Jump to content

Item:Fr b1/d07e85d21540958a

From Vocomipedia
texte
texte
texte
Summary
IDfr_b1:d07e85d21540958a
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishtext; piece of writing
Spanishtexto; pasaje
Frenchtexte
GermanText; Textpassage
Italiantesto; brano
Korean텍스트; 글
Chinese (Simplified)文本; 文字
Cantonese文本; 文字
Russianтекст
Portuguesetexto; escrito
Hebrewטקסט; מלל
Turkishmetin; yazı
Vietnamesevăn bản
Arabicنص؛ كتابة
Dutchtekst
Ukrainianтекст
Hungarianszöveg; írás
Hindiटेक्स्ट; पाठ
Polishtekst
Greekκείμενο; γραπτό
Norwegian Bokmaltekst; skrift
Indonesianteks; tulisan
Swedishtext; skrift
Romaniantext; scris
Czechtext
Danishtekst; skrift
Finnishteksti; kirjoitus
Japaneseテキスト; 文章


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu lis le texte.
Translation

You're reading the text. Estás leyendo el texto. Tu lis le texte. Du liest den Text. Stai leggendo il testo. 너는 글을 읽고 있어. 你正在读这篇文章。 你喺度讀緊篇文章。 Ты читаешь текст. Você está lendo o texto. אתה קורא את הטקסט. Metni okuyorsun. Bạn đang đọc văn bản. أنت تقرأ النص. Je leest de tekst. Ти читаєш текст. Olvasod a szöveget. तुम पाठ पढ़ रहे हो. Czytasz tekst. Διαβάζεις το κείμενο. Du leser teksten. Kamu sedang membaca teks itu. Du läser texten. Citești textul. Čteš text. Du læser teksten. Luet tekstin. あなたはその文章を読んでいます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJ'envoie ton texte maintenant.
Translation

I'm sending your text now. Estoy enviando tu texto ahora. J'envoie ton texte maintenant. Ich schicke deinen Text jetzt. Sto inviando il tuo testo adesso. 지금 네 글을 보내고 있어. 我现在正在发送你的文章。 我而家發送你嘅文章。 Я сейчас отправляю твой текст. Estou enviando o seu texto agora. אני שולח את הטקסט שלך עכשיו. Metnini şimdi gönderiyorum. Tôi đang gửi văn bản của bạn ngay bây giờ. أنا أرسل نصك الآن. Ik stuur jouw tekst nu. Я зараз надсилаю твій текст. Most elküldöm a szövegedet. मैं अभी तुम्हारा पाठ भेज रहा हूँ. Wysyłam teraz twój tekst. Στέλνω τώρα το κείμενό σου. Jeg sender teksten din nå. Aku sedang mengirim teksmu sekarang. Jag skickar din text nu. Îți trimit textul acum. Právě posílám tvůj text. Jeg sender din tekst nu. Lähetän nyt tekstisi. 今、あなたの文章を送っています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous corrigeons ce texte ensemble.
Translation

We're correcting this text together. Estamos corrigiendo este texto juntos. Nous corrigeons ce texte ensemble. Wir korrigieren diesen Text zusammen. Stiamo correggendo questo testo insieme. 우리는 이 글을 함께 고치고 있어. 我们一起修改这篇文章。 我哋一齊改呢篇文章。 Мы вместе исправляем этот текст. Estamos corrigindo este texto juntos. אנחנו מתקנים את הטקסט הזה יחד. Bu metni birlikte düzeltiyoruz. Chúng ta đang sửa văn bản này cùng nhau. نحن نصحح هذا النص معًا. We corrigeren deze tekst samen. Ми разом виправляємо цей текст. Együtt javítjuk ezt a szöveget. हम यह पाठ साथ में सुधार रहे हैं. Razem poprawiamy ten tekst. Διορθώνουμε αυτό το κείμενο μαζί. Vi retter denne teksten sammen. Kita sedang memperbaiki teks ini bersama. Vi rättar den här texten tillsammans. Corectăm acest text împreună. Společně opravujeme tento text. Vi retter denne tekst sammen. Korjaamme tämän tekstin yhdessä. 私たちはこの文章を一緒に直しています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu peux imprimer un texte pour moi.
Translation

You can print a text for me. Puedes imprimir un texto para mí. Tu peux imprimer un texte pour moi. Du kannst einen Text für mich ausdrucken. Puoi stampare un testo per me. 나를 위해 글을 인쇄할 수 있어. 你可以为我打印一篇文章。 你可以幫我打印一篇文章。 Ты можешь распечатать текст для меня. Você pode imprimir um texto para mim. אתה יכול להדפיס טקסט בשבילי. Benim için bir metni yazdırabilirsin. Bạn có thể in một văn bản cho tôi. يمكنك طباعة نص من أجلي. Je kunt een tekst voor mij printen. Ти можеш надрукувати для мене текст. Ki tudsz nyomtatni nekem egy szöveget. तुम मेरे लिए एक पाठ प्रिंट कर सकते हो. Możesz wydrukować dla mnie текст. Μπορείς να εκτυπώσεις ένα κείμενο για μένα. Du kan skrive ut en tekst for meg. Kamu bisa mencetak sebuah teks untukku. Du kan skriva ut en text åt mig. Poți imprima un text pentru mine. Můžeš mi vytisknout text. Du kan udskrive en tekst for mig. Voit tulostaa minulle tekstin. 私のために文章を印刷できます。