Item:Fr b1/ddcb713a0dcc996e
We whisper during the movie. Susurramos durante la película. On chuchote pendant le film. Wir flüstern während des Films. Sussurriamo durante il film. 영화 보는 동안 속삭여요. 我们在看电影时小声说话。 我哋睇戲嗰陣會細聲講嘢。 Мы шепчем во время фильма. Sussurramos durante o filme. אנחנו לוחשים במהלך הסרט. Film sırasında fısıldıyoruz. Chúng tôi thì thầm trong lúc xem phim. نحن نهمس أثناء الفيلم. We fluisteren tijdens de film. Ми шепочемо під час фільму. A film közben suttogunk. हम फिल्म के दौरान फुसफुसाते हैं. Szeptamy w trakcie filmu. Ψιθυρίζουμε κατά τη διάρκεια της ταινίας. Vi hvisker under filmen. Kami berbisik saat menonton film. Vi viskar under filmen. Șoptim în timpul filmului. Šeptáme během filmu. Vi hvisker under filmen. Kuiskimme elokuvan aikana. 映画の間はささやきます。
You have to whisper here. Aquí tienes que susurrar. Tu dois chuchoter ici. Hier musst du flüstern. Qui devi sussurrare. 여기서는 속삭여야 해요. 这里要小声说话。 呢度要細聲講嘢。 Здесь нужно говорить шепотом. Aqui você tem que sussurrar. כאן צריך ללחוש. Burada fısıldaman gerekiyor. Ở đây bạn phải nói khẽ. هنا يجب أن تهمس. Hier moet je fluisteren. Тут треба говорити пошепки. Itt suttogni kell. यहाँ तुम्हें फुसफुसाकर बोलना होगा. Tutaj musisz szeptać. Εδώ πρέπει να ψιθυρίζεις. Her må du hviske. Di sini kamu harus berbisik. Här måste du viska. Aici trebuie să șoptești. Tady musíš šeptat. Her skal du hviske. Täällä pitää kuiskata. ここでは小声で話さなければなりません。
I whisper so I don't wake the baby. Susurro para no despertar al bebé. Je chuchote pour ne pas réveiller bébé. Ich flüstere, damit das Baby nicht aufwacht. Sussurro per non svegliare il bambino. 아기를 깨우지 않으려고 속삭여요. 我小声说话，以免吵醒宝宝。 我唔想嘈醒個BB，所以細聲講嘢。 Я шепчу, чтобы не разбудить малыша. Eu sussurro para não acordar o bebê. אני לוחש כדי לא להעיר את התינוק. Bebeği uyandırmamak için fısıldıyorum. Tôi thì thầm để không đánh thức em bé. أهمس حتى لا أوقظ الطفل. Ik fluister zodat de baby niet wakker wird. Я шепочу, щоб не розбудити немовля. Azért suttogok, hogy ne ébresszem fel a babát. मैं फुसफुसाता हूँ ताकि बच्चा जाग न जाए. Szepczę, żeby nie obudzić dziecka. Ψιθυρίζω για να μην ξυπνήσει το μωρό. Jeg hvisker for ikke å vekke babyen. Aku berbisik agar bayi tidak terbangun. Jag viskar för att inte väcka bebisen. Șoptesc ca să nu trezesc bebelușul. Šeptám, abych nevzbudil miminko. Jeg hvisker for ikke at vække babyen. Kuiskaan, etten herätä vauvaa. 赤ちゃんを起こさないように小声で話します。
They whisper behind the door. Ellos susurran detrás de la puerta. Ils chuchotent derrière la porte. Sie flüstern hinter der Tür. Loro sussurrano dietro la porta. 그들은 문 뒤에서 속삭여요. 他们在门后小声说话。 佢哋喺門後面細聲講嘢。 Они шепчутся за дверью. Eles sussurram atrás da porta. הם לוחשים מאחורי הדלת. Kapının arkasında fısıldıyorlar. Họ thì thầm sau cánh cửa. هم يهمسون خلف الباب. Ze fluisteren achter de deur. Вони шепочуть за дверима. Az ajtó mögött suttognak. वे दरवाजे के पीछे फुसफुसाते हैं. Oni szepczą za drzwiami. Ψιθυρίζουν πίσω από την πόρτα. De hvisker bak døren. Mereka berbisik di belakang pintu. De viskar bakom dörren. Ei șoptesc în spatele ușii. Šeptají za dveřmi. De hvisker bag døren. He kuiskaavat oven takana. 彼らはドアの後ろでささやいています.