Jump to content

Item:Fr b1/cb37c0af995089bd

From Vocomipedia
gaieté
gaieté
gaieté
Summary
IDfr_b1:cb37c0af995089bd
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishcheerfulness; gaiety
Spanishalegría; jovialidad
Frenchgaieté
GermanHeiterkeit; Fröhlichkeit
Italianallegria; buon umore
Korean명랑함; 유쾌함
Chinese (Simplified)愉快; 欢快
Cantonese愉快; 歡快
Russianвесёлость; жизнерадостность
Portuguesealegria; jovialidade
Hebrewעליצות; שמחה
Turkishneşe; neşelilik
Vietnamesesự vui vẻ; sự hớn hở
Arabicمرح; بهجة
Dutchvrolijkheid; opgewektheid
Ukrainianвеселість; життєрадісність
Hungarianvidámság; jókedv
Hindiप्रसन्नता; खुशमिज़ाजी
Polishwesołość; radość
Greekευθυμία; χαρά
Norwegian Bokmalmunterhet; gladhet
Indonesiankeceriaan; kegembiraan
Swedishmunterhet; gladhet
Romanianveselie; bună dispoziție
Czechveselost; radost
Danishmunterhed; glæde
Finnishiloisuus; hilpeys
Japanese陽気さ; 朗らかさ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchÇa manque de gaieté ici.
Translation

It lacks cheer here. Aquí falta alegría. Ça manque de gaieté ici. Hier fehlt Fröhlichkeit. Qui manca allegria. 여기는 활기가 부족해요. 这里缺少欢乐。 呢度冇乜歡樂氣氛。 Здесь не хватает веселья. Aqui falta alegria. חסרה כאן שמחה. Burada neşe eksik. Ở đây thiếu sự vui vẻ. هنا تغيب البهجة. Hier ontbreekt het aan vrolijkheid. Тут бракує веселощів. Itt hiányzik a vidámság. यहाँ प्रसन्नता की कमी है। Brakuje tu radości. Εδώ λείπει η χαρά. Her er det lite glede. Di sini kurang keceriaan. Här saknas glädje. Aici lipsește veselia. Tady chybí veselí. Her mangler glæde. Täällä puuttuu ilo. ここは楽しさが足りない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTa robe apporte de la gaieté.
Translation

Your dress brings some cheer. Tu vestido aporta alegría. Ta robe apporte de la gaieté. Dein Kleid bringt Fröhlichkeit. Il tuo vestito porta allegria. 네 원피스가 활기를 줘요. 你的裙子带来欢乐。 你嗰條裙帶嚟啲歡樂。 Твоё платье добавляет веселья. O teu vestido traz alegria. השמלה שלך מוסיפה שמחה. Elbisen neşe katıyor. Chiếc váy của bạn mang lại sự vui vẻ. فستانك يضفي بهجة. Je jurk brengt vrolijkheid. Твоя сукня додає веселощів. A ruhád vidámságot hoz. तुम्हारी ड्रेस खुशियाँ लाती है। Twoja sukienka dodaje radości. Το φόρεμά σου φέρνει χαρά. Kjolen din gir glede. Gaunmu membawa keceriaan. Din klänning sprider glädje. Rochia ta aduce veselie. Tvoje šaty přinášejí veselí. Din kjole giver glæde. Mekkosi tuo iloa. あなたのワンピースは気分を明るくする。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn a besoin de gaieté chez nous.
Translation

We need some cheer at home. Necesitamos alegría en casa. On a besoin de gaieté chez nous. Wir brauchen etwas Fröhlichkeit zu Hause. Abbiamo bisogno di allegria a casa. 우리 집엔 활기가 필요해요. 我们家需要些欢乐。 我哋屋企需要啲歡樂。 Нам дома нужно немного радости. Precisamos de alegria em casa. אנחנו צריכים קצת שמחה בבית. Evde biraz neşeye ihtiyacımız var. Chúng ta cần chút niềm vui ở nhà. نحن بحاجة إلى بعض البهجة في البيت. We hebben thuis wat vrolijkheid nodig. Нам вдома потрібно трохи радості. Szükségünk van egy kis vidámságra otthon. घर में हमें थोड़ी खुशी की जरूरत है। Potrzebujemy w domu odrobiny radości. Χρειαζόμαστε λίγη χαρά στο σπίτι. Vi trenger litt glede hjemme. Kita butuh sedikit keceriaan di rumah. Vi behöver lite glädje hemma. Avem nevoie de puțină veselie acasă. Potřebujeme doma trochu veselí. Vi har brug for lidt glæde derhjemme. Tarvitsemme kotiin hieman iloa. 家には少しの楽しさが必要だ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJ'aime la gaieté de ce café.
Translation

I like this café's cheer. Me gusta la alegría de este café. J'aime la gaieté de ce café. Ich mag die Fröhlichkeit dieses Cafés. Mi piace l'allegria di questo caffè. 이 카페의 활기가 좋아요. 我喜欢这家咖啡馆的欢乐气氛。 我鍾意呢間咖啡店嘅開心氣氛。 Мне нравится весёлая атмосфера этого кафе. Gosto da alegria deste café. אני אוהב את השמחה של בית הקפה הזה. Bu kafenin neşesini seviyorum. Tôi thích sự vui vẻ của quán cà phê này. أحب البهجة في هذا المقهى. Ik houd van de vrolijkheid van dit café. Мені подобається життєрадісність цього кафе. Tetszik ennek a kávézónak a vidámsága. मुझे इस कैफ़े की खुशमिज़ाजी पसंद है। Lubię radosną atmosferę tej kawiarni. Μου αρέσει η χαρούμενη ατμόσφαιρα αυτού του καφέ. Jeg liker den glade stemningen på denne kafeen. Aku suka keceriaan kafe ini. Jag gillar den glada stämningen på det här kaféet. Îmi place veselia acestei cafenele. Líbí se mi veselá atmosféra této kavárny. Jeg kan godt lide den glade stemning på denne café. Pidän tämän kahvilan iloisesta tunnelmasta. このカフェの明るさが好きだ。