Jump to content

Item:Fr b1/d808d398e48cf2d4

From Vocomipedia
urgence
urgence
urgence
Summary
IDfr_b1:d808d398e48cf2d4
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishemergency; urgency
Spanishurgencia; emergencia
Frenchurgence
GermanNotfall; Dringlichkeit
Italianemergenza; urgenza
Korean긴급; 비상
Chinese (Simplified)紧急; 紧急情况
Cantonese緊急; 緊急情況
Russianсрочность; чрезвычайная ситуация
Portugueseurgência; emergência
Hebrewדחיפות; מצב חירום
Turkishacil durum; aciliyet
Vietnamesekhẩn cấp; tình huống khẩn cấp
Arabicطوارئ; استعجال
Dutchnoodsituatie; urgentie
Ukrainianнадзвичайна ситуація; терміновість
Hungarianvészhelyzet; sürgősség
Hindiआपात स्थिति; तात्कालिकता
Polishnagły wypadek; pilność
Greekεπείγουσα ανάγκη; έκτακτη ανάγκη
Norwegian Bokmalnødsituasjon; presserende behov
Indonesianurgensi; keadaan darurat
Swedishnödsituation; brådska
Romanianurgență; situație de urgență
Czechnaléhavost; nouzová situace
Danishnødsituation; presserende behov
Finnishhätätilanne; kiireellisyys
Japanese緊急; 緊急事態


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchAppelle le 112 en cas d'urgence.
Translation

Call 112 in case of emergency. Llama al 112 en caso de emergencia. Appelle le 112 en cas d'urgence. Wähle im Notfall die 112. Chiama il 112 in caso di emergenza. 긴급 상황에는 112로 전화하세요. 紧急情况下请拨打112。 有緊急情況就打112。 В экстренном случае звоните 112. Ligue 112 em caso de emergência. במקרה חירום התקשרו ל־112. Acil durumda 112’yi ara. Gọi 112 trong trường hợp khẩn cấp. اتصل بـ112 في حالة الطوارئ. Bel 112 in geval van nood. У разі надзвичайної ситуації телефонуйте 112. Vészhelyzet esetén hívd a 112-t. आपात स्थिति में 112 पर कॉल करें. W razie nagłego wypadku zadzwoń na 112. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης κάλεσε το 112. Ring 112 i en nødsituasjon. Hubungi 112 dalam keadaan darurat. Ring 112 vid en nödsituation. Sună la 112 în caz de urgență. V případě nouze volej 112. Ring 112 i en nødsituation. Soita hätätapauksessa numeroon 112. 緊急時は112に電話してください。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIl n'y a pas urgence aujourd'hui.
Translation

There’s no urgency today. Hoy no hay urgencia. Il n'y a pas urgence aujourd'hui. Heute gibt es keine Dringlichkeit. Oggi non c’è urgenza. 오늘은 긴급한 일이 없습니다. 今天没有紧急情况。 今日冇緊急情況。 Сегодня ничего срочного нет. Hoje não há urgência. היום אין דחיפות. Bugün aciliyet yok. Hôm nay không có việc khẩn cấp. لا توجد حالة طارئة اليوم. Vandaag is er geen urgentie. Сьогодні немає терміновості. Ma nincs semmi sürgős. आज कोई तात्कालिकता नहीं है. Dzisiaj nie ma pośpiechu. Σήμερα δεν υπάρχει κάτι επείγον. Det er ikke hastverk i dag. Hari ini tidak ada hal yang mendesak. Det är ingen brådska idag. Astăzi nu este urgență. Dnes není žádný spěch. I dag haster det ikke. Tänään ei ole kiirettä. 今日は緊急性はありません。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchC'est une urgence médicale.
Translation

It’s a medical emergency. Es una emergencia médica. C'est une urgence médicale. Es ist ein medizinischer Notfall. È un’emergenza medica. 의료 응급 상황입니다. 这是医疗紧急情况。 呢個係醫療緊急情況。 Это медицинская чрезвычайная ситуация. É uma emergência médica. זה מצב חירום רפואי. Bu bir tıbbi acil durum. Đây là một trường hợp khẩn cấp y tế. إنها حالة طبية طارئة. Het is een medische noodsituatie. Це невідкладний медичний випадок. Ez orvosi vészhelyzet. यह एक चिकित्सकीय आपात स्थिति है. To nagły przypadek medyczny. Είναι ιατρική έκτακτη ανάγκη. Det er en medisinsk nødsituasjon. Ini adalah keadaan darurat medis. Det är en medicinsk nödsituation. Este o urgență medicală. Je to naléhavý zdravotní případ. Det er en medicinsk nødsituation. Tämä on lääketieteellinen hätätilanne. 医療の緊急事態です。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous gérons l'urgence maintenant.
Translation

We are handling the emergency now. Estamos atendiendo la emergencia ahora. Nous gérons l'urgence maintenant. Wir kümmern uns jetzt um den Notfall. Ora stiamo gestendo l’emergenza. 지금 긴급 상황을 처리하고 있습니다. 我们正在处理紧急情况。 我哋而家處理緊緊急情況。 Мы сейчас занимаемся экстренной ситуацией. Estamos a lidar com a emergência agora. אנחנו מטפלים עכשיו במצב החירום. Şu anda acil duruma müdahale ediyoruz. Chúng tôi đang xử lý tình huống khẩn cấp ngay bây giờ. نحن نتعامل مع الحالة الطارئة الآن. We pakken de noodsituatie nu aan. Ми зараз займаємося цією надзвичайною ситуацією. Most kezeljük a vészhelyzetet. हम अभी इस आपात स्थिति को संभाल रहे हैं. Teraz zajmujemy się nagłą sytuacją. Τώρα διαχειριζόμαστε την έκτακτη ανάγκη. Vi håndterer nødsituasjonen nå. Kami sedang menangani keadaan darurat sekarang. Vi hanterar nödsituationen nu. Gestionăm urgența acum. Teď řešíme nouzovou situaci. Vi håndterer nødsituationen nu. Hoidamme hätätilannetta nyt. 今、緊急事態に対応しています。