Jump to content

Item:Fr b1/cde0cf0e3a445981

From Vocomipedia
partenaire
partenaire
partenaire
Summary
IDfr_b1:cde0cf0e3a445981
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishpartner; teammate
Spanishsocio; pareja
Frenchpartenaire
GermanPartner; Geschäftspartner
Italianpartner; socio
Korean파트너; 동반자
Chinese (Simplified)伙伴; 合作伙伴
Cantonese拍檔; 夥伴
Russianпартнёр; напарник
Portugueseparceiro; sócio
Hebrewשותף; בן זוג
Turkishpartner; ortak
Vietnameseđối tác; cộng sự
Arabicشريك; شريك عمل
Dutchpartner; zakenpartner
Ukrainianпартнер; напарник
Hungarianpartner; üzlettárs
Hindiसाझेदार; साथी
Polishpartner; wspólnik
Greekσυνεργάτης; σύντροφος
Norwegian Bokmalpartner; samarbeidspartner
Indonesianmitra; pasangan
Swedishpartner; kompanjon
Romanianpartener; asociat
Czechpartner; společník
Danishpartner; makker
Finnishkumppani; yhteistyökumppani
Japaneseパートナー; 相手


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchMon partenaire arrive dans cinq minutes.
Translation

My partner is arriving in five minutes. Mi pareja llega en cinco minutos. Mon partenaire arrive dans cinq minutes. Mein Partner kommt in fünf Minuten. Il mio partner arriva tra cinque minuti. 제 파트너가 5분 후에 도착해요. 我的伴侣五分钟后到。 我嘅伴侶五分鐘後到。 Мой партнёр придёт через пять минут. Meu parceiro chega em cinco minutos. בן הזוג שלי מגיע בעוד חמש דקות. Partnerim beş dakika içinde geliyor. Bạn đời của tôi sẽ đến trong năm phút nữa. شريكي سيصل بعد خمس دقائق. Mijn partner komt over vijf minuten. Мій партнер прибуде за п’ять хвилин. A párom öt perc múlva megérkezik. मेरा साथी पाँच मिनट में पहुँच रहा है. Mój partner przyjdzie za pięć minut. Ο σύντροφός μου θα φτάσει σε πέντε λεπτά. Partneren min kommer om fem minutter. Pasangan saya akan tiba dalam lima menit. Min partner kommer om fem minuter. Partenerul meu sosește în cinci minute. Můj partner dorazí za pět minut. Min partner kommer om fem minutter. Kumppanini saapuu viiden minuutin kuluttua. パートナーが5分後に着きます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchVotre partenaire attend déjà dehors.
Translation

Your partner is already waiting outside. Su pareja ya está esperando afuera. Votre partenaire attend déjà dehors. Ihr Partner wartet schon draußen. Il suo partner sta già aspettando fuori. 당신의 파트너는 이미 밖에서 기다리고 있어요. 您的伴侣已经在外面等着。 您嘅伴侶已經喺出面等緊。 Ваш партнёр уже ждёт снаружи. Seu parceiro já está esperando lá fora. בן הזוג שלך כבר מחכה בחוץ. Partneriniz zaten dışarıda bekliyor. Đối tác của bạn đã chờ sẵn ở bên ngoài. شريكك ينتظر بالفعل في الخارج. Uw partner wacht al buiten. Ваш партнер уже чекає надворі. A partnered már kint vár. आपका साथी पहले से ही बाहर इंतज़ार कर रहा है. Państwa partner już czeka na zewnątrz. Ο σύντροφός σας περιμένει ήδη έξω. Partneren din venter allerede ute. Pasangan Anda sudah menunggu di luar. Din partner väntar redan utanför. Partenerul dumneavoastră așteaptă deja afară. Váš partner už čeká venku. Din partner venter allerede udenfor. Kumppanisi odottaa jo ulkona. あなたのパートナーはすでに外で待っています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe dois rencontrer ma partenaire ce soir.
Translation

I have to meet my partner tonight. Debo encontrarme con mi compañera esta noche. Je dois rencontrer ma partenaire ce soir. Ich muss mich heute Abend mit meiner Partnerin treffen. Devo incontrare la mia partner stasera. 오늘 밤에 제 파트너를 만나야 해요. 我今晚得和我的搭档见面。 我今晚要同我嘅拍檔見面。 Мне нужно встретиться с моей партнёршей сегодня вечером. Eu tenho que me encontrar com minha parceira esta noite. אני צריך להיפגש עם בת הזוג שלי הערב. Bu akşam partnerimle buluşmam gerekiyor. Tối nay tôi phải gặp bạn nhảy của mình. يجب أن ألتقي بشريكتي الليلة. Ik moet vanavond mijn partner ontmoeten. Мені треба зустрітися зі своєю партнеркою сьогодні ввечері. Ma este találkoznom kell a partneremmel. मुझे आज रात अपनी साथी से मिलना है. Muszę dziś wieczorem spotkać się z moją partnerką. Πρέπει να συναντήσω την παρτενέρ μου απόψε. Jeg må møte partneren min i kveld. Saya harus bertemu pasangan saya malam ini. Jag måste träffa min partner ikväll. Trebuie să-mi întâlnesc partenera în această seară. Musím se dnes večer setkat se svou partnerkou. Jeg skal mødes med min partner i aften. Minun täytyy tavata parini tänä iltana. 今夜はパートナーに会わなければなりません。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls cherchent un partenaire pour le tournoi.
Translation

They are looking for a partner for the tournament. Buscan un compañero para el torneo. Ils cherchent un partenaire pour le tournoi. Sie suchen einen Partner für das Turnier. Stanno cercando un partner per il torneo. 그들은 대회에 함께할 파트너를 찾고 있어요. 他们正在为比赛寻找搭档。 佢哋正喺搵比賽嘅拍檔。 Они ищут партнёра для турнира. Eles estão procurando um parceiro para o torneio. הם מחפשים שותף לטורניר. Turnuva için bir partner arıyorlar. Họ đang tìm một người đánh cặp cho giải đấu. إنهم يبحثون عن شريك للبطولة. Ze zoeken een partner voor het toernooi. Вони шукають партнера для турніру. Partnert keresnek a tornára. वे टूर्नामेंट के लिए एक साथी ढूंढ रहे हैं. Szukają partnera do turnieju. Ψάχνουν έναν συμπαίκτη για το τουρνουά. De leter etter en partner til turneringen. Mereka sedang mencari pasangan untuk turnamen. De letar efter en partner till turneringen. Caută un partener pentru turneu. Hledají partnera na turnaj. De leder efter en makker til turneringen. He etsivät paria turnaukseen. 大会のためにパートナーを探しています。