Jump to content

Item:Fr b1/ceeba2f1fa3dba15

From Vocomipedia
file
file
file
Summary
IDfr_b1:ceeba2f1fa3dba15
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishqueue; lane
Spanishcola; fila
Frenchfile
GermanSchlange; Reihe
Italiancoda; fila
Korean대기열; 줄
Chinese (Simplified)队伍; 队列
Cantonese人龍; 隊伍
Russianочередь; ряд
Portuguesefila; fileira
Hebrewתור; שורה
Turkishkuyruk; sıra
Vietnamesehàng đợi; hàng
Arabicطابور; صف
Dutchwachtrij; rij
Ukrainianчерга; ряд
Hungarianvárakozási sor; sor
Hindiकतार; पंक्ति
Polishkolejka; rząd
Greekουρά; σειρά
Norwegian Bokmalkø; rekke
Indonesianantrean; barisan
Swedishkö; rad
Romaniancoadă; șir
Czechfronta; řada
Danishkø; række
Finnishjono; rivi
Japanese行列; 列


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLa file avance vite aujourd'hui.
Translation

The line is moving fast today. La fila avanza rápido hoy. La file avance vite aujourd'hui. Die Schlange bewegt sich heute schnell. La coda oggi scorre veloce. 오늘 줄이 빨리 움직여요. 今天队伍移动得很快。 今日條隊行得好快。 Сегодня очередь движется быстро. A fila está andando rápido hoje. התור מתקדם מהר היום. Sıra bugün hızlı ilerliyor. Hôm nay hàng người di chuyển nhanh. الطابور يتحرك بسرعة اليوم. De rij gaat vandaag snel vooruit. Черга сьогодні рухається швидко. Ma a sor gyorsan halad. आज कतार तेज़ी से आगे बढ़ रही है. Kolejka dziś szybko się przesuwa. Η ουρά σήμερα κινείται γρήγορα. Køen beveger seg raskt i dag. Antrean bergerak cepat hari ini. Kön rör sig snabbt idag. Coada se mișcă repede astăzi. Fronta se dnes pohybuje rychle. Køen bevæger sig hurtigt i dag. Jono liikkuu tänään nopeasti. 今日は列が速く進んでいます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn rejoint la file d'attente.
Translation

We’re joining the waiting line. Nos unimos a la fila. On rejoint la file d'attente. Wir stellen uns in die Schlange. Ci mettiamo in fila. 우리 줄에 서요. 我们去排队。 我哋去排隊。 Мы присоединяемся к очереди. Vamos entrar na fila. אנחנו מצטרפים לתור. Sıraya katılıyoruz. Chúng tôi vào xếp hàng. نحن ننضم إلى الطابور. We sluiten ons aan bij de rij. Ми приєднуємося до черги. Beállunk a sorba. हम कतार में लग रहे हैं. Dołączamy do kolejki. Μπαίνουμε στην ουρά. Vi stiller oss i kø. Kami ikut antre. Vi ställer oss i kön. Ne așezăm la coadă. Zařadíme se do fronty. Vi stiller os i kø. Liitymme jonoon. 列に並びます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu gardes ma place dans la file.
Translation

Will you keep my spot in the line? Guárdame el lugar en la fila. Tu gardes ma place dans la file. Halte mir meinen Platz in der Schlange. Tienimi il posto in fila. 줄에서 내 자리 지켜줘. 帮我在队伍里占个位置。 幫我喺隊度留個位。 Сохрани мне место в очереди. Guarda meu lugar na fila. שמור לי מקום בתור. Sırada yerimi tut. Giữ chỗ cho tôi trong hàng. احفظ لي مكاني في الطابور. Houd mijn plek in de rij. Потримай мені місце в черзі. Tartsd meg a helyem a sorban. कतार में मेरी जगह रखना. Zajmij mi miejsce w kolejce. Κράτα μου θέση στην ουρά. Hold plassen min i køen. Jagakan tempatku di antrean. Håll min plats i kön. Păstrează-mi locul la coadă. Drž mi místo ve frontě. Hold min plads i køen. Pidä paikkani jonossa. 列で私の場所を守ってください。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls avancent en file indienne.
Translation

They are walking in single file. Caminan en fila india. Ils avancent en file indienne. Sie gehen im Gänsemarsch. Camminano in fila indiana. 그들은 한 줄로 걷고 있어요. 他们排成一列前进。 佢哋排成一列行路。 Они идут гуськом. Eles estão andando em fila indiana. הם הולכים בטור אחד. Tek sıra halinde yürüyorlar. Họ đi thành một hàng. إنهم يسيرون في صف واحد. Ze lopen achter elkaar. Вони йдуть один за одним. Egyes sorban mennek. वे एक पंक्ति में चल रहे हैं. Idą gęsiego. Περπατούν ο ένας πίσω από τον άλλον. De går på rekke etter hverandre. Mereka berjalan satu-satu. De går på led. Ei merg în șir indian. Jdou jeden za druhým. De går på række efter hinanden. He kävelevät jonossa peräkkäin. 彼らは一列で歩いています。