Item:Fr b1/cbf8c5eb8d15c24c
Do you know where this rumor comes from? Conoces el origen de este rumor. Tu connais l'origine de cette rumeur. Du kennst den Ursprung dieses Gerüchts. Conosci l'origine di questa voce. 이 소문의 출처를 알고 있어. 你知道这条传闻的来源。 你知道呢個傳聞嘅來源。 Ты знаешь происхождение этого слуха. Você conhece a origem deste boato. אתה מכיר את המקור של השמועה הזו. Bu söylentinin kaynağını biliyorsun. Bạn biết nguồn gốc của tin đồn này. أنت تعرف مصدر هذه الإشاعة. Je kent de oorsprong van dit gerucht. Ти знаєш походження цієї чутки. Ismered ennek a pletykának az eredetét. तुम इस अफ़वाह का स्रोत जानते हो। Znasz pochodzenie tej plotki. Ξέρεις την προέλευση αυτής της φήμης. Du kjenner opprinnelsen til dette ryktet. Kamu tahu asal-usul rumor ini. Du känner till ursprunget till det här ryktet. Cunoști originea acestui zvon. Znáš původ téhle fámy. Du kender oprindelsen til det her rygte. Tiedät tämän huhun alkuperän. このうわさの出どころを知っている。
I'm checking the origin of this package. Estoy verificando el origen de este paquete. Je vérifie l'origine de ce colis. Ich überprüfe die Herkunft dieses Pakets. Sto verificando l'origine di questo pacco. 이 소포의 출처를 확인하고 있어. 我正在核查这个包裹的来源地。 我而家檢查呢件包裹嘅來源地。 Я проверяю происхождение этой посылки. Estou verificando a origem deste pacote. אני בודק את מקור החבילה הזו. Bu paketin kaynağını kontrol ediyorum. Tôi đang kiểm tra nguồn gốc của kiện hàng này. أنا أتحقق من مصدر هذا الطرد. Ik controleer de herkomst van dit pakket. Я перевіряю походження цієї посилки. Ellenőrzöm ennek a csomagnak az eredetét. मैं इस पार्सल के स्रोत की जांच कर रहा हूँ। Sprawdzam pochodzenie tej paczki. Ελέγχω την προέλευση αυτού του δέματος. Jeg sjekker opprinnelsen til denne pakken. Saya sedang memeriksa asal-usul paket ini. Jag kontrollerar paketets ursprung. Verific originea acestui colet. Kontroluji původ tohoto balíku. Jeg tjekker pakkens oprindelse. Tarkistan tämän paketin alkuperän. この荷物の発送元を確認している。
This dish is of Italian origin. Este plato es de origen italiano. Ce plat est d'origine italienne. Dieses Gericht ist italienischen Ursprungs. Questo piatto è di origine italiana. 이 요리는 이탈리아에서 유래했다. 这道菜源自意大利。 呢道菜源自意大利。 Это блюдо итальянского происхождения. Este prato é de origem italiana. המנה הזו ממוצא איטלקי. Bu yemek İtalyan kökenlidir. Món ăn này có nguồn gốc từ Ý. هذا الطبق من أصل إيطالي. Dit gerecht is van Italiaanse oorsprong. Ця страва має італійське походження. Ez az étel olasz eredetű. यह व्यंजन इतालवी मूल का है। To danie jest pochodzenia włoskiego. Αυτό το πιάτο είναι ιταλικής προέλευσης. Denne retten er av italiensk opprinnelse. Hidangan ini berasal dari Italia. Den här rätten är av italienskt ursprung. Această mâncare este de origine italiană. Toto jídlo je italského původu. Denne ret er af italiensk oprindelse. Tämä ruoka on italialaista alkuperää. この料理はイタリア発祥です。
Our backgrounds are a bit mixed. Nuestros orígenes son un poco mixtos. Nos origines sont un peu mixtes. Unsere Herkunft ist ein wenig gemischt. Le nostre origini sono un po' miste. 우리의 뿌리는 조금 섞여 있어. 我们的来历有点复杂。 我哋嘅出身有啲複雜。 У нас немного смешанное происхождение. Nossas origens são um pouco mistas. המוצא שלנו קצת מעורב. Kökenlerimiz biraz karışık. Gốc gác của chúng tôi hơi pha trộn. أصولنا مختلطة قليلًا. Onze afkomst is een beetje gemengd. Наше походження трохи змішане. A származásunk kissé kevert. हमारी जड़ें थोड़ी मिली-जुली हैं। Nasze pochodzenie jest trochę mieszane. Η καταγωγή μας είναι λίγο ανάμεικτη. Vår opprinnelse er litt blandet. Asal-usul kami agak beragam. Vårt ursprung är lite blandat. Originile noastre sunt puțin amestecate. Náš původ je trochu smíšený. Vores oprindelse er lidt blandet. Alkuperämme on hieman kirjava. 私たちのルーツは少し混ざっている。