Jump to content

Item:Fr b1/db2cf19ed0c14abc

From Vocomipedia
administration
administration
administration
Summary
IDfr_b1:db2cf19ed0c14abc
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishadministration; management
Spanishadministración; gestión
Frenchadministration
GermanVerwaltung; Leitung
Italianamministrazione; gestione
Korean행정; 관리
Chinese (Simplified)行政; 管理
Cantonese行政; 管理
Russianадминистрация; управление
Portugueseadministração; gestão
Hebrewמינהל; ניהול
Turkishidare; yönetim
Vietnamesehành chính; quản lý
Arabicإدارة; إدارة عامة
Dutchadministratie; bestuur
Ukrainianадміністрація; управління
Hungarianigazgatás; adminisztráció
Hindiप्रशासन; प्रबंधन
Polishadministracja; zarządzanie
Greekδιοίκηση; διαχείριση
Norwegian Bokmaladministrasjon; forvaltning
Indonesianadministrasi; manajemen
Swedishadministration; förvaltning
Romanianadministrație; administrare
Czechspráva; administrace
Danishadministration; forvaltning
Finnishhallinto; johtaminen
Japanese行政; 管理


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe dois aller à l'administration demain matin.
Translation

I have to go to the administration office tomorrow morning. Tengo que ir a la administración mañana por la mañana. Je dois aller à l'administration demain matin. Ich muss morgen früh zur Verwaltung gehen. Devo andare all’amministrazione domani mattina. 내일 아침에 행정기관에 가야 해. 我明天早上得去行政部门。 我聽日朝早要去行政部門。 Мне нужно завтра утром сходить в администрацию. Tenho que ir à administração amanhã de manhã. אני צריך ללכת למנהלה מחר בבוקר. Yarın sabah idareye gitmem gerekiyor. Sáng mai tôi phải đến cơ quan hành chính. عليّ أن أذهب إلى الإدارة صباح الغد. Ik moet morgenochtend naar de administratie. Мені потрібно завтра вранці піти до адміністрації. Holnap reggel el kell mennem a hivatalba. मुझे कल सुबह प्रशासन के दफ्तर जाना है. Muszę jutro rano iść do administracji. Πρέπει να πάω στη διοίκηση αύριο το πρωί. Jeg må til administrasjonen i morgen tidlig. Saya harus pergi ke bagian administrasi besok pagi. Jag måste gå till administrationen i morgon bitti. Trebuie să merg la administrație mâine dimineață. Zítra ráno musím jít na úřad. Jeg skal til administrationen i morgen tidlig. Minun pitää mennä virastoon huomenna aamulla. 明日の朝、役所に行かなければならない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchL'administration a encore perdu mon dossier.
Translation

The administration lost my file again. La administración perdió mi expediente otra vez. L'administration a encore perdu mon dossier. Die Verwaltung hat meine Akte schon wieder verloren. L’amministrazione ha perso di nuovo il mio fascicolo. 행정기관이 또 내 서류를 잃어버렸어. 行政部门又把我的档案弄丢了。 行政部門又搞失咗我份檔案。 Администрация снова потеряла мое дело. A administração perdeu o meu processo outra vez. המנהלה שוב איבדה את התיק שלי. İdare dosyamı yine kaybetti. Cơ quan hành chính lại làm mất hồ sơ của tôi. الإدارة فقدت ملفي مرة أخرى. De administratie is mijn dossier weer kwijt. Адміністрація знову загубила мою справу. A hivatal megint elvesztette az aktámat. प्रशासन ने मेरी फ़ाइल फिर से खो दी. Administracja znowu zgubiła moją teczkę. Η διοίκηση έχασε πάλι τον φάκελό μου. Administrasjonen har mistet mappen min igjen. Bagian administrasi kehilangan berkas saya lagi. Administrationen har tappat min akt igen. Administrația mi-a pierdut iar dosarul. Úřad mi zase ztratil spis. Administrationen har mistet min sag igen. Virasto kadotti taas asiakirjani. 役所がまた私の書類をなくした。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu travailles à l'administration depuis longtemps.
Translation

Have you been working at the administration long? ¿Llevas mucho tiempo trabajando en la administración? Tu travailles à l'administration depuis longtemps. Arbeitest du schon lange bei der Verwaltung? Lavori all’amministrazione da molto? 행정기관에서 오래 일하고 있어? 你在行政部门工作很久了吗? 你喺行政部門做咗好耐未? Ты давно работаешь в администрации? Trabalhas na administração há muito tempo? אתה עובד במנהלה כבר הרבה זמן? Uzun zamandır idarede mi çalışıyorsun? Bạn làm ở cơ quan hành chính lâu chưa? هل تعمل في الإدارة منذ وقت طويل؟ Werk je al lang bij de administratie? Ти давно працюєш в адміністрації? Régóta dolgozol a hivatalban? क्या तुम प्रशासन में लंबे समय से काम कर रहे हो? Czy długo pracujesz w administracji? Εργάζεσαι στη διοίκηση εδώ και πολύ καιρό; Har du jobbet i administrasjonen lenge? Apakah kamu sudah lama bekerja di bagian administrasi? Har du jobbat på administrationen länge? Lucrezi la administrație de mult? Pracuješ na úřadě už dlouho? Har du arbejdet i administrationen længe? Oletko työskennellyt virastossa kauan? あなたは役所で長く働いていますか。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn attend l'administration pour valider le contrat.
Translation

We're waiting for the administration to approve the contract. Estamos esperando a que la administración apruebe el contrato. On attend l'administration pour valider le contrat. Wir warten darauf, dass die Verwaltung den Vertrag genehmigt. Aspettiamo che l’amministrazione approvi il contratto. 우리는 행정기관이 계약을 승인하기를 기다리고 있어. 我们在等行政部门批准合同。 我哋等緊行政部門批核合約。 Мы ждём, когда администрация утвердит договор. Estamos à espera que a administração aprove o contrato. אנחנו מחכים שהמנהלה תאשר את החוזה. İdarenin sözleşmeyi onaylamasını bekliyoruz. Chúng tôi đang chờ cơ quan hành chính phê duyệt hợp đồng. نحن ننتظر موافقة الإدارة على العقد. We wachten tot de administratie het contract goedkeurt. Ми чекаємо, поки адміністрація затвердить контракт. Arra várunk, hogy a hivatal jóváhagyja a szerződést. हम प्रशासन से अनुबंध की मंजूरी का इंतज़ार कर रहे हैं. Czekamy, aż administracja zatwierdzi umowę. Περιμένουμε τη διοίκηση να εγκρίνει τη σύμβαση. Vi venter på at administrasjonen skal godkjenne kontrakten. Kami menunggu bagian administrasi menyetujui kontrak. Vi väntar på att administrationen ska godkänna kontraktet. Așteptăm ca administrația să aprobe contractul. Čekáme, až úřad schválí smlouvu. Vi venter på, at administrationen godkender kontrakten. Odotamme, että virasto hyväksyy sopimuksen. 私たちは役所が契約を承認するのを待っている。