Jump to content

Item:Fr b1/ce32d48c405bc527

From Vocomipedia
vertige
vertige
vertige
Summary
IDfr_b1:ce32d48c405bc527
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishdizziness; vertigo
Spanishvértigo; mareo
Frenchvertige
GermanSchwindel; Höhenangst
Italianvertigini; capogiro
Korean현기증; 어지러움
Chinese (Simplified)眩晕; 头晕
Cantonese頭暈; 眩暈
Russianголовокружение; боязнь высоты
Portuguesevertigem; tontura
Hebrewסחרחורת; ורטיגו
Turkishbaş dönmesi; vertigo
Vietnamesechóng mặt; hoa mắt
Arabicدوار; دوخة
Dutchduizeligheid; hoogtevrees
Ukrainianзапаморочення; страх висоти
Hungarianszédülés; tériszony
Hindiचक्कर; वर्टिगो
Polishzawroty głowy; lęk wysokości
Greekίλιγγος; ζάλη
Norwegian Bokmalsvimmelhet; høydeskrekk
Indonesianpusing; vertigo
Swedishyrsel; höjdskräck
Romanianamețeală; vertij
Czechzávratě; strach z výšek
Danishsvimmelhed; højdeskræk
Finnishhuimaus; korkeanpaikankammo
Japaneseめまい; 高所恐怖症


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai le vertige en haut.
Translation

I get dizzy up high. Me mareo en las alturas. J'ai le vertige en haut. Mir wird da oben schwindelig. Mi vengono le vertigini lassù. 높은 곳에서는 어지러워요. 我在高处会头晕。 我喺高處會頭暈。 Наверху у меня кружится голова. Fico tonto lá em cima. אני מסתחרר שם למעלה. Yüksekte başım dönüyor. Tôi bị chóng mặt khi ở trên cao. أشعر بالدوار في الأماكن المرتفعة. Ik word duizelig daarboven. Вгорі мені паморочиться. Szédülök odafenn. मुझे ऊँचाई पर चक्कर आता है। Tam na górze kręci mi się w głowie. Ζαλίζομαι εκεί ψηλά. Jeg blir svimmel der oppe. Aku pusing di tempat tinggi. Jag blir yr där uppe. Mă ia amețeala acolo sus. Nahoře se mi točí hlava. Jeg bliver svimmel deroppe. Korkealla minua huimaa. 高いところではめまいがします。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu as un vertige maintenant.
Translation

You're having a dizzy spell now. Ahora tienes un mareo. Tu as un vertige maintenant. Du hast gerade einen Schwindelanfall. Adesso hai un capogiro. 지금 어지러워요. 你现在头晕。 你而家頭暈。 У тебя сейчас приступ головокружения. Agora você está com tontura. עכשיו יש לך סחרחורת. Şu an başın dönüyor. Bây giờ bạn đang chóng mặt. لديك دوار الآن. Je hebt nu een duizelaanval. У тебе зараз запаморочення. Most szédülsz. तुम्हें अभी चक्कर आ रहा है। Masz teraz zawroty głowy. Τώρα σε πιάνει ζαλάδα. Du har et svimmelhetsanfall nå. Kamu sedang pusing sekarang. Du har en yrselattack nu. Acum te ia amețeala. Teď máš závrať. Du har et svimmelhedsanfald nu. Sinua huimaa nyt. 今、めまいがしている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle a le vertige sur l'échelle.
Translation

She's dizzy on the ladder. Está mareada en la escalera. Elle a le vertige sur l'échelle. Ihr wird auf der Leiter schwindelig. Ha le vertigini sulla scala. 그녀는 사다리 위에서 어지러워요. 她在梯子上头晕。 佢喺梯上面頭暈。 У неё кружится голова на лестнице. Ela fica tonta na escada. יש לה סחרחורת על הסולם. Merdivende başı dönüyor. Cô ấy bị chóng mặt trên cái thang. هي تشعر بالدوار على السلم. Ze wordt duizelig op de ladder. У неї паморочиться на драбині. Szédül a létrán. उसे सीढ़ी पर चक्कर आ रहा है। Ma zawroty głowy na drabinie. Ζαλίζεται στη σκάλα. Hun blir svimmel på stigen. Dia pusing di tangga. Hon blir yr på stegen. Are amețeală pe scară. Na žebříku se jí točí hlava. Hun bliver svimmel på stigen. Häntä huimaa tikkailla. 彼女ははしごの上でめまいがする。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous avons le vertige sur ce pont.
Translation

We get dizzy on this bridge. Nos mareamos en este puente. Nous avons le vertige sur ce pont. Uns wird auf dieser Brücke schwindelig. Ci vengono le vertigini su questo ponte. 우리는 이 다리에서 어지러워요. 我们在这座桥上会头晕。 我哋喺呢條橋上會頭暈。 У нас кружится голова на этом мосту. Nós ficamos tontos nesta ponte. יש לנו סחרחורת על הגשר הזה. Bu köprüde başımız dönüyor. Chúng tôi bị chóng mặt trên cây cầu này. نشعر بالدوار على هذا الجسر. We worden duizelig op deze brug. У нас паморочиться на цьому мосту. Szédülünk ezen a hídon. हमें इस पुल पर चक्कर आता है। Mamy zawroty głowy na tym moście. Ζαλιζόμαστε σε αυτή τη γέφυρα. Vi blir svimle på denne broen. Kami pusing di jembatan ini. Vi blir yra på den här bron. Ne ia amețeala pe podul acesta. Na tomhle mostě se nám točí hlava. Vi bliver svimle på denne bro. Meitä huimaa tällä sillalla. この橋ではめまいがします。