Item:Fr b1/c8128b60c7eacbd3
The old shelf is collapsing. La vieja estantería se está derrumbando. La vieille étagère s'effondre. Das alte Regal bricht zusammen. La vecchia mensola sta crollando. 낡은 선반이 무너지고 있다. 旧架子正在倒塌。 舊書架喺度塌緊。 Старая полка разваливается. A velha prateleira está desabando. המדף הישן קורס. Eski raf çöküyor. Cái kệ cũ đang đổ sập. الرف القديم ينهار. De oude plank stort in. Стара полиця обвалюється. A régi polc összeomlik. पुराना शेल्फ ढह रहा है. Stara półka się zawala. Το παλιό ράφι καταρρέει. Den gamle hyllen kollapser. Rak tua sedang runtuh. Den gamla hyllan håller på att rasa. Raftul vechi se prăbușește. Starý regál se hroutí. Den gamle hylde kollapser. Vanha hylly romahtaa. 古い棚が崩れている。
I'm collapsing onto the couch. Me desplomo en el sofá. Je m'effondre sur le canapé. Ich lasse mich aufs Sofa fallen. Mi butto sul divano. 소파에 그대로 주저앉는다. 我瘫倒在沙发上。 我癱倒喺梳化上面。 Я валюсь на диван. Eu desabo no sofá. אני קורס על הספה. Kanepeye yığılıyorum. Tôi gục xuống ghế sofa. أنا أنهار على الأريكة. Ik plof op de bank. Я валюся на диван. Összerogyok a kanapén. मैं सोफ़े पर गिर पड़ता हूँ. Padam na kanapę. Καταρρέω στον καναπέ. Jeg kollapser på sofaen. Saya ambruk di sofa. Jag stupar ner i soffan. Mă prăbușesc pe canapea. Padám na gauč. Jeg falder om i sofaen. Lysähdän sohvalle. ソファに倒れ込む。
The stack of boxes is going to collapse. La pila de cajas se va a derrumbar. La pile de cartons va s'effondrer. Der Kartonstapel wird einstürzen. La pila di scatole sta per crollare. 상자 더미가 곧 무너질 것이다. 那堆纸箱快要倒塌了。 嗰堆紙箱就嚟塌。 Стопка коробок вот-вот рухнет. A pilha de caixas vai desabar. ערימת הקופסאות עומדת לקרוס. Kutu yığını az sonra çökecek. Chồng thùng các-tông sắp đổ. كومة الصناديق ستنهار. De stapel dozen gaat instorten. Стос коробок ось-ось розвалиться. A dobozok tornya mindjárt összeomlik. डिब्बों का ढेर ढहने वाला है. Stos pudełek zaraz się zawali. Η στοίβα με τα κουτιά πρόκειται να καταρρεύσει. Eskestabelen kommer til å kollapse. Tumpukan kotak akan roboh. Kartonghögen kommer att rasa. Stiva de cutii o să se prăbușească. Stoh krabic se brzy zhroutí. Stakken af kasser er ved at kollapse. Laatikkopino on romahtamassa. 箱の山が崩れそうだ。
They collapse from exhaustion. Se desploman de cansancio. Ils s'effondrent de fatigue. Sie brechen vor Erschöpfung zusammen. Crollano dalla stanchezza. 그들은 탈진해서 쓰러진다. 他们因疲惫而倒下。 佢哋因為過度疲勞而倒低。 Они валятся с ног от усталости. Eles desabam de exaustão. הם קורסים מעייפות. Yorgunluktan yıkılıyorlar. Họ gục vì kiệt sức. إنهم ينهارون من الإرهاق. Ze storten in van uitputting. Вони валяться з ніг від виснаження. Összerogynak a kimerültségtől. वे थकान से ढह जाते हैं. Oni padają z wyczerpania. Καταρρέουν από εξάντληση. De kollapser av utmattelse. Mereka ambruk karena kelelahan. De kollapsar av utmattning. Ei se prăbușesc de epuizare. Padají vyčerpáním. De kollapser af udmattelse. He romahtavat uupumuksesta. 彼らは疲れ切って倒れる。