Jump to content

Item:Fr b1/d0726199792ce18d

From Vocomipedia
couche
couche
couche
Summary
IDfr_b1:d0726199792ce18d
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishlayer; diaper
Spanishcapa; pañal
Frenchcouche
GermanSchicht; Windel
Italianstrato; pannolino
Korean층; 기저귀
Chinese (Simplified)层; 尿布
Cantonese層; 尿片
Russianслой; подгузник
Portuguesecamada; fralda
Hebrewשכבה; חיתול
Turkishkatman; bebek bezi
Vietnameselớp; tã
Arabicطبقة; حفاض
Dutchlaag; luier
Ukrainianшар; підгузок
Hungarianréteg; pelenka
Hindiपरत; डायपर
Polishwarstwa; pielucha
Greekστρώμα; πάνα
Norwegian Bokmallag; bleie
Indonesianlapisan; popok
Swedishlager; blöja
Romanianstrat; scutec
Czechvrstva; plenka
Danishlag; ble
Finnishkerros; vaippa
Japanese層; おむつ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe change la couche du bébé.
Translation

I'm changing the baby's diaper. Estoy cambiando el pañal del bebé. Je change la couche du bébé. Ich wechsle dem Baby die Windel. Sto cambiando il pannolino del bambino. 아기의 기저귀를 갈고 있어요. 我正在给宝宝换尿布。 我喺幫嬰兒換尿片。 Я меняю ребенку подгузник. Estou trocando a fralda do bebê. אני מחליף לתינוק את החיתול. Bebeğin bezini değiştiriyorum. Tôi đang thay tã cho em bé. أغيّر حفاض الطفل. Ik verschoon de luier van de baby. Я міняю дитині підгузок. Cserélem a baba pelenkáját. मैं बच्चे का डायपर बदल रहा हूँ. Zmieniam dziecku pieluchę. Αλλάζω την πάνα του μωρού. Jeg skifter bleie på babyen. Saya sedang mengganti popok bayi. Jag byter blöja på bebisen. Schimb scutecul bebelușului. Měním dítěti plenku. Jeg skifter ble på babyen. Vaihdan vauvan vaipan. 赤ちゃんのおむつを替えています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchMets une couche de peinture, s'il te plaît.
Translation

Put a layer of paint, please. Aplica una capa de pintura, por favor. Mets une couche de peinture, s'il te plaît. Bitte trag eine Schicht Farbe auf. Metti una mano di vernice, per favore. 페인트를 한 겹 발라줘. 请涂一层油漆。 麻煩你上一層油漆。 Пожалуйста, нанеси слой краски. Aplica uma camada de tinta, por favor. בבקשה תמרח שכבת צבע. Lütfen bir kat boya sür. Vui lòng sơn một lớp sơn. من فضلك ضع طبقة من الطلاء. Breng alsjeblieft een laag verf aan. Будь ласка, нанеси шар фарби. Kérlek, vigyél fel egy réteg festéket. कृपया एक परत पेंट लगाओ. Proszę nałóż warstwę farby. Σε παρακαλώ, βάλε ένα χέρι μπογιά. Vennligst påfør ett lag med maling. Tolong oleskan satu lapis cat. Snälla, lägg på ett lager färg. Te rog, aplică un strat de vopsea. Prosím, nanes jednu vrstvu barvy. Venligst påfør et lag maling. Ole hyvä ja levitä yksi kerros maalia. ペンキを一度塗ってください。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn ajoute une couche quand il fait froid.
Translation

We add a layer when it's cold. Cuando hace frío, nos ponemos una capa más. On ajoute une couche quand il fait froid. Wenn es kalt ist, ziehen wir eine Schicht mehr an. Quando fa freddo, mettiamo un altro strato. 추울 때는 옷을 한 겹 더 껴입어요. 天冷的时候我们会多穿一层。 凍嘅時候我哋會多著一層衫。 Когда холодно, мы надеваем ещё один слой одежды. Quando está frio, colocamos mais uma camada de roupa. כשקר, אנחנו מוסיפים שכבה נוספת. Hava soğuk olduğunda bir kat daha giyiyoruz. Khi trời lạnh, chúng tôi mặc thêm một lớp. عندما يكون الجو بارداً، نرتدي طبقة إضافية. Als het koud is, trekken we een extra laag aan. Коли холодно, ми надягаємо ще один шар одягу. Ha hideg van, felveszünk még egy réteget. ठंड होने पर हम एक परत और पहनते हैं. Gdy jest zimno, zakładamy dodatkową warstwę. Όταν κάνει κρύο, φοράμε ένα ακόμα στρώμα. Når det er kaldt, tar vi på et ekstra lag. Saat cuaca dingin, kami memakai satu lapis lagi. När det är kallt tar vi på ett lager till. Când e frig, mai punem un strat de haine. Když je zima, oblékáme si další vrstvu. Når det er koldt, tager vi på et ekstra lag. Kun on kylmä, puemme vielä yhden kerroksen. 寒いときはもう一枚重ねて着ます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIl y a une couche de crème.
Translation

There is a layer of cream. Hay una capa de crema. Il y a une couche de crème. Es gibt eine Schicht Creme. C'è uno strato di crema. 크림이 한 겹 있어요. 有一层奶油。 有一層忌廉。 Есть слой крема. Há uma camada de creme. יש שכבת קרם. Bir krem katmanı var. Có một lớp kem. هناك طبقة من الكريمة. Er zit een laag crème. Є шар крему. Van egy réteg krém. क्रीम की एक परत है. Jest warstwa kremu. Υπάρχει μια στρώση κρέμας. Det er et lag med krem. Ada satu lapisan krim. Det finns ett lager grädde. Există un strat de cremă. Je tam vrstva krému. Der er et lag creme. Siellä on kerros kermaa. クリームの層があります。