Jump to content

Item:Fr b1/d842210ecb23d428

From Vocomipedia
ténèbres
ténèbres
ténèbres
Summary
IDfr_b1:d842210ecb23d428
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishdarkness; gloom
Spanishtinieblas; oscuridad
Frenchténèbres
GermanDunkelheit; Finsternis
Italiantenebre; oscurità
Korean어둠; 암흑
Chinese (Simplified)黑暗; 幽暗
Cantonese黑暗; 幽暗
Russianтьма; мрак
Portuguesetrevas; escuridão
Hebrewחושך; אפלה
Turkishkaranlık; zulmet
Vietnamesebóng tối; tăm tối
Arabicظلام; عتمة
Dutchduisternis; donkerte
Ukrainianтемрява; морок
Hungariansötétség; homály
Hindiअंधकार; अँधेरा
Polishciemność; mrok
Greekσκοτάδι; σκοτάδια
Norwegian Bokmalmørke; dysterhet
Indonesiankegelapan; gelap gulita
Swedishmörker; dunkel
Romanianîntuneric; beznă
Czechtemnota; tma
Danishmørke; dunkelhed
Finnishpimeys; synkkyys
Japanese闇; 暗闇


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai peur des ténèbres.
Translation

I'm afraid of the dark. Tengo miedo a la oscuridad. J'ai peur des ténèbres. Ich habe Angst vor der Dunkelheit. Ho paura del buio. 어둠이 무서워요. 我害怕黑暗。 我怕黑。 Я боюсь темноты. Tenho medo do escuro. אני מפחד מהחושך. Karanlıktan korkuyorum. Tôi sợ bóng tối. أنا أخاف من الظلام. Ik ben bang voor het donker. Я боюся темряви. Félek a sötéttől. मुझे अँधेरे से डर लगता है। Boję się ciemności. Φοβάμαι το σκοτάδι. Jeg er redd for mørket. Aku takut gelap. Jag är rädd för mörkret. Mi-e frică de întuneric. Bojím se tmy. Jeg er bange for mørket. Pelkään pimeää. 暗闇が怖いです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLes ténèbres tombent vite ce soir.
Translation

Darkness falls quickly tonight. La oscuridad cae rápido esta noche. Les ténèbres tombent vite ce soir. Es wird heute Abend schnell dunkel. Stasera fa buio in fretta. 오늘 밤은 금방 어두워져요. 今晚天黑得很快。 今晚好快就天黑。 Сегодня вечером быстро темнеет. Esta noite escurece rápido. הלילה מחשיך מהר. Bu gece çabuk kararıyor. Tối nay trời tối nhanh. هذا المساء يحلّ الظلام بسرعة. Vanavond wordt het snel donker. Сьогодні ввечері швидко сутеніє. Ma este gyorsan sötétedik. आज रात जल्दी अँधेरा हो रहा है। Dziś wieczorem szybko się ściemnia. Απόψε σκοτεινιάζει γρήγορα. I kveld blir det fort mørkt. Malam ini cepat gelap. I kväll blir det snabbt mörkt. În seara asta se întunecă repede. Dnes večer se rychle stmívá. I aften bliver det hurtigt mørkt. Tänä iltana tulee nopeasti pimeää. 今夜はすぐに暗くなります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn évite les ténèbres du parc.
Translation

We avoid the park's darkness. Evitamos la oscuridad del parque. On évite les ténèbres du parc. Wir meiden die Dunkelheit im Park. Evitiamo l'oscurità del parco. 우리는 공원의 어둠을 피해요. 我们避开公园里黑暗的地方。 我哋避開公園入面黑嘅地方。 Мы избегаем темноты в парке. Evitamos as áreas escuras do parque. אנחנו נמנעים מהאזורים החשוכים בפארק. Parkın karanlık kısımlarından kaçınıyoruz. Chúng tôi tránh những chỗ tối trong công viên. نبتعد عن الأماكن المظلمة في الحديقة. We mijden de donkere plekken in het park. Ми оминаємо темні місця в парку. Kerüljük a park sötét részeit. हम पार्क की अँधेरी जगहों से बचते हैं. Unikamy ciemnych miejsc w parku. Αποφεύγουμε τα σκοτεινά σημεία στο πάρκο. Vi unngår de mørke områdene i parken. Kami menghindari bagian gelap di taman. Vi undviker de mörka delarna av parken. Ocolim zonele întunecate din parc. Vyhýbáme se tmavým místům v parku. Vi undgår de mørke områder i parken. Vältämme puiston pimeitä alueita. 公園の暗い場所を避けます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous voyez les ténèbres au fond.
Translation

You see the darkness in the back. Ven la oscuridad al fondo. Vous voyez les ténèbres au fond. Sie sehen die Dunkelheit dort hinten. Vedete l'oscurità in fondo. 뒤쪽에 어둠이 보입니다. 你们看到后面有一片黑暗。 你哋見到後面一片黑。 Вы видите темноту в глубине. Vocês veem a escuridão ao fundo. אתם רואים את החושך שם מאחור. Arkada karanlığı görüyorsunuz. Các bạn thấy bóng tối ở phía sau. أنتم ترون الظلام في الخلف. Jullie zien de duisternis achterin. Ви бачите темряву позаду. Látjátok a sötétséget hátul. आपको पीछे अँधेरा दिखाई देता है। Widzicie ciemność z tyłu. Βλέπετε το σκοτάδι στο βάθος. Dere ser mørket der bak. Kalian melihat kegelapan di bagian belakang. Ni ser mörkret där bak. Vedeți întunericul în spate. Vidíte temnotu vzadu. I ser mørket bagerst. Näette pimeyden tuolla takana. 奥に闇が見えます。