Jump to content

Item:Fr b1/c2a526a3fceb5cce

From Vocomipedia
apparence
apparence
apparence
Summary
IDfr_b1:c2a526a3fceb5cce
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishappearance; looks
Spanishapariencia; aspecto
Frenchapparence
GermanAussehen; Erscheinung
Italianaspetto; apparenza
Korean외모; 겉모습
Chinese (Simplified)外表; 外观
Cantonese外表; 外觀
Russianвнешность; вид
Portugueseaparência; aspecto
Hebrewמראה; חזות
Turkishgörünüş; dış görünüm
Vietnamesengoại hình; vẻ ngoài
Arabicمظهر; هيئة
Dutchuiterlijk; voorkomen
Ukrainianзовнішність; вигляд
Hungarianmegjelenés; külső
Hindiदिखावट; रूप-रंग
Polishwygląd; pozór
Greekεμφάνιση; όψη
Norwegian Bokmalutseende; ytre
Indonesianpenampilan; rupa
Swedishutseende; yttre
Romanianînfățișare; aspect
Czechvzhled; zdání
Danishudseende; ydre
Finnishulkonäkö; ulkoasu
Japanese外見; 見た目


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchIl soigne son apparence.
Translation

He takes care of his appearance. Él cuida su apariencia. Il soigne son apparence. Er achtet auf sein Äußeres. Si prende cura del suo aspetto. 그는 자신의 외모를 신경 쓴다. 他很注重自己的外表。 佢會打理自己嘅外表。 Он следит за своей внешностью. Ele cuida da sua aparência. הוא מקפיד על הופעתו. O görünüşüne özen gösterir. Anh ấy chăm chút vẻ ngoài của mình. هو يهتم بمظهره. Hij zorgt voor zijn uiterlijk. Він дбає про свій зовнішній вигляд. Törődik a megjelenésével. वह अपने रूप-रंग का ध्यान रखता है. On dba o swój wygląd. Φροντίζει την εμφάνισή του. Han tar vare på utseendet sitt. Dia menjaga penampilannya. Han tar hand om sitt utseende. El are grijă de aspectul său. Pečuje o svůj vzhled. Han går op i sit udseende. Hän huolehtii ulkonäöstään. 彼は身だしなみに気を使っている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLes apparences sont trompeuses.
Translation

Appearances are misleading. Las apariencias engañan. Les apparences sont trompeuses. Der Schein trügt. Le apparenze ingannano. 겉모습은 속기 쉽다. 外表会骗人。 外表會呃人。 Внешность обманчива. As aparências enganam. המראה מטעה. Görünüş aldatıcıdır. Bề ngoài thường đánh lừa. المظاهر خداعة. Schijn bedriegt. Зовнішність оманлива. A látszat csal. दिखावा धोखा देता है. Pozory mylą. Τα φαινόμενα απατούν. Skinnet bedrar. Penampilan bisa menipu. Skenet bedrar. Aparențele înșală. Zdání klame. Skinnet bedrager. Ulkonäkö pettää. 見た目は当てにならない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe veux changer d’apparence.
Translation

I want to change my appearance. Quiero cambiar mi apariencia. Je veux changer d’apparence. Ich möchte mein Aussehen verändern. Voglio cambiare aspetto. 외모를 바꾸고 싶어요. 我想改变我的外表。 我想改變自己嘅外表。 Я хочу изменить свою внешность. Quero mudar a minha aparência. אני רוצה לשנות את המראה שלי. Görünüşümü değiştirmek istiyorum. Tôi muốn thay đổi ngoại hình của mình. أريد تغيير مظهري. Ik wil mijn uiterlijk veranderen. Я хочу змінити свою зовнішність. Meg akarom változtatni a külsőmet. मैं अपनी दिखावट बदलना चाहता हूँ. Chcę zmienić swój wygląd. Θέλω να αλλάξω την εμφάνισή μου. Jeg vil endre utseendet mitt. Saya ingin mengubah penampilan saya. Jag vill ändra mitt utseende. Vreau să-mi schimb aspectul. Chci změnit svůj vzhled. Jeg vil ændre mit udseende. Haluan muuttaa ulkonäköäni. 自分の見た目を変えたいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu préfères l’apparence au confort.
Translation

You prefer appearance over comfort. Prefieres la apariencia antes que la comodidad. Tu préfères l’apparence au confort. Du stellst das Aussehen über den Komfort. Preferisci l'aspetto alla comodità. 넌 편안함보다 겉모습을 더 중요하게 생각해. 你更看重外表而不是舒适。 你重視外表多過舒適。 Ты предпочитаешь внешний вид комфорту. Você prefere a aparência ao conforto. אתה מעדיף את המראה על פני הנוחות. Görünüşü konfora tercih ediyorsun. Bạn thích vẻ ngoài hơn là sự thoải mái. أنت تفضل المظهر على الراحة. Je verkiest uiterlijk boven comfort. Ти надаєш перевагу зовнішності над комфортом. A megjelenést előnyben részesíted a kényelemmel szemben. तुम आराम से ज्यादा दिखावट को प्राथमिकता देते हो. Wolisz wygląd od wygody. Προτιμάς την εμφάνιση από την άνεση. Du foretrekker utseende fremfor komfort. Kamu lebih memilih penampilan daripada kenyamanan. Du föredrar utseende framför komfort. Preferi aspectul în locul confortului. Dáváš přednost vzhledu před pohodlím. Du foretrækker udseende frem for komfort. Suosit ulkonäköä mukavuuden edelle. あなたは快適さよりも見た目を優先する。