Jump to content

Item:Fr b1/da08734be6d4cd08

From Vocomipedia
continue
continue
continue
Summary
IDfr_b1:da08734be6d4cd08
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishcontinuous; steady
Spanishcontinuar; seguir
Frenchcontinue
Germanfortsetzen; weitermachen
Italiancontinuare; proseguire
Korean계속하다; 이어가다
Chinese (Simplified)继续; 持续
Cantonese繼續; 持續
Russianпродолжать; продолжаться
Portuguesecontinuar; prosseguir
Hebrewלהמשיך; להימשך
Turkishdevam etmek; sürdürmek
Vietnamesetiếp tục; tiếp diễn
Arabicيواصل; يستمر
Dutchdoorgaan; voortzetten
Ukrainianпродовжувати; тривати
Hungarianfolytatni; folytatódni
Hindiजारी रखना; जारी रहना
Polishkontynuować; trwać
Greekσυνεχίζω; εξακολουθώ
Norwegian Bokmalfortsette; pågå
Indonesianmelanjutkan; meneruskan
Swedishfortsätta; pågå
Romaniancontinua; dura
Czechpokračovat; trvat
Danishfortsætte; vedvare
Finnishjatkaa; jatkua
Japanese続ける; 続く


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe continue après le déjeuner, pas avant.
Translation

I'll keep going after lunch, not before. Seguiré después del almuerzo, no antes. Je continue après le déjeuner, pas avant. Ich mache nach dem Mittagessen weiter, nicht vorher. Continuerò dopo pranzo, non prima. 점심 먹고 나서 계속할게요, 그전에는 안 해요. 我午饭后再继续,不会提前。 我食完晏晝先繼續,唔會提前。 Я продолжу после обеда, не раньше. Vou continuar depois do almoço, não antes. אמשיך אחרי ארוחת הצהריים, לא לפני. Öğle yemeğinden sonra devam edeceğim, daha önce değil. Tôi sẽ tiếp tục sau bữa trưa, không phải trước đó. سأواصل بعد الغداء، وليس قبله. Ik ga na de lunch verder, niet eerder. Я продовжу після обіду, не раніше. Ebéd után folytatom, nem előbb. मैं दोपहर के भोजन के बाद जारी रखूँगा, उससे पहले नहीं. Będę kontynuować po obiedzie, nie wcześniej. Θα συνεχίσω μετά το μεσημεριανό, όχι πριν. Jeg fortsetter etter lunsj, ikke før. Saya akan lanjut setelah makan siang, bukan sebelumnya. Jag fortsätter efter lunch, inte före. Voi continua după prânz, nu înainte. Budu pokračovat po obědě, ne dříve. Jeg fortsætter efter frokost, ikke før. Jatkan lounaan jälkeen, en sitä ennen. 昼食後に続けます、それまではしません.


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn continue cette série ce soir.
Translation

We're continuing this series tonight. Seguimos con esta serie esta noche. On continue cette série ce soir. Wir machen mit dieser Serie heute Abend weiter. Stasera continuiamo questa serie. 오늘 밤에 이 시리즈를 계속 볼 거예요. 我们今晚继续看这部剧。 我哋今晚繼續睇呢套劇。 Мы продолжим смотреть этот сериал сегодня вечером. Vamos continuar esta série hoje à noite. אנחנו ממשיכים עם הסדרה הזאת הערב. Bu diziyi bu akşam izlemeye devam ediyoruz. Tối nay chúng ta sẽ tiếp tục xem loạt phim này. سنواصل مشاهدة هذا المسلسل الليلة. We gaan vanavond met deze serie verder. Ми продовжимо дивитися цей серіал сьогодні ввечері. Ma este folytatjuk ezt a sorozatot. हम आज रात यह सीरीज़ देखना जारी रखेंगे. Kontynuujemy ten serial dziś wieczorem. Συνεχίζουμε αυτή τη σειρά απόψε. Vi fortsetter på denne serien i kveld. Malam ini kita lanjut menonton serial ini. Vi fortsätter med den här serien i kväll. Continuăm serialul acesta diseară. Dnes večer budeme dál sledovat tenhle seriál. Vi fortsætter med denne serie i aften. Jatkamme tätä sarjaa tänä iltana. 今夜このシリーズを見続けます.


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle continue sans pause depuis midi.
Translation

She keeps going without a break since noon. Ella sigue sin parar desde el mediodía. Elle continue sans pause depuis midi. Sie macht seit Mittag ohne Pause weiter. Va avanti senza pausa da mezzogiorno. 그녀는 정오부터 쉬지 않고 계속하고 있어요. 她从中午起一直没休息。 佢由中午開始一路冇停過。 Она с полудня без перерыва работает. Ela segue sem pausa desde o meio-dia. היא ממשיכה בלי הפסקה מאז הצהריים. Öğle saatinden beri ara vermeden devam ediyor. Cô ấy tiếp tục không nghỉ từ trưa đến giờ. إنها تواصل دون توقف منذ الظهر. Ze gaat sinds het middaguur zonder pauze door. Вона з полудня без перепочинку працює. Dél óta megállás nélkül folytatja. वह दोपहर से बिना रुके काम कर रही है. Ona od południa bez przerwy pracuje. Συνεχίζει χωρίς διάλειμμα από το μεσημέρι. Hun har holdt på uten pause siden lunsj. Dia terus tanpa jeda sejak siang. Hon har fortsatt utan paus sedan lunch. Ea continuă fără pauză de la prânz. Bez přestávky pokračuje od poledne. Hun har fortsat uden pause siden frokost. Hän on jatkanut ilman taukoa keskipäivästä lähtien. 彼女は正午から休みなく続けています.


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLa pluie continue depuis trois jours.
Translation

It's been raining for three days. Lleva tres días lloviendo. La pluie continue depuis trois jours. Es regnet seit drei Tagen. Piove da tre giorni. 비가 사흘째 계속 내리고 있어요. 雨已经下了三天了。 雨已經落咗三日。 Дождь идет уже три дня. Já chove há três dias. יורד גשם כבר שלושה ימים. Üç gündür yağmur yağıyor. Trời đã mưa suốt ba ngày rồi. تمطر منذ ثلاثة أيام. Het regent al drie dagen. Дощ іде вже три дні. Már három napja esik. तीन दिनों से बारिश हो रही है. Pada od trzech dni. Βρέχει εδώ και τρεις μέρες. Det har regnet i tre dager. Sudah tiga hari turun hujan. Det har regnat i tre dagar. Plouă de trei zile. Prší už tři dny. Det har regnet i tre dage. On satanut jo kolme päivää. もう三日間雨が降り続いています。