Jump to content

Item:Fr b1/d64edfed4bb9ac2a

From Vocomipedia
miens
miens
miens
Summary
IDfr_b1:d64edfed4bb9ac2a
Deckfr_b1
LevelB1
POSOther
Languagefr
Translations
Englishmine; my loved ones
Spanishlos míos; mis familiares
Frenchmiens
Germanmeine (Plural); die Meinen
Italiani miei; i miei cari
Korean내 것들; 내 사람들
Chinese (Simplified)我的东西; 我的亲友
Cantonese我嗰啲; 我屋企人
Russianмои (мн.); мои близкие
Portugueseos meus; meus familiares
Hebrewשלי (רבים); הקרובים שלי
Turkishbenimkiler; yakınlarım
Vietnamesecủa tôi (nhiều); người thân của tôi
Arabicخاصّتي; أهلي
Dutchde mijne (meerv.); mijn naasten
Ukrainianмої; мої близькі
Hungarianenyéim; szeretteim
Hindiमेरे (बहुवचन); मेरे परिजन
Polishmoi; moi bliscy
Greekτα δικά μου (πλ.); οι δικοί μου
Norwegian Bokmalmine (flertall); mine nærmeste
Indonesianmilikku (jamak); keluargaku
Swedishmina; mina närmaste
Romanianai mei (pl.); rudele mele
Czechmoje (mn.); moji blízcí
Danishmine; mine nærmeste
Finnishomani; läheiseni
Japanese私のもの(複数); 私の身内


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchCe sont les miens.
Translation

They're mine. Son los míos. Ce sont les miens. Das sind meine. Sono i miei. 제 거예요. 是我的。 係我嘅。 Это мои. São meus. אלה שלי. Bunlar benim. Chúng là của tôi. إنها لي. Die zijn van mij. Це мої. Ezek az enyéim. ये मेरे हैं. To moje. Είναι δικά μου. De er mine. Itu punya saya. Det är mina. Sunt ale mele. To jsou moje. Det er mine. Ne ovat minun. 私のです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLes miens sont sur la table.
Translation

Mine are on the table. Los míos están sobre la mesa. Les miens sont sur la table. Meine liegen auf dem Tisch. I miei sono sul tavolo. 제 건 테이블 위에 있어요. 我的在桌子上。 我嗰啲喺枱上面。 Мои на столе. Os meus estão em cima da mesa. שלי על השולחן. Benimkiler masanın üstünde. Của tôi ở trên bàn. أغراضي على الطاولة. De mijne liggen op tafel. Мої на столі. Az enyéim az asztalon vannak. मेरे वाले मेज़ पर हैं. Moje są na stole. Τα δικά μου είναι πάνω στο τραπέζι. Mine ligger på bordet. Punyaku ada di atas meja. Mina ligger på bordet. Ale mele sunt pe masă. Moje są na stole. Mine ligger på bordet. Omani ovat pöydällä. 私のはテーブルの上にあります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu confonds les miens avec les tiens.
Translation

You're mixing up mine with yours. Estás confundiendo los míos con los tuyos. Tu confonds les miens avec les tiens. Du verwechselst meine mit deinen. Stai confondendo i miei con i tuoi. 내 거를 네 거랑 헷갈리고 있어요. 你把我的和你的搞混了。 你將我嗰啲同你嗰啲搞亂咗。 Ты путаешь мои с твоими. Você está confundindo os meus com os seus. אתה מבלבל בין שלי לשלך. Benimkileri seninkilerle karıştırıyorsun. Bạn đang nhầm đồ của tôi với đồ của bạn. أنت تخلط أغراضي بأغراضك. Je verwart de mijne met de jouwe. Ти плутаєш мої зі своїми. Összekevered az enyéimet a tieiddel. तुम मेरे वालों को अपने वालों के साथ मिला रहे हो. Mylisz moje z twoimi. Μπερδεύεις τα δικά μου με τα δικά σου. Du blander mine med dine. Kamu tertukar antara punyaku dan punyamu. Du blandar ihop mina med dina. Le încurci pe ale mele cu ale tale. Pleteš si moje s tvými. Du forveksler mine med dine. Sekoitat omani omiisi. あなたは私のものとあなたのものを混同しています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe récupère les miens après le match.
Translation

I'll grab mine after the game. Recojo los míos después del partido. Je récupère les miens après le match. Ich hole meine nach dem Spiel. Prendo i miei dopo la partita. 경기 끝나고 제 걸 가져갈게요. 比赛结束后我拿我的。 比賽之後我攞返我嗰啲。 Я заберу свои после матча. Vou pegar os meus depois do jogo. אאסוף את שלי אחרי המשחק. Maçtan sonra benimkileri alacağım. Tôi sẽ lấy đồ của mình sau trận đấu. سآخذ أغراضي بعد المباراة. Ik haal de mijne na de wedstrijd. Заберу свої після матчу. A meccs után elviszem az enyéimet. मैं मैच के बाद अपना ले लूँगा. Odbiorę swoje po meczu. Θα πάρω τα δικά μου μετά τον αγώνα. Jeg henter mine etter kampen. Aku akan mengambil punyaku setelah pertandingan. Jag hämtar mina efter matchen. Îmi iau ale mele după meci. Vyzvednu si své po zápase. Jeg henter mine efter kampen. Haen omani ottelun jälkeen. 試合の後で自分のを取ります。