Item:Fr b1/c354cc985ee41276
I spill my coffee on the table. Derramo mi café sobre la mesa. Je renverse mon café sur la table. Ich verschütte meinen Kaffee auf dem Tisch. Rovescio il caffè sul tavolo. 내 커피를 테이블 위에 쏟아요. 我把咖啡洒在桌子上。 我啲咖啡瀉咗喺檯面上。 Я проливаю кофе на стол. Derramo meu café na mesa. אני שופך את הקפה שלי על השולחן. Kahvemi masanın üzerine döküyorum. Tôi làm đổ cà phê lên bàn. أسكب قهوتي على الطاولة. Ik mors mijn koffie op tafel. Я проливаю каву на стіл. Kiöntöm a kávémat az asztalra. मैं मेज़ पर अपनी कॉफ़ी गिराता हूँ. Wylewam kawę na stół. Χύνω τον καφέ μου πάνω στο τραπέζι. Jeg søler kaffen min på bordet. Aku menumpahkan kopi di atas meja. Jag spiller kaffe på bordet. Îmi vărs cafeaua pe masă. Rozliju kávu na stůl. Jeg spilder min kaffe på bordet. Läikytän kahvini pöydälle. 私はテーブルの上にコーヒーをこぼす。
You always knock over the salt while cooking. Siempre vuelcas el salero al cocinar. Tu renverses toujours le sel en cuisinant. Du kippst beim Kochen immer den Salzstreuer um. Rovesci sempre il sale mentre cucini. 너는 요리할 때 항상 소금통을 넘어뜨려요. 你做饭时总是把盐罐打翻。 你煮嘢食嗰陣成日打翻鹽罐。 Ты всегда опрокидываешь солонку, когда готовишь. Você sempre derruba o saleiro enquanto cozinha. אתה תמיד מפיל את המלחייה כשאתה מבשל. Yemek yaparken tuzluğu hep deviriyorsun. Bạn luôn làm đổ lọ muối khi nấu ăn. أنت دائمًا تقلب المملحة أثناء الطهي. Je laat podczas het koken altijd het zoutpotje omvallen. Ти завжди перекидаєш солонку, коли готуєш. Főzés közben mindig felborítod a sótartót. तुम खाना बनाते समय हमेशा नमकदानी गिरा देते हो. Zawsze przewracasz solniczkę podczas gotowania. Πάντα ρίχνεις την αλατιέρα όταν μαγειρεύεις. Du velter alltid saltbøssa når du lager mat. Kamu selalu menjatuhkan tempat garam saat memasak. Du välter alltid saltkarret när du lagar mat. Răstorni mereu solnița când gătești. Při vaření vždycky převrhneš solničku. Du vælter altid saltbøssen, når du laver mad. Kaadat aina suolasirottimen kumoon, kun kokkaat. あなたは料理中にいつも塩入れを倒す。
We knock over the plant as we pass. Tiramos la planta al pasar. Nous renversons la plante en passant. Wir stoßen die Pflanze beim Vorbeigehen um. Rovesciamo la pianta passando. 우리는 지나가다가 화분을 넘어뜨려요. 我们经过时把植物碰倒。 我哋經過嗰陣打翻咗盆栽。 Мы опрокидываем растение, проходя мимо. Derrubamos a planta ao passar. אנחנו מפילים את הצמח כשאנחנו עוברים. Geçerken saksıyı deviriyoruz. Chúng tôi làm đổ chậu cây khi đi ngang qua. نسقط النبتة ونحن نمر. We stoten de plant om als we langslopen. Ми, проходячи повз, перекидаємо рослину. Ahogy elhaladunk, feldöntjük a növényt. हम गुजरते हुए पौधा गिरा देते हैं. Przewracamy roślinę, gdy przechodzimy obok. Ρίχνουμε τη γλάστρα καθώς περνάμε. Vi velter planten mens vi går forbi. Kami menjatuhkan pot tanaman saat lewat. Vi välter växten när vi går förbi. Răsturnăm planta când trecem. Když jdeme kolem, převrhneme květinu. Vi vælter planten, når vi går forbi. Kumomme kasvin, kun kuljemme ohi. 私たちは通りがかるときに鉢植えを倒す。
Be careful not to knock over the glass. Ten cuidado de no volcar el vaso. Fais attention à ne pas renverser le verre. Pass auf, dass du das Glas nicht umstößt. Fai attenzione a non rovesciare il bicchiere. 유리잔을 넘어뜨리지 않도록 조심해요. 小心别把杯子碰倒。 小心唔好打翻個杯。 Будь осторожен, не опрокинь стакан. Cuidado para não derrubar o copo. תיזהר לא להפיל את הכוס. Bardağı devirmemeye dikkat et. Cẩn thận đừng làm đổ cái ly. انتبه ألا تسقط الكأس. Let op dat je het glas niet omstoot. Будь обережний, не перекинь склянку. Vigyázz, ne borítsd fel a poharat. ध्यान रखो कि गिलास न गिर जाए. Uważaj, żeby nie przewrócić szklanki. Πρόσεχε να μην ρίξεις το ποτήρι. Vær forsiktig så du ikke velter glasset. Hati-hati jangan menjatuhkan gelas. Var försiktig så att du inte välter glaset. Ai grijă să nu răstorni paharul. Dávej pozor, abys nepřevrhl sklenici. Pas på ikke a vælte glasset. Varo ettet kumoa lasia. グラスを倒さないように気をつけτε。