Jump to content

Item:Fr b1/ccdbe03a3f6fffa8

From Vocomipedia
chèque
chèque
chèque
Summary
IDfr_b1:ccdbe03a3f6fffa8
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishcheque; check
Spanishcheque; vale
Frenchchèque
GermanScheck; Gutschein
Italianassegno; buono
Korean수표; 상품권
Chinese (Simplified)支票; 代金券
Cantonese支票; 禮券
Russianчек; ваучер
Portuguesecheque; vale
Hebrewצ'ק; שובר
Turkishçek; hediye çeki
Vietnameseséc; phiếu quà tặng
Arabicشيك; قسيمة
Dutchcheque; waardebon
Ukrainianбанківський чек; ваучер
Hungariancsekk; utalvány
Hindiचेक; वाउचर
Polishczek; bon
Greekεπιταγή; κουπόνι
Norwegian Bokmalsjekk; verdikupong
Indonesiancek; voucher
Swedishcheck; värdecheck
Romaniancec; voucher
Czechšek; poukaz
Danishcheck; værdikupon
Finnishshekki; arvoseteli
Japanese小切手; 商品券


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe signe le chèque à la caisse.
Translation

I’m signing the check at the register. Estoy firmando el cheque en la caja. Je signe le chèque à la caisse. Ich unterschreibe den Scheck an der Kasse. Sto firmando l'assegno alla cassa. 계산대에서 수표에 서명하고 있어요. 我在收银台签支票。 我喺收銀台簽支票。 Я подписываю чек на кассе. Estou assinando o cheque no caixa. אני חותם על הצ'ק בקופה. Kasada çeki imzalıyorum. Tôi đang ký tờ séc tại quầy thu ngân. أنا أوقّع الشيك عند الصندوق. Ik onderteken de cheque bij de kassa. Я підписую чек на касі. A pénztárnál aláírom a csekket. मैं काउंटर पर चेक पर हस्ताक्षर कर रहा हूँ। Podpisuję czek przy kasie. Υπογράφω την επιταγή στο ταμείο. Jeg signerer sjekken ved kassen. Saya menandatangani cek di kasir. Jag skriver under checken i kassan. Semnez cecul la casă. Podepisuji šek u pokladny. Jeg underskriver checken ved kassen. Allekirjoitan shekin kassalla. レジで小切手に署名しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchVous remplissez le chèque sur le comptoir.
Translation

You’re filling out the check on the counter. Está rellenando el cheque en el mostrador. Vous remplissez le chèque sur le comptoir. Sie füllen den Scheck an der Theke aus. Sta compilando l'assegno sul bancone. 카운터에서 수표를 작성하고 있어요. 您在柜台上填写支票。 你喺櫃枱上填支票。 Вы заполняете чек на прилавке. Você está preenchendo o cheque no balcão. אתה ממלא את הצ'ק על הדלפק. Tezgâhta çeki dolduruyorsunuz. Bạn đang điền tờ séc trên quầy. أنت تملأ الشيك على المنضدة. U vult de cheque op de toonbank in. Ви заповнюєте чек на прилавку. A pulton tölti ki a csekket. आप काउंटर पर चेक भर रहे हैं। Wypełniasz czek na ladzie. Συμπληρώνετε την επιταγή πάνω στον πάγκο. Du fyller ut sjekken på disken. Anda sedang mengisi cek di meja kasir. Du fyller i checken på disken. Completați cecul pe tejghea. Vyplňujete šek na pultu. Du udfylder checken på disken. Täytät shekin tiskillä. カウンターで小切手を記入しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle accepte le chèque pour la livraison.
Translation

She accepts the check for the delivery. Ella acepta el cheque como pago de la entrega. Elle accepte le chèque pour la livraison. Sie akzeptiert den Scheck für die Lieferung. Lei accetta l'assegno per la consegna. 그녀는 배달 대금으로 수표를 받습니다. 她接受支票支付送货费用。 佢接受用支票畀送貨費。 Она принимает чек в качестве оплаты доставки. Ela aceita o cheque como pagamento da entrega. היא מקבלת את הצ'ק עבור המשלוח. Teslimat için çeki kabul ediyor. Cô ấy nhận séc để thanh toán cho việc giao hàng. إنها تقبل الشيك مقابل التوصيل. Zij accepteert de cheque als betaling voor de bezorging. Вона приймає чек як оплату доставки. Elfogadja a csekket a kiszállításért. वह डिलीवरी के लिए चेक स्वीकार करती है। Ona przyjmuje czek jako zapłatę za dostawę. Δέχεται την επιταγή ως πληρωμή για την παράδοση. Hun aksepterer sjekken som betaling for leveringen. Dia menerima cek sebagai pembayaran untuk pengiriman. Hon accepterar checken som betalning för leveransen. Ea acceptă cecul ca plată pentru livrare. Přijímá šek jako platbu za doručení. Hun accepterer checken som betaling for leveringen. Hän hyväksyy shekin maksuksi toimituksesta. 彼女は配達の代金として小切手を受け取ります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchN'oublie pas d'envoyer le chèque.
Translation

Don’t forget to send the check. No olvides enviar el cheque. N'oublie pas d'envoyer le chèque. Vergiss nicht, den Scheck zu schicken. Non dimenticare di spedire l'assegno. 수표 보내는 거 잊지 마. 别忘了寄支票。 唔好唔記得寄支票。 Не забудь отправить чек. Não se esqueça de enviar o cheque. אל תשכח לשלוח את הצ'ק. Çeki göndermeyi unutma. Đừng quên gửi tờ séc. لا تنس إرسال השيك. Vergeet niet de cheque te versturen. Не забудь надіслати чек. Ne felejtsd el feladni a csekket. चेक भेजना मत भूलना। Nie zapomnij wysłać czeku. Μην ξεχάσεις να στείλεις την επιταγή. Ikke glem å sende sjekken. Jangan lupa mengirim ceknya. Glöm inte att skicka checken. Nu uita să trimiți cecul. Nezapomeň poslat šek. Glem ikke at sende checken. Älä unohda lähettää shekkiä. 小切手を送るのを忘れないで。