Jump to content

Item:Fr b1/c549e2a9eeef966e

From Vocomipedia
col
col
col
Summary
IDfr_b1:c549e2a9eeef966e
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishcollar; mountain pass
Spanishcuello; puerto de montaña
Frenchcol
GermanKragen; Gebirgspass
Italiancolletto; passo di montagna
Korean칼라; 고개
Chinese (Simplified)衣领; 山口
Cantonese衣領; 山口
Russianворотник; горный перевал
Portuguesegola; passo de montanha
Hebrewצווארון; מעבר הרים
Turkishyaka; dağ geçidi
Vietnamesecổ áo; đèo
Arabicياقة; ممر جبلي
Dutchkraag; bergpas
Ukrainianкомір; гірський перевал
Hungariangallér; hegyi hágó
Hindiकॉलर; पहाड़ी दर्रा
Polishkołnierz; przełęcz górska
Greekγιακάς; ορεινό πέρασμα
Norwegian Bokmalkrage; fjellpass
Indonesiankerah; celah gunung
Swedishkrage; bergspass
Romanianguler; trecătoare montană
Czechlímec; horský průsmyk
Danishkrave; bjergpas
Finnishkaulus; vuoristosola
Japanese襟; 峠


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu as une tache sur le col.
Translation

You have a stain on the collar. Tienes una mancha en el cuello de la camisa. Tu as une tache sur le col. Du hast einen Fleck am Kragen. Hai una macchia sul colletto. 셔츠 카라에 얼룩이 있어요. 你的衣领上有一处污渍。 你件衫領口有污漬。 У тебя на воротнике пятно. Você tem uma mancha na gola da camisa. יש לך כתם על הצווארון. Yakanın üzerinde bir leke var. Cổ áo của bạn có một vết bẩn. لديك بقعة على ياقة القميص. Je hebt een vlek op de kraag van je shirt. У тебе на комірі пляма. A gallérodon van egy folt. तुम्हारी शर्ट के कॉलर पर दाग है. Masz plamę na kołnierzyku. Έχεις έναν λεκέ στον γιακά. Du har en flekk på kragen. Ada noda di kerah baju kamu. Du har en fläck på kragen. Ai o pată pe guler. Máš skvrnu na límečku. Du har en plet på kraven. Sinulla on tahra kauluksessa. 襟にシミがある。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe remonte mon col.
Translation

I pull up my collar. Me subo el cuello del abrigo. Je remonte mon col. Ich stelle meinen Kragen hoch. Mi tiro su il colletto. 코트 깃을 세워요. 我把衣领竖起来。 我將外套個領企起。 Я поднимаю воротник. Eu levanto a gola do casaco. אני מרים את הצווארון. Yakamı kaldırıyorum. Tôi kéo cổ áo lên. أرفع ياقة المعطف. Ik sla mijn kraag op. Я піднімаю комір. Felhajtom a galléromat. मैं अपनी जैकेट की कॉलर ऊपर करता हूँ. Podnoszę kołnierz. Σηκώνω τον γιακά. Jeg setter opp kragen. Saya menaikkan kerah jaket. Jag fäller upp kragen. Îmi ridic gulerul. Zvedám si límec. Jeg slår kraven op. Nostan kauluksen ylös. コートの襟を立てる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchCe col me gratte un peu.
Translation

This collar itches a bit. El cuello de esta camisa me pica un poco. Ce col me gratte un peu. Der Kragen kratzt ein bisschen. Questo colletto mi prude un po'. 이 옷깃이 좀 간지러워요. 这个领子有点扎人。 呢個領口有啲痕。 Этот воротник немного колется. Esta gola coça um pouco. הצווארון הזה מגרד קצת. Bu yaka biraz kaşındırıyor. Cổ áo này hơi ngứa. هذه الياقة تحكّ قليلاً. Deze kraag kriebelt een beetje. Цей комір трохи свербить. Ez a gallér egy kicsit viszket. इस कॉलर से थोड़ी खुजली होती है. Ten kołnierzyk trochę drapie. Αυτός ο γιακάς με φαγουρίζει λίγο. Denne kragen klør litt. Kerah ini agak gatal. Den här kragen kliar lite. Acest guler mă mănâncă puțin. Ten límeček trochu škrábe. Denne krave klør lidt. Tämä kaulus kutittaa vähän. この襟は少しチクチクする。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJ'aime ce col roulé gris.
Translation

I like this gray turtleneck. Me gusta este suéter de cuello alto gris. J'aime ce col roulé gris. Ich mag diesen grauen Rollkragenpullover. Mi piace questo dolcevita grigio. 이 회색 목폴라가 마음에 들어요. 我喜欢这件灰色的高领毛衣。 我鍾意呢件灰色高領毛衣。 Мне нравится эта серая водолазка. Gosto deste suéter de gola alta cinza. אני אוהב את הגולף האפור הזה. Bu gri boğazlı kazağı seviyorum. Tôi thích chiếc áo len cổ cao màu xám này. أحب هذه الكنزة ذات ياقة عالية رمادية. Ik vind deze grijze coltrui leuk. Мені подобається цей сірий гольф. Tetszik ez a szürke garbó. मुझे यह ग्रे टर्टलनेक स्वेटर पसंद है. Podoba mi się ten szary golf. Μου αρέσει αυτό το γκρι ζιβάγκο. Jeg liker denne grå pologenseren. Saya suka turtleneck abu-abu ini. Jag gillar den här grå polotröjan. Îmi place această helancă gri. Líbí se mi tenhle šedý rolák. Jeg kan godt lide denne grå rullekravetrøje. Pidän tästä harmaasta poolopaidasta. このグレーのタートルネックが好きです。