Jump to content

Item:Fr b1/d8d280c9be591ad6

From Vocomipedia
divorce
divorce
divorce
Summary
IDfr_b1:d8d280c9be591ad6
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishdivorce; dissolution of marriage
Spanishdivorcio
Frenchdivorce
GermanScheidung
Italiandivorzio
Korean이혼
Chinese (Simplified)离婚
Cantonese離婚
Russianразвод
Portuguesedivórcio
Hebrewגירושין; גירושים
Turkishboşanma
Vietnamesely hôn; ly dị
Arabicطلاق
Dutchechtscheiding
Ukrainianрозлучення
Hungarianválás
Hindiतलाक
Polishrozwód
Greekδιαζύγιο
Norwegian Bokmalskilsmisse
Indonesianperceraian
Swedishskilsmässa
Romaniandivorț
Czechrozvod
Danishskilsmisse
Finnishavioero
Japanese離婚


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchIls parlent de leur divorce au café.
Translation

They're talking about their divorce at the café. Están hablando de su divorcio en la cafetería. Ils parlent de leur divorce au café. Sie sprechen im Café über ihre Scheidung. Stanno parlando del loro divorzio al bar. 그들은 카페에서 이혼에 대해 이야기하고 있다. 他们在咖啡馆谈论他们的离婚。 佢哋喺咖啡店度傾佢哋嘅離婚事。 Они обсуждают свой развод в кафе. Eles estão falando sobre o divórcio deles no café. הם מדברים על הגירושין שלהם בבית הקפה. Kafede boşanmaları hakkında konuşuyorlar. Họ đang nói về cuộc ly hôn của họ ở quán cà phê. إنهم يتحدثون عن طلاقهم في المقهى. Ze praten in het café over hun scheiding. Вони говорять про своє розлучення в кафе. A kávézóban a válásukról beszélnek. वे कैफ़े में अपने तलाक के बारे में बात कर रहे हैं. Rozmawiają o swoim rozwodzie w kawiarni. Μιλούν για το διαζύγιό τους στην καφετέρια. De snakker om skilsmissen sin på kafé. Mereka membicarakan perceraian mereka di kafe. De pratar om sin skilsmässa på kafé. Ei vorbesc despre divorțul lor la cafenea. V kavárně mluví o svém rozvodu. De taler om deres skilsmisse på caféen. He puhuvat kahvilassa avioerostaan. 彼らはカフェで自分たちの離婚について話している。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu veux vraiment le divorce.
Translation

You really want the divorce. De verdad quieres el divorcio. Tu veux vraiment le divorce. Du willst wirklich die Scheidung. Vuoi davvero il divorzio. 너 정말 이혼을 원해. 你真的想离婚。 你真係想離婚。 Ты действительно хочешь развода. Você realmente quer o divórcio. אתה באמת רוצה להתגרש. Sen gerçekten boşanmak istiyorsun. Bạn thật sự muốn ly hôn. أنت حقًا تريد الطلاق. Je wilt echt scheiden. Ти справді хочеш розлучення. Tényleg válni akarsz. तुम सच में तलाक चाहते हो. Naprawdę chcesz rozwodu. Πραγματικά θέλεις το διαζύγιο. Du vil virkelig skille deg. Kamu benar-benar menginginkan perceraian. Du vill verkligen skilja dig. Chiar vrei divorțul. Opravdu chceš rozvod. Du vil virkelig skilles. Haluat todella erota. あなたは本当に離婚したい。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLe divorce est en cours.
Translation

The divorce is underway. El divorcio está en marcha. Le divorce est en cours. Die Scheidung ist im Gange. Il divorzio è in corso. 이혼 절차가 진행 중이다. 离婚正在进行中。 離婚程序正進行中。 Идёт процесс развода. O divórcio está em andamento. הגירושין בעיצומם. Boşanma süreci devam ediyor. Việc ly hôn đang diễn ra. إجراءات الطلاق جارية. De scheiding is gaande. Розлучення триває. A válás folyamatban van. तलाक की प्रक्रिया चल रही है. Rozwód jest w toku. Το διαζύγιο είναι σε εξέλιξη. Skilsmissen er i gang. Perceraian sedang berlangsung. Skilsmässan är i gång. Divorțul este în desfășurare. Rozvod probíhá. Skilsmissen er i gang. Avioero on käynnissä. 離婚は進行中だ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn a signé les papiers du divorce.
Translation

We signed the divorce papers. Hemos firmado los papeles del divorcio. On a signé les papiers du divorce. Wir haben die Scheidungspapiere unterschrieben. Abbiamo firmato i documenti del divorzio. 우리는 이혼 서류에 서명했다. 我们签了离婚文件。 我哋簽咗離婚文件。 Мы подписали документы о разводе. Nós assinamos os papéis do divórcio. חתמנו על מסמכי הגירושין. Boşanma evraklarını imzaladık. Chúng tôi đã ký giấy tờ ly hôn. وقعنا أوراق الطلاق. We hebben de echtscheidingspapieren getekend. Ми підписали документи про розлучення. Aláírtuk a válási papírokat. हमने तलाक के कागज़ों पर हस्ताक्षर किए. Podpisaliśmy papiery rozwodowe. Υπογράψαμε τα χαρτιά του διαζυγίου. Vi har signert skilsmissepapirene. Kami telah menandatangani berkas perceraian. Vi har skrivit under skilsmässopappren. Am semnat actele de divorț. Podepsali jsme rozvodové papíry. Vi har underskrevet skilsmissepapirerne. Olemme allekirjoittaneet avioeropaperit. 私たちは離婚の書類に署名した。