
Translation

I’m not eating much tonight. Esta noche no voy a comer mucho. Je ne mange pas grand-chose ce soir. Ich esse heute Abend nicht viel. Stasera non mangio molto. 오늘 밤엔 많이 안 먹을 거야. 我今晚不怎么吃。 我今晚唔會食得多。 Я сегодня вечером много есть не буду. Não vou comer muito hoje à noite. הלילה לא אוכל הרבה. Bu akşam çok yemeyeceğim. Tối nay tôi sẽ không ăn nhiều. لن آكل كثيرًا الليلة. Vanavond eet ik niet veel. Сьогодні ввечері я не буду багато їсти. Ma este nem eszem sokat. आज रात मैं ज़्यादा नहीं खाऊँगा. Dziś wieczorem nie będę dużo jeść. Απόψε δεν θα φάω πολύ. I kveld skal jeg ikke spise mye. Malam ini aku tidak akan makan banyak. I kväll ska jag inte äta mycket. În seara asta nu mănânc mult. Dnes večer nebudu moc jíst. I aften spiser jeg ikke meget. Tänä iltana en syö paljon. 今夜はあまり食べない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchÇa ne change pas grand-chose.
Translation

That doesn’t change much. Eso no cambia mucho. Ça ne change pas grand-chose. Das ändert nicht viel. Non cambia granché. 그건 별로 달라지지 않아. 这没改变多少。 都冇乜分別。 Это почти ничего не меняет. Isso não muda muita coisa. זה לא משנה הרבה. Bu pek bir şeyi değiştirmez. Điều đó không thay đổi nhiều. هذا لا يغيّر الكثير. Dat verandert niet veel. Це майже нічого не змінює. Ez nem változtat sokat. इससे ज़्यादा फर्क नहीं पड़ता. To niewiele zmienia. Αυτό δεν αλλάζει πολλά. Det endrer ikke mye. Itu tidak banyak mengubah. Det ändrar inte mycket. Asta nu schimbă mare lucru. To moc nemění. Det ændrer ikke meget. Se ei muuta paljoa. それではあまり変わらない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn n'a pas grand-chose à faire.
Translation

We don’t have much to do. No tenemos mucho que hacer. On n'a pas grand-chose à faire. Wir haben nicht viel zu tun. Non abbiamo molto da fare. 할 일이 별로 없다. 我们没有什么可做的。 我哋冇乜嘢可做。 Нам особо нечего делать. Não temos muito o que fazer. אין לנו הרבה מה לעשות. Yapacak pek bir şeyimiz yok. Chúng tôi không có nhiều việc để làm. ليس لدينا الكثير لنفعله. We hebben niet veel te doen. Нам особливо нічого робити. Nincs sok tennivalónk. हमारे पास करने के लिए ज़्यादा कुछ नहीं है. Nie mamy zbyt wiele do roboty. Δεν έχουμε πολλά να κάνουμε. Vi har ikke så mye å gjøre. Tidak banyak yang harus kami lakukan. Vi har inte så mycket att göra. Nu avem prea multe de făcut. Nemáme moc co dělat. Vi har ikke så meget at lave. Meillä ei ole paljoa tekemistä. やることがあまりない。