Jump to content

Item:Fr b1/dbc0c7f8f6f1df86

From Vocomipedia
faucher
faucher
faucher
Summary
IDfr_b1:dbc0c7f8f6f1df86
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishto mow; to reap
Spanishsegar; cosechar
Frenchfaucher
Germanmähen; ernten
Italianfalciare; mietere
Korean베다; 수확하다
Chinese (Simplified)割草; 收割
Cantonese割草; 收割
Russianкосить; жать
Portugueseceifar; colher
Hebrewלכסח; לקצור
Turkishbiçmek; hasat etmek
Vietnamesecắt cỏ; gặt
Arabicجزّ; حصد
Dutchmaaien; oogsten
Ukrainianкосити; жати
Hungariankaszálni; aratni
Hindiघास काटना; फसल काटना
Polishkosić; żąć
Greekθερίζω; κουρεύω το γρασίδι
Norwegian Bokmalslå; høste
Indonesianmemotong rumput; menuai
Swedishslå; skörda
Romaniancosi; secera
Czechsekat; žnout
Danishslå; høste
Finnishniittää; korjata sato
Japanese刈る; 刈り入れる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe fauche l'herbe derrière la maison.
Translation

I'm mowing the grass behind the house. Estoy cortando el césped detrás de la casa. Je fauche l'herbe derrière la maison. Ich mähe das Gras hinter dem Haus. Sto tagliando l'erba dietro la casa. 집 뒤에서 풀을 베고 있어요. 我在房子后面割草。 我喺屋後面割草。 Я кошу траву за домом. Estou a cortar a relva atrás da casa. אני מכסח את הדשא מאחורי הבית. Evin arkasında çim biçiyorum. Tôi đang cắt cỏ phía sau nhà. أجزّ العشب خلف المنزل. Ik maai het gras achter het huis. Я косю траву за будинком. A ház mögött kaszálom a füvet. मैं घर के पीछे घास काट रहा हूँ. Koszę trawę za domem. Κουρεύω το γρασίδι πίσω από το σπίτι. Jeg slår gresset bak huset. Saya sedang memotong rumput di belakang rumah. Jag klipper gräset bakom huset. Cos iarba din spatele casei. Seku trávu za domem. Jeg slår græsset bag huset. Niitän ruohoa talon takana. 家の裏で草を刈っています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn m'a fauché mon vélo hier.
Translation

They stole my bike yesterday. Ayer me robaron la bicicleta. On m'a fauché mon vélo hier. Gestern haben sie mein Fahrrad gestohlen. Ieri mi hanno rubato la bici. 어제 내 자전거를 훔쳐 갔어요. 他们昨天偷了我的自行车。 人哋琴日偷咗我部單車。 Вчера у меня украли велосипед. Ontem roubaram a minha bicicleta. אתמול גנבו לי את האופניים. Dün bisikletimi çaldılar. Hôm qua họ đã trộm xe đạp của tôi. سرقوا دراجتي أمس. Gisteren hebben ze mijn fiets gestolen. Учора в мене вкрали велосипед. Tegnap ellopták a biciklimet. कल मेरी साइकिल चोरी हो गई. Wczoraj ukradli mi rower. Χθες μου έκλεψαν το ποδήλατο. I går stjal de sykkelen min. Kemarin mereka mencuri sepeda saya. I går stal de min cykel. Ieri mi-au furat bicicleta. Včera mi ukradli kolo. I går stjal de min cykel. Eilen varastettiin pyöräni. 昨日、自転車を盗まれました。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIls fauchent le champ derrière le village.
Translation

They're mowing the field behind the village. Están segando el campo detrás del pueblo. Ils fauchent le champ derrière le village. Sie mähen das Feld hinter dem Dorf. Stanno falciando il campo dietro il villaggio. 그들은 마을 뒤의 들판에서 풀을 베고 있어요. 他们在村子后面的田里割草。 佢哋喺村後面割草。 Они косят поле за деревней. Eles estão a ceifar o campo atrás da aldeia. הם מכסחים את השדה מאחורי הכפר. Köyün arkasındaki tarlayı biçiyorlar. Họ đang gặt ở cánh đồng phía sau làng. هم يجزّون الحقل خلف القرية. Ze maaien het veld achter het dorp. Вони косять поле за селом. A falu mögött kaszálják a mezőt. वे गाँव के पीछे वाले खेत की कटाई कर रहे हैं. Oni koszą pole za wioską. Θερίζουν το χωράφι πίσω από το χωριό. De slår åkeren bak landsbyen. Mereka sedang membabat ladang di belakang desa. De slår åkern bakom byn. Ei cosesc câmpul din spatele satului. Sekají pole za vesnicí. De slår marken bag landsbyen. He niittävät peltoa kylän takana. 彼らは村の裏の畑で草を刈っています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn doit faucher avant la pluie.
Translation

We need to mow before the rain. Tenemos que segar antes de que llueva. On doit faucher avant la pluie. Wir müssen vor dem Regen mähen. Dobbiamo falciare prima della pioggia. 비 오기 전에 풀을 베어야 해요. 我们得在下雨前割草。 我哋要喺落雨前割草。 Нам нужно косить до дождя. Temos de ceifar antes da chuva. אנחנו צריכים לכסח לפני הגשם. Yağmurdan önce biçmemiz lazım. Chúng ta cần cắt cỏ trước khi mưa. علينا جزّ العشب قبل المطر. We moeten maaien voor de regen. Нам потрібно косити до дощу. Az eső előtt kell kaszálnunk. हमें बारिश से पहले घास काटनी है. Musimy kosić przed deszczem. Πρέπει να θερίσουμε πριν από τη βροχή. Vi må slå før regnet. Kita perlu memotong rumput sebelum hujan. Vi måste slå innan det regnar. Trebuie să cosim înainte de ploaie. Musíme sekat před deštěm. Vi skal slå, før det regner. Meidän pitää niittää ennen sadetta. 雨が降る前に草を刈らないといけません。