Jump to content

Item:Fr b1/d707458d5c9accf1

From Vocomipedia
manoeuvre
manoeuvre
manoeuvre
Summary
IDfr_b1:d707458d5c9accf1
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishmaneuver; unskilled worker
Spanishmaniobra; artimaña
Frenchmanoeuvre
GermanManöver; Trick
Italianmanovra; stratagemma
Korean기동; 책략
Chinese (Simplified)机动; 花招
Cantonese機動; 花招
Russianманёвр; уловка
Portuguesemanobra; artimanha
Hebrewתמרון; תחבולה
Turkishmanevra; hile
Vietnamesethao tác; mưu mẹo
Arabicمناورة; حيلة
Dutchmanoeuvre; truc
Ukrainianманевр; прийом
Hungarianmanőver; csel
Hindiचाल; दांव-पेंच
Polishmanewr; wybieg
Greekελιγμός; τέχνασμα
Norwegian Bokmalmanøver; knep
Indonesianmanuver; siasat
Swedishmanöver; knep
Romanianmanevră; stratagemă
Czechmanévr; lest
Danishmanøvre; knep
Finnishmanööveri; juoni
Japanese機動; 策略


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai raté la manoeuvre.
Translation

I messed up the maneuver. He hecho mal la maniobra. J'ai raté la manoeuvre. Ich habe das Manöver vermasselt. Ho sbagliato la manovra. 제가 조작을 잘못했어요. 我把这次操作搞砸了。 我做錯咗個動作。 У меня не получился манёвр. Estraguei a manobra. פישלתי בתמרון. Manevrayı berbat ettim. Tôi làm hỏng thao tác. أفسدت المناورة. Ik verprutste de manoeuvre. Маневр не вдався. Elrontottam a manővert. मैंने मैनुवर बिगाड़ दिया. Manewr mi nie wyszedł. Χάλασα τον ελιγμό. Jeg rotet til manøveren. Saya mengacaukan manuver itu. Jag sabbade manövern. Am stricat manevra. Manévr se mi nepovedl. Jeg kludrede i manøvren. Mokaasin manööverin. 操作に失敗した。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchFais ta manoeuvre doucement.
Translation

Do your maneuver slowly. Haz la maniobra despacio. Fais ta manoeuvre doucement. Mach das Manöver langsam. Fai la manovra piano. 천천히 조작해. 慢慢操作。 慢慢咁做個動作。 Делай манёвр медленно. Faz a manobra devagar. תבצע את התמרון לאט. Manevrayı yavaş yap. Thực hiện thao tác thật chậm. قم بالمناورة ببطء. Doe de manoeuvre langzaam. Роби маневр повільно. Csináld a manővert lassan. मैनुवर धीरे करो. Wykonaj manewr powoli. Κάνε τον ελιγμό αργά. Gjør manøveren sakte. Lakukan manuver itu perlahan. Gör manövern långsamt. Fă manevra încet. Proveď manévr pomalu. Lav manøvren langsomt. Tee manööveri hitaasti. その操作はゆっくりやって。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchUne mauvaise manoeuvre a tout bloqué.
Translation

A bad maneuver jammed everything. Una mala maniobra lo bloqueó todo. Une mauvaise manoeuvre a tout bloqué. Eine falsche Bewegung hat alles blockiert. Una manovra sbagliata ha bloccato tutto. 잘못된 조작 때문에 다 막혔어요. 一次错误的操作把一切都卡住了。 一個錯誤嘅動作令全部嘢卡住咗。 Неудачный манёвр всё заблокировал. Uma manobra errada travou tudo. תמרון גרוע תקע הכול. Kötü bir manevra her şeyi kilitledi. Một thao tác sai đã làm mọi thứ kẹt cứng. مناورة سيئة عطلت كل شيء. Een verkeerde manoeuvre heeft alles geblokkeerd. Невдалий маневр усе заблокував. Egy rossz manőver mindent leállított. एक गलत मैनुवर ने सब कुछ जाम कर दिया. Zły manewr wszystko zablokował. Ένας κακός ελιγμός τα μπλόκαρε όλα. En dårlig manøver blokkerte alt. Sebuah manuver yang salah membuat semuanya macet. En felaktig manöver blockerade allt. O manevră greșită a blocat totul. Špatný manévr všechno zablokoval. En dårlig manøvre blokerede alt. Huono manööveri jumitti kaiken. 誤った操作で全てが止まった。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchCette manoeuvre est un peu risquée.
Translation

This maneuver is a bit risky. Esta maniobra es un poco arriesgada. Cette manoeuvre est un peu risquée. Dieses Manöver ist ein bisschen riskant. Questa manovra è un po' rischiosa. 이 조작은 좀 위험해요. 这个操作有点冒险。 呢個動作有啲危險。 Этот манёвр немного рискованный. Esta manobra é um pouco arriscada. התמרון הזה קצת מסוכן. Bu manevra biraz riskli. Động tác này hơi nguy hiểm. هذه المناورة خطيرة قليلاً. Deze manoeuvre is een beetje riskant. Цей маневр трохи ризикований. Ez a manőver egy kicsit kockázatos. यह मैनुवर थोड़ा जोखिमभरा है. Ten manewr jest trochę ryzykowny. Αυτός ο ελιγμός είναι λίγο ριψοκίνδυνος. Denne manøveren er litt risikabel. Manuver ini agak berisiko. Den här manövern är lite riskabel. Această manevră este puțin riscantă. Tento manévr je trochu riskantní. Denne manøvre er lidt risikabel. Tämä manööveri on hieman riskialtis. この操作は少し危険だ。