Item:Fr b1/d531ea7dad2bad04
I'm looking for my favorite record. Estoy buscando mi disco favorito. Je cherche mon disque préféré. Ich suche meine Lieblingsplatte. Sto cercando il mio disco preferito. 내가 가장 좋아하는 레코드를 찾고 있어요. 我在找我最喜欢的唱片。 我喺搵我最鍾意嘅黑膠。 Я ищу свою любимую пластинку. Estou procurando meu disco favorito. אני מחפש את התקליט האהוב עליי. En sevdiğim plağı arıyorum. Tôi đang tìm đĩa nhạc yêu thích của tôi. أنا أبحث عن أسطوانتي المفضلة. Ik zoek mijn favoriete plaat. Я шукаю свою улюблену платівку. A kedvenc lemezemet keresem. मैं अपना पसंदीदा रिकॉर्ड ढूंढ रहा हूँ। Szukam mojej ulubionej płyty. Ψάχνω τον αγαπημένο μου δίσκο. Jeg leter etter favorittplaten min. Aku sedang mencari piringan hitam favoritku. Jag letar efter min favoritskiva. Caut discul meu preferat. Hledám svou oblíbenou desku. Jeg leder efter min yndlingsplade. Etsin lempilevyäni. お気に入りのレコードを探しています。
You can put the record on now. Puedes poner el disco ahora. Tu peux mettre le disque maintenant. Du kannst die Platte jetzt auflegen. Puoi mettere il disco adesso. 이제 레코드를 올려도 돼요. 你现在可以把唱片放上了。 你而家可以放隻黑膠上去喇。 Можешь поставить пластинку сейчас. Você pode colocar o disco agora. אתה יכול לשים את התקליט עכשיו. Şimdi plağı koyabilirsin. Bây giờ bạn có thể đặt đĩa lên. يمكنك وضع الأسطوانة الآن. Je kunt de plaat nu opzetten. Ти можеш поставити платівку зараз. Most felteheted a lemezt. अब आप रिकॉर्ड लगा सकते हैं। Teraz możesz położyć płytę. Μπορείς να βάλεις τον δίσκο τώρα. Du kan sette på platen nå. Kamu bisa menaruh piringan hitam sekarang. Du kan lägga på skivan nu. Poți pune discul acum. Teď můžeš položit desku. Du kan lægge pladen på nu. Voit laittaa levyn nyt. 今、レコードを乗せていいよ。
Their hard drive is almost full. Su disco duro está casi lleno. Son disque dur est presque plein. Ihre Festplatte ist fast voll. Il loro disco rigido è quasi pieno. 그들의 하드 드라이브가 거의 가득 찼어요. 他们的硬盘几乎满了。 佢哋個硬碟差唔多滿晒。 Их жёсткий диск почти заполнен. O disco rígido deles está quase cheio. הכונן הקשיח שלהם כמעט מלא. Onların sabit diski neredeyse dolu. Ổ cứng của họ gần như đầy. قرصهم الصلب شبه ممتلئ. Hun harde schijf is bijna vol. Їхній жорсткий диск майже заповнений. A merevlemezük majdnem tele van. उनका हार्ड ड्राइव लगभग भर गया है। Ich dysk twardy jest prawie pełny. Ο σκληρός τους δίσκος είναι σχεδόν γεμάτος. Harddisken deres er nesten full. Hard disk mereka hampir penuh. Deras hårddisk är nästan full. Hard diskul lor este aproape plin. Jejich pevný disk je téměř plný. Deres harddisk er næsten fuld. Heidän kiintolevynsä on melkein täynnä. 彼らのハードドライブはほとんどいっぱいです。
We're gently cleaning the scratched disc. Estamos limpiando suavemente el disco rayado. On nettoie le disque rayé doucement. Wir reinigen die zerkratzte Platte vorsichtig. Stiamo pulendo delicatamente il disco graffiato. 우리는 긁힌 디스크를 부드럽게 닦고 있어요. 我们正在轻轻清洁划伤的唱片。 我哋喺度輕輕咁清潔有刮痕嘅碟。 Мы осторожно очищаем поцарапанный диск. Estamos limpando delicadamente o disco arranhado. אנחנו מנקים בעדינות את הדיסק השרוט. Çizilmiş diski nazikçe temizliyoruz. Chúng tôi đang nhẹ nhàng làm sạch đĩa bị trầy xước. نحن ننظف القرص المخدوش برفق. We maken de bekrastte plaat voorzichtig schoon. Ми обережно чистимо подряпану платівку. Óvatosan tisztítjuk a megkarcolt lemezt. हम खरोंच लगी डिस्क को धीरे-धीरे साफ कर रहे हैं। Delikatnie czyścimy porysowaną płytę. Καθαρίζουμε απαλά τον γρατζουνισμένο δίσκο. Vi rengjør den ripete platen forsiktig. Kami dengan lembut membersihkan piringan yang tergores. Vi rengör den repade skivan försiktigt. Curățăm cu grijă discul zgâriat. Jemně čistíme poškrábanou desku. Vi rengør den ridsede plade forsigtigt. Puhdistamme varovasti naarmuuntunutta levyä. 傷のついたディスクを優しく拭いています。