Jump to content

Item:Fr b1/df6bdfd0aea3cf4b

From Vocomipedia
ongle
ongle
ongle
Summary
IDfr_b1:df6bdfd0aea3cf4b
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishfingernail; toenail
Spanishuña; uña del pie
Frenchongle
GermanFingernagel; Zehennagel
Italianunghia; unghia del piede
Korean손톱; 발톱
Chinese (Simplified)指甲; 趾甲
Cantonese指甲; 趾甲
Russianноготь; ноготь на ноге
Portugueseunha; unha do pé
Hebrewציפורן; ציפורן של הרגל
Turkishtırnak; ayak tırnağı
Vietnamesemóng tay; móng chân
Arabicظفر; ظفر القدم
Dutchvingernagel; teennagel
Ukrainianніготь; ніготь на нозі
Hungarianköröm; lábköröm
Hindiनाखून; पैर का नाखून
Polishpaznokieć; paznokieć u stopy
Greekνύχι; νύχι ποδιού
Norwegian Bokmalnegl; tånegl
Indonesiankuku; kuku kaki
Swedishnagel; tånagel
Romanianunghie; unghie de la picior
Czechnehet; nehet na noze
Danishnegl; tånegl
Finnishkynsi; varpaankynsi
Japanese爪; 足の爪


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe me suis cassé un ongle.
Translation

I broke a nail. Me rompí una uña. Je me suis cassé un ongle. Ich habe mir einen Fingernagel abgebrochen. Mi si è rotta un'unghia. 손톱이 부러졌어요. 我把指甲弄断了。 我手指甲崩咗。 У меня сломался ноготь. Quebrei uma unha. שברתי ציפורן. Tırnağımı kırdım. Tôi bị gãy một móng tay. انكسر ظفري. Ik heb een nagel gebroken. У мене зламався ніготь. Letört egy körmöm. मेरा नाखून टूट गया. Złamał mi się paznokieć. Έσπασα ένα νύχι. Jeg knakk en negl. Kuku saya patah. Jag bröt en nagel. Mi-am rupt o unghie. Zlomil se mi nehet. Jeg knækkede en negl. Kynteni katkesi. 爪が割れた。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu peux limer cet ongle.
Translation

You can file this nail. Puedes limar esta uña. Tu peux limer cet ongle. Du kannst diesen Fingernagel feilen. Puoi limare quest’unghia. 이 손톱을 갈 수 있어요. 你可以把这指甲磨一下。 你可以銼呢隻手指甲。 Ты можешь подпилить этот ноготь. Você pode lixar esta unha. אתה יכול לשייף את הציפורן הזאת. Bu tırnağı törpüleyebilirsin. Bạn có thể giũa móng tay này. يمكنك برد هذا الظفر. Je kunt deze nagel vijlen. Ти можеш підпиляти цей ніготь. Ezt a körmöt le tudod reszelni. तुम इस नाखून को फाइल कर सकते हो. Możesz spiłować ten paznokieć. Μπορείς να λιμάρεις αυτό το νύχι. Du kan file denne neglen. Kamu bisa mengikir kuku ini. Du kan fila den här nageln. Poți pili această unghie. Můžeš opilovat tenhle nehet. Du kan file denne negl. Voit viilata tätä kynttä. この爪をヤスリで削っていいよ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle met du vernis sur son ongle.
Translation

She puts polish on her nail. Ella se pone esmalte en la uña. Elle met du vernis sur son ongle. Sie trägt Nagellack auf ihren Fingernagel auf. Lei mette lo smalto sull’unghia. 그녀는 손톱에 매니큐어를 바른다. 她在指甲上涂指甲油。 佢喺手指甲上面搽指甲油。 Она наносит лак на ноготь. Ela passa esmalte na unha. היא מורחת לק על הציפורן. O, tırnağına oje sürüyor. Cô ấy sơn móng tay. هي تضع طلاء أظافر على ظفرها. Ze doet nagellak op haar nagel. Вона наносить лак на ніготь. Körmére ken körömlakkot. वह अपने नाखून पर नेल पॉलिश लगाती है. Ona nakłada lakier na paznokieć. Βάζει βερνίκι στο νύχι της. Hun tar neglelakk på neglen sin. Dia mengoleskan cat kuku pada kukunya. Hon lägger nagellack på sin nagel. Ea își pune ojă pe unghie. Nanáší si lak na nehet. Hun lægger neglelak på sin negl. Hän laittaa kynsilakkaa kynnelleen. 彼女は爪にマニキュアを塗る。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous nettoyons l'ongle avant la photo.
Translation

We clean the nail before the photo. Limpiamos la uña antes de la foto. Nous nettoyons l'ongle avant la photo. Wir reinigen den Fingernagel vor dem Foto. Puliamo l’unghia prima della foto. 사진을 찍기 전에 손톱을 깨끗이 닦습니다. 我们在拍照前把指甲擦干净。 影相之前我哋會抹乾淨隻手指甲。 Мы очищаем ноготь перед фотографией. Limpamos a unha antes da foto. אנחנו מנקים את הציפורן לפני התמונה. Fotoğraftan önce tırnağı temizliyoruz. Chúng tôi làm sạch móng tay trước khi chụp ảnh. نحن ننظف الظفر قبل الصورة. We maken de nagel schoon voor de foto. Ми очищуємо ніготь перед фото. Megtisztítjuk a körmöt a fotó előtt. हम फोटो से पहले नाखून साफ़ करते हैं. Czyścimy paznokieć przed zdjęciem. Καθαρίζουμε το νύχι πριν από τη φωτογραφία. Vi rengjør neglen før bildet. Kami membersihkan kuku sebelum foto. Vi rengör nageln före fotot. Curățăm unghia înainte de fotografie. Čistíme nehet před fotkou. Vi renser neglen før fotoet. Puhdistamme kynnen ennen valokuvaa. 写真を撮る前に爪をきれいにします.