Jump to content

Item:Fr b1/ca210cd846c18b57

From Vocomipedia
haleine
haleine
haleine
Summary
IDfr_b1:ca210cd846c18b57
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishbreath
Spanishaliento; respiración
Frenchhaleine
GermanAtem; Mundgeruch
Italianalito; respiro
Korean숨; 입냄새
Chinese (Simplified)气息; 口气
Cantonese氣息; 口臭
Russianдыхание; запах изо рта
Portuguesehálito; respiração
Hebrewנשימה; ריח מהפה
Turkishnefes; ağız kokusu
Vietnamesehơi thở; hôi miệng
Arabicنَفَس؛ رائحة الفم
Dutchadem; mondgeur
Ukrainianдихання; запах з рота
Hungarianlehelet; szájszag
Hindiसांस; मुंह की गंध
Polishoddech; zapach z ust
Greekανάσα; κακοσμία στόματος
Norwegian Bokmalpust; munnlukt
Indonesiannapas; bau mulut
Swedishandedräkt; dålig andedräkt
Romanianrespirație; halenă
Czechdech; zápach z úst
Danishånde; dårlig ånde
Finnishhengitys; pahanhajuinen hengitys
Japanese息; 口臭


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai mauvaise haleine ce matin.
Translation

I have bad breath this morning. Tengo mal aliento esta mañana. J'ai mauvaise haleine ce matin. Ich habe heute Morgen Mundgeruch. Ho l'alito cattivo stamattina. 오늘 아침에 입 냄새가 나요. 我今天早上口气很重。 我今朝口氣好重。 У меня сегодня утром неприятный запах изо рта. Hoje de manhã estou com mau hálito. יש לי ריח רע מהפה הבוקר. Bu sabah ağzım kokuyor. Sáng nay tôi bị hôi miệng. لدي رائحة فم كريهة هذا الصباح. Ik heb vanochtend een slechte adem. У мене сьогодні вранці неприємний запах з рота. Ma reggel rossz a leheletem. आज सुबह मेरे मुंह से बदबू आ रही है. Dziś rano mam nieświeży oddech. Έχω κακή αναπνοή σήμερα το πρωί. I dag har jeg dårlig morgenånde. Pagi ini napas saya bau. I dag på morgonen har jag dålig andedräkt. Am respirație urât mirositoare în această dimineață. Dnes ráno mám špatný dech. Jeg har dårlig ånde her til morgen. Hengitykseni haisee pahalta tänä aamuna. 今朝、息が臭いです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTon haleine sent encore l'ail.
Translation

Your breath still smells like garlic. Tu aliento todavía huele a ajo. Ton haleine sent encore l'ail. Dein Atem riecht immer noch nach Knoblauch. Il tuo alito sa ancora di aglio. 아직도 입에서 마늘 냄새가 나요. 你的口气还是有蒜味。 你而家口氣仲有蒜味。 У тебя всё ещё изо рта пахнет чесноком. Seu hálito ainda cheira a alho. הנשימה שלך עדיין מריחה כמו שום. Nefesin hâlâ sarımsak gibi kokuyor. Hơi thở của bạn vẫn còn mùi tỏi. رائحة فمك ما زالت كرائحة الثوم. Je adem ruikt nog steeds naar knoflook. У тебе досі з рота пахне часником. A leheleted még mindig fokhagymaszagú. तुम्हारी सांस में अभी भी लहसुन की गंध है. Twój oddech wciąż pachnie czosnkiem. Η ανάσα σου μυρίζει ακόμα σκόρδο. Ånden din lukter fortsatt hvitløk. Napasmu masih berbau bawang putih. Din andedräkt luktar fortfarande vitlök. Respirația ta încă miroase a usturoi. Tvůj dech pořád zapáchá česnekem. Din ånde lugter stadig af hvidløg. Hengityksesi haisee yhä valkosipulilta. あなたの息はまだニンニクの匂いがします。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchCe bonbon rafraîchit l'haleine.
Translation

This candy freshens your breath. Este caramelo te refresca el aliento. Ce bonbon rafraîchit l'haleine. Dieses Bonbon frischt deinen Atem auf. Questa caramella ti rinfresca l'alito. 이 사탕은 입냄새를 잡아줘요. 这颗糖能让你的口气更清新。 呢粒糖可以令你嘅口氣更清新。 Эта конфета освежает дыхание. Esta bala deixa seu hálito mais fresco. הסוכרייה הזאת מרעננת את הנשימה שלך. Bu şeker nefesini tazeler. Kẹo này làm hơi thở của bạn thơm mát hơn. هذه الحلوى تنعش رائحة فمك. Dit snoepje verfrist je adem. Ця цукерка освіжає подих. Ez a cukorka felfrissíti a leheleted. यह टॉफ़ी आपकी सांस को ताज़ा करती है. Ten cukierek odświeża oddech. Αυτή η καραμέλα φρεσκάρει την αναπνοή σου. Denne pastillen frisker opp ånden din. Permen ini menyegarkan napasmu. Den här tabletten fräschar upp din andedräkt. Această bomboană îți împrospătează respirația. Tento bonbon ti osvěží dech. Denne pastil frisker din ånde op. Tämä karkki raikastaa hengityksesi. このキャンディーは息をすっきりさせます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe retiens mon haleine sous l'eau.
Translation

I'm holding my breath underwater. Estoy conteniendo la respiración bajo el agua. Je retiens mon haleine sous l'eau. Ich halte unter Wasser die Luft an. Sto trattenendo il respiro sott'acqua. 물속에서 숨을 참고 있어요. 我在水下憋着气。 我喺水底閉氣。 Я задерживаю дыхание под водой. Estou prendendo a respiração debaixo d'água. אני עוצר את הנשימה מתחת למים. Suyun altında nefesimi tutuyorum. Tôi đang nín thở dưới nước. أنا أحبس أنفاسي تحت الماء. Ik houd mijn adem in onder water. Я затримую дихання під водою. Víz alatt visszatartom a lélegzetem. मैं पानी के नीचे सांस रोक रहा हूँ. Wstrzymuję oddech pod wodą. Κρατάω την αναπνοή μου κάτω από το νερό. Jeg holder pusten under vann. Saya menahan napas di bawah air. Jag håller andan under vattnet. Îmi țin respirația sub apă. Pod vodou zadržuju dech. Jeg holder vejret under vand. Pidän hengitystäni veden alla. 水中で息を止めています。