Jump to content

Item:Fr b1/c4d5860f189c112f

From Vocomipedia
répétition
répétition
répétition
Summary
IDfr_b1:c4d5860f189c112f
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishrepetition; rehearsal
Spanishrepetición; ensayo
Frenchrépétition
GermanWiederholung; Probe
Italianripetizione; prova
Korean반복; 리허설
Chinese (Simplified)重复; 排练
Cantonese重複; 排練
Russianповторение; репетиция
Portugueserepetição; ensaio
Hebrewחזרה
Turkishtekrar; prova
Vietnamesesự lặp lại; tập dượt
Arabicتكرار; بروفة
Dutchherhaling; repetitie
Ukrainianповторення; репетиція
Hungarianismétlés; próba
Hindiपुनरावृत्ति; रिहर्सल
Polishpowtórzenie; próba
Greekεπανάληψη; πρόβα
Norwegian Bokmalgjentakelse; prøve
Indonesianpengulangan; latihan
Swedishupprepning; repetition
Romanianrepetare; repetiție
Czechopakování; zkouška
Danishgentagelse; prøve
Finnishtoisto; harjoitus
Japanese繰り返し; リハーサル


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn a répétition ce soir à dix-neuf heures.
Translation

We have rehearsal tonight at 7 p.m. Tenemos ensayo esta noche a las siete. On a répétition ce soir à dix-neuf heures. Wir haben heute Abend um 19 Uhr Probe. Abbiamo le prove stasera alle 19. 오늘 저녁 7시에 연습이 있어요. 我们今晚七点有排练。 我哋今晚七點有彩排。 Сегодня вечером у нас репетиция в семь. Temos ensaio hoje à noite às 19h. יש לנו חזרה הערב בשבע. Bu akşam saat yedide provamız var. Tối nay lúc bảy giờ chúng tôi có buổi tập. لدينا بروفة الليلة الساعة السابعة. We hebben vanavond om zeven uur repetitie. Сьогодні ввечері о сьомій у нас репетиція. Ma este hétkor próbánk van. आज रात सात बजे हमारी रिहर्सल है. Mamy dziś wieczorem próbę o siódmej. Έχουμε πρόβα απόψε στις 7. Vi har øvelse i kveld klokka sju. Kami ada latihan malam ini pukul tujuh. Vi har repetition i kväll klockan sju. Avem repetiție diseară la ora 19. Dnes večer v 19 hodin máme zkoušku. Vi har prøve i aften klokken syv. Meillä on harjoitukset tänä iltana kello seitsemän. 今夜7時にリハーサルがあります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu viens à la répétition de demain matin.
Translation

Are you coming to tomorrow morning's rehearsal? Vienes al ensayo de mañana por la mañana. Tu viens à la répétition de demain matin. Du kommst morgen früh zur Probe. Domani mattina vieni alle prove. 내일 아침 연습에 올 거예요. 你明天早上会来参加排练。 你聽朝朝早會嚟彩排。 Ты придешь на репетицию завтра утром. Você vai ao ensaio amanhã de manhã. אתה מגיע לחזרה מחר בבוקר. Yarın sabah provaya geliyorsun. Bạn sẽ đến buổi tập vào sáng mai. ستأتي إلى البروفة صباح الغد. Je komt morgenochtend naar de repetitie. Ти прийдеш на репетицію завтра вранці. Holnap reggel jössz a próbára. तुम कल सुबह रिहर्सल में आओगे. Przyjdziesz jutro rano na próbę. Θα έρθεις στην πρόβα αύριο το πρωί. Du kommer på øvelse i morgen tidlig. Kamu akan datang ke latihan besok pagi. Du kommer till repetitionen i morgon bitti. Vii la repetiție mâine dimineață. Přijdeš zítra ráno na zkoušku. Du kommer til prøven i morgen tidlig. Tulet huomenna aamulla harjoituksiin. あなたは明日の朝のリハーサルに来ます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ'aime la répétition des mouvements dans la danse.
Translation

I like the repetition of movements in dance. Me gusta la repetición de los movimientos en la danza. J'aime la répétition des mouvements dans la danse. Ich mag die Wiederholung der Bewegungen im Tanz. Mi piace la ripetizione dei movimenti nella danza. 나는 춤에서 동작의 반복을 좋아해요. 我喜欢舞蹈中动作的重复。 我鍾意舞蹈中動作嘅重複。 Мне нравится повторение движений в танце. Gosto da repetição dos movimentos na dança. אני אוהב את החזרה על התנועות בריקוד. Dansta hareketlerin tekrarını seviyorum. Tôi thích sự lặp lại các động tác trong khiêu vũ. أحب تكرار الحركات في الرقص. Ik houd van de herhaling van bewegingen in dans. Мені подобається повторення рухів у танці. Szeretem a mozdulatok ismétlését a táncban. मुझे नृत्य में गतियों की पुनरावृत्ति पसंद है. Lubię powtarzanie ruchów w tańcu. Μου αρέσει η επανάληψη των κινήσεων στον χορό. Jeg liker gjentakelsen av bevegelsene i dans. Saya suka pengulangan gerakan dalam tarian. Jag gillar upprepningen av rörelser i dans. Îmi place repetarea mișcărilor în dans. Mám rád opakování pohybů v tanci. Jeg kan lide gentagelsen af bevægelser i dans. Pidän liikkeiden toistosta tanssissa. ダンスの動きの反復が好きです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous finissons la répétition à la salle B.
Translation

We finish rehearsal in room B. Terminamos el ensayo en la sala B. Nous finissons la répétition à la salle B. Wir beenden die Probe in Raum B. Finiamo la prova in sala B. 우리는 B실에서 연습을 마칩니다. 我们在B教室结束排练。 我哋喺B房完成彩排。 Мы заканчиваем репетицию в зале B. Terminamos o ensaio na sala B. אנחנו מסיימים את החזרה בחדר B. Provayı B salonunda bitiriyoruz. Chúng tôi kết thúc buổi tập ở phòng B. ننهي البروفة في الغرفة B. We eindigen de repetitie in zaal B. Ми завершуємо репетицію в залі B. A próbát a B teremben fejezzük be. हम रिहर्सल को कक्ष B में समाप्त करते हैं. Kończymy próbę в sali B. Ολοκληρώνουμε την πρόβα στην αίθουσα Β. Vi avslutter øvelsen i sal B. Kami mengakhiri latihan di ruang B. Vi avslutar repetitionen i sal B. Terminăm repetiția în sala B. Zkoušku končíme v místnosti B. Vi afslutter prøven i lokale B. Lopetamme harjoituksen huoneessa B. 私たちはB室でリハーサルを終えます。