Item:Fr b1/da1dbadd0fc4629d
I'm reading a culinary treatise. Estoy leyendo un tratado culinario. Je lis un traité de cuisine. Ich lese eine kulinarische Abhandlung. Sto leggendo un trattato di cucina. 나는 요리 이론서를 읽고 있어요. 我在读一本烹饪论著。 我喺度睇一本烹飪論著。 Я читаю кулинарный трактат. Estou lendo um tratado culinário. אני קורא מסה קולינרית. Yemek üzerine bir inceleme okuyorum. Tôi đang đọc một chuyên luận về ẩm thực. أنا أقرأ أطروحة في فن الطبخ. Ik lees een culinair traktaat. Я читаю кулінарний трактат. Egy kulináris értekezést olvasok. मैं पाक-कला पर एक शोधग्रंथ पढ़ रहा हूँ. Czytam traktat kulinarny. Διαβάζω μια γαστρονομική πραγματεία. Jeg leser en kulinarisk avhandling. Saya sedang membaca sebuah risalah kuliner. Jag läser en kulinarisk avhandling. Citesc un tratat culinar. Čtu kulinární pojednání. Jeg læser en kulinarisk afhandling. Luen kulinaarista tutkielmaa. 私は料理に関する論考を読んでいます。
This treatise explains the basics of law. Este tratado explica las bases del derecho. Ce traité explique les bases du droit. Diese Abhandlung erklärt die Grundlagen des Rechts. Questo trattato spiega le basi del diritto. 이 저서는 법의 기초를 설명합니다. 这本论著解释了法律的基础。 呢本論著解釋咗法律嘅基礎。 Этот трактат объясняет основы права. Este tratado explica as bases do direito. חיבור זה מסביר את יסודות המשפט. Bu inceleme hukukun temellerini açıklar. Chuyên luận này giải thích các nền tảng của luật. هذا المؤلف يشرح أسس القانون. Dit traktaat legt de basis van het recht uit. Цей трактат пояснює основи права. Ez az értekezés elmagyarázza a jog alapjait. यह शोधग्रंथ कानून की बुनियादी बातें समझाता है. Ten traktat wyjaśnia podstawy prawa. Αυτή η πραγματεία εξηγεί τα βασικά του δικαίου. Denne avhandlingen forklarer grunnlaget for jus. Risalah ini menjelaskan dasar-dasar hukum. Denna avhandling förklarar grunderna i juridik. Acest tratat explică bazele dreptului. Toto pojednání vysvětluje základy práva. Denne afhandling forklarer grundlaget for jura. Tämä tutkielma selittää oikeuden perusteet. この論考は法の基本を説明しています。
We talk about the treaty at the café. Hablamos del tratado en el café. On discute du traité au café. Wir reden im Café über den Vertrag. Parliamo del trattato al bar. 우리는 카페에서 그 조약에 대해 이야기해요. 我们在咖啡馆讨论那份条约。 我哋喺咖啡店討論嗰份條約。 Мы обсуждаем договор в кафе. Falamos sobre o tratado no café. אנחנו מדברים על האמנה בבית הקפה. Kafede antlaşma hakkında konuşuyoruz. Chúng tôi bàn về hiệp ước ở quán cà phê. نحن نتحدث عن المعاهدة في المقهى. We praten in het café over het verdrag. Ми обговорюємо договір у кав’ярні. A kávézóban a szerződésről beszélünk. हम कैफ़े में संधि पर बात करते हैं. Rozmawiamy o traktacie w kawiarni. Συζητάμε για τη συνθήκη στην καφετέρια. Vi snakker om traktaten på kaféen. Kami membicarakan perjanjian itu di kafe. Vi pratar om fördraget på kaféet. Discutăm despre tratat la cafenea. V kavárně se bavíme o smlouvě. Vi taler om traktaten på caféen. Keskustelemme sopimuksesta kahvilassa. 私たちはカフェで条約について話しています。
You have to sign the treaty today. Tienes que firmar el tratado hoy. Tu dois signer le traité aujourd’hui. Du musst den Vertrag heute unterschreiben. Devi firmare il trattato oggi. 너는 오늘 그 조약에 서명해야 해. 你今天得签署这份条约。 你今日要簽嗰份條約。 Ты должен подписать договор сегодня. Você tem que assinar o tratado hoje. אתה צריך לחתום על האמנה היום. Antlaşmayı bugün imzalamak zorundasın. Bạn phải ký hiệp ước hôm nay. عليك أن توقع المعاهدة اليوم. Je moet het verdrag vandaag ondertekenen. Ти маєш підписати договір сьогодні. Ma alá kell írnod a szerződést. तुम्हें आज संधि पर हस्ताक्षर करने हैं. Musisz podpisać traktat dzisiaj. Πρέπει να υπογράψεις τη συνθήκη σήμερα. Du må signere traktaten i dag. Kamu harus menandatangani perjanjian itu hari ini. Du måste skriva under fördraget i dag. Trebuie să semnezi tratatul astăzi. Dnes musíš podepsat smlouvu. Du skal underskrive traktaten i dag. Sinun pitää allekirjoittaa sopimus tänään. あなたは今日その条約に署名しなければなりません。