Item:Fr b1/d64318ce1cb3bfb1
His brother is top of the class this year. Su hermano es el primero de su promoción este año. Son frère est major de promo cette année. Sein Bruder ist dieses Jahr Jahrgangsbester. Suo fratello è il primo del corso quest'anno. 그의 형제는 올해 수석 졸업자다. 他哥哥今年是年级第一。 佢哥哥今年係佢屆嘅狀元。 Его брат в этом году лучший на курсе. O irmão dele é o primeiro da turma este ano. אחיו הוא המצטיין של המחזור השנה. Kardeşi bu yıl sınıfın birincisi. Anh trai của anh ấy là thủ khoa năm nay. شقيقه هو الأول على دفعته هذا العام. Zijn broer is dit jaar de beste van zijn jaar. Його брат цього року найкращий на курсі. A bátyja idén az évfolyam legjobbja. उसका भाई इस साल अपनी कक्षा का टॉपर है. Jego brat jest w tym roku najlepszy na roku. Ο αδελφός του είναι ο πρώτος της χρονιάς φέτος. Broren hans er best i kullet i år. Saudaranya menjadi yang terbaik di angkatannya tahun ini. Hans bror är bäst i sin årskurs i år. Fratele lui este primul din promoție anul acesta. Jeho bratr je letos nejlepší v ročníku. Hans bror er årets bedste på årgangen. Hänen veljensä on tänä vuonna vuosikurssinsa paras. 彼の兄は今年の学年で首席だ。
The head nurse is making rounds this morning. La enfermera jefe hace la ronda esta mañana. La major passe dans les chambres ce matin. Die Oberschwester macht heute Morgen ihre Runde. La caposala fa il giro delle stanze stamattina. 수간호사가 오늘 아침 병실을 돌고 있다. 护士长今天早上在病房查房。 今朝護士長喺病房巡房。 Старшая медсестра делает обход сегодня утром. A enfermeira-chefe está fazendo as rondas esta manhã. האחות הראשית עושה סבב בחדרים הבוקר. Başhemşire bu sabah odaları dolaşıyor. Điều dưỡng trưởng đang đi buồng sáng nay. الممرضة المسؤولة تقوم بجولتها في الغرف هذا الصباح. De hoofdverpleegkundige loopt vanmorgen haar ronde langs de kamers. Старша медсестра робить обхід палат сьогодні вранці. A főnővér ma reggel végigjárja a kórtermeket. हेड नर्स आज सुबह कमरों का दौरा कर रही है. Naczelna pielęgniarka robi dziś rano obchód po salach. Η προϊσταμένη νοσηλεύτρια κάνει τον γύρο των δωματίων σήμερα το πρωί. Oversykepleieren tar runden på rommene i dag tidlig. Perawat kepala melakukan ronde pagi ini. Översköterskan gör sin rond i dag på morgonen. Asistenta-șefă face vizita în camere în această dimineață. Vrchní sestra dnes ráno obchází pokoje. Oversygeplejersken går stuegang her til morgen. Osastonhoitaja kiertää huoneissa tänä aamuna. 主任看護師が今朝病室を回っている。
He's the top student of the class. Él es el primero de su promoción. C'est le major de la promotion. Er ist der Jahrgangsbeste. È il primo del corso. 그는 그 학년의 수석이다. 他是这届的第一名。 佢係佢屆嘅狀元。 Он лучший на курсе. Ele é o primeiro da turma. הוא המצטיין של המחזור. O sınıfın birincisi. Anh ấy là thủ khoa của khóa. هو الأول על دفعתו. Hij is de beste van zijn jaar. Він найкращий на курсі. Ő az évfolyam legjobbja. वह अपनी कक्षा का टॉपर है. On jest najlepszy na roku. Είναι ο πρώτος της χρονιάς. Han er best i kullet. Dia adalah yang terbaik di angkatannya. Han är bäst i sin årskurs. El este primul din promoție. Je nejlepší v ročníku. Han er den bedste på årgangen. Hän on vuosikurssinsa paras. 彼は学年の首席だ。
The major is checking our papers at the station. El comandante está revisando nuestros papeles en la comisaría. Le major vérifie nos papiers au poste. Der Major überprüft unsere Papiere auf der Wache. Il maggiore sta controllando i nostri documenti alla stazione di polizia. 소령이 경찰서에서 우리의 서류를 확인하고 있다. 少校正在派出所核查我们的证件。 少校喺差館檢查我哋嘅證件。 Майор проверяет наши документы в отделении. O major está conferindo nossos documentos na delegacia. הרב־סרן בודק את המסמכים שלנו בתחנה. Binbaşı karakolda evraklarımızı kontrol ediyor. Thiếu tá đang kiểm tra giấy tờ của chúng tôi tại đồn. الرائد يراجع أوراقنا في المركز. De majoor controleert onze papieren op het bureau. Майор перевіряє наші документи у відділку. Az őrnagy ellenőrzi a papírjainkat az őrsön. मेजर थाने में हमारे कागज़ों की जाँच कर रहा है. Major sprawdza nasze dokumenty na posterunku. Ο ταγματάρχης ελέγχει τα χαρτιά μας στο τμήμα. Majoren sjekker papirene våre på stasjonen. Mayor sedang memeriksa surat-surat kami di kantor polisi. Majoren kontrollerar våra papper på stationen. Maiorul ne verifică actele la secție. Major kontroluje naše doklady na stanici. Majoren kontrollerer vores papirer på stationen. Majuri tarkistaa paperimme poliisiasemalla. 少佐が署で私たちの書類を確認している。